<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 79-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15518054-8311.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="40365" HighPicWidth="350" ID="15518054" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15518054-8311.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="22266" LowPicWidth="200" Name="113971" IntName="113971" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15518054_medium_1481879174_4436_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104895" Pic500x500Width="500" Prod_id="00113971" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15518054.jpg" ThumbPicSize="5493" Title="Hama 113971 أصفر" GeneratedIntTitle="Hama 113971" GeneratedLocalTitle="Hama 113971 أصفر" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="4444" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4566" No="40">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="8998138" langid="79" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11561" No="35">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="8998144" langid="79" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4565" No="14">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="8998146" langid="79" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4567" No="30">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="8998158" langid="79" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4568" No="0">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="8998167" langid="79" Value="اللون"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28095" No="33">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="8998184" langid="79" Value="مكبرات الصوت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8087" No="10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="8998195" langid="79" Value="تعبئة البيانات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="42865" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="8998204" langid="79" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15544" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="8998240" langid="79" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79463" No="0">
   <FeatureGroup ID="119">
    <Name ID="8998243" langid="79" Value="المادة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28096" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9010926" langid="79" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13280" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="9010949" langid="79" Value="مزايا أخرى"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28097" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="9010960" langid="79" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28094" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="9016530" langid="79" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="65340" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="9023528" langid="79" Value="إنذار أمان"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="61387" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9027454" langid="79" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79462" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="9037922" langid="79" Value="الاستدامة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79464" No="0">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9042931" langid="79" Value="البصمة الكربونية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1418">
   <Name ID="8995405" langid="79" Value="ساعات التنبيه  التوقيت"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785871" Local_ID="0" Value="Yellow" CategoryFeature_ID="34835" CategoryFeatureGroup_ID="28097" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="أصفر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="أصفر">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996199" langid="79" Value="لون المنتج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785861" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="46997" CategoryFeatureGroup_ID="28097" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2945">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996764" langid="79" Value="وظيفة القيلولة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785862" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="46999" CategoryFeatureGroup_ID="28097" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3540">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997042" langid="79" Value="التقويم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785863" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="47000" CategoryFeatureGroup_ID="28097" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6216">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8998005" langid="79" Value="ميزان الحرارة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785860" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50124" CategoryFeatureGroup_ID="28097" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7509">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9005805" langid="79" Value="مضاد للماء"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785866" Local_ID="0" Value="Analog" CategoryFeature_ID="80180" CategoryFeatureGroup_ID="4566" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="تناظري" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="تناظري">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9007058" langid="79" Value="نوع العرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785867" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="46994" CategoryFeatureGroup_ID="4566" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3709">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9004967" langid="79" Value="إضاءة خلفية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785870" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="47001" CategoryFeatureGroup_ID="4567" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995988" langid="79" Value="عدد البطاريات المدعمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785869" Local_ID="0" Value="AA" CategoryFeature_ID="34832" CategoryFeatureGroup_ID="4567" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="AA" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995830" langid="79" Value="نوع البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785868" Local_ID="0" Value="51 x 105 x 105" CategoryFeature_ID="34829" CategoryFeatureGroup_ID="4565" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="51 x 105 x 105 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="51 x 105 x 105">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9004401" langid="79" Value="الأبعاد (العرضx العمقx الارتفاع)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="126785864" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="59315" CategoryFeatureGroup_ID="79463" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="البلاستيك" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="البلاستيك">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5214">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997748" langid="79" Value="مادة الغطاء"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15518054-8311.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="22266" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15518054-8311.jpg" OriginalSize="78597" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15518054-8311.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15518054_medium_1481879174_4436_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104895" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14809798" Size="40365" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15518054.jpg" ThumbSize="5493" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 02:51:42"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-09-02 17:03:50" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="79" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=15518054&amp;lang=ar_eg" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="79">Hama 113971, أصفر, تناظري, AA, 51 x 105 x 105 ملم, البلاستيك</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="79">Hama 113971. لون المنتج: أصفر. نوع العرض: تناظري. نوع البطارية: AA. الأبعاد (العرضx العمقx الارتفاع): 51 x 105 x 105 ملم. مادة الغطاء: البلاستيك</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/3df1fc3b-16d6-4d44-984e-0c13aeab7b36" URL="https://coc.icecat.biz/3df1fc3b-16d6-4d44-984e-0c13aeab7b36"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
