<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 79-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465089-8059.jpg" HighPicHeight="453" HighPicSize="41736" HighPicWidth="353" ID="9465089" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9465089-8059.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18561" LowPicWidth="155" Name="Elya" IntName="Elya" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9465089_medium_1481625482_7389_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="74229" Pic500x500Width="389" Prod_id="ELYA" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9465089.jpg" ThumbPicSize="4224" Title="Grundig Elya هاتف DECT أسود" GeneratedIntTitle="Grundig Elya" GeneratedLocalTitle="Grundig Elya هاتف DECT أسود" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11114" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73413" No="94">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="8998134" langid="79" Value="المعالج"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3005" No="195">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="8998136" langid="79" Value="الذاكرة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="975" No="100">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="8998138" langid="79" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2020" No="97">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="8998144" langid="79" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="976" No="88">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="8998146" langid="79" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1297" No="96">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="8998158" langid="79" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="979" No="60">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="8998159" langid="79" Value="الظروف البيئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82703" No="0">
   <FeatureGroup ID="32">
    <Name ID="8998163" langid="79" Value="التحمل"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72718" No="92">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="8998166" langid="79" Value="الشبكات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="973" No="200">
   <FeatureGroup ID="42">
    <Name ID="8998173" langid="79" Value="ميزات الهاتف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81623" No="86">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="8998195" langid="79" Value="تعبئة البيانات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3003" No="76">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="8998204" langid="79" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3667" No="101">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="9010948" langid="79" Value="إشعار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3006" No="198">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="8998218" langid="79" Value="ميزات الادارة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3668" No="84">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="8998240" langid="79" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3673" No="200">
   <FeatureGroup ID="118">
    <Name ID="8998242" langid="79" Value="ادارة المكالمات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58603" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9010926" langid="79" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6542" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="9010949" langid="79" Value="مزايا أخرى"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10973" No="210">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="9010928" langid="79" Value="تصميم"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11113" No="220">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="9010959" langid="79" Value="أداء"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71510" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="9010960" langid="79" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72717" No="90">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="9010961" langid="79" Value="وسائط متعددة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16470" No="40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="9016530" langid="79" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81624" No="80">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="9023528" langid="79" Value="إنذار أمان"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64958" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9027454" langid="79" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81617" No="75">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="9027468" langid="79" Value="بيانات إعادة التدوير"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81621" No="77">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="9037922" langid="79" Value="الاستدامة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81589" No="70">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9042931" langid="79" Value="البصمة الكربونية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81579" No="65">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81625" No="50">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9692136" langid="30" Value="تركيبة التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="117">
   <Name ID="8995085" langid="79" Value="الهواتف"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="هاتف DECT أسود" langid="79" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="مدى الداخل الأقصى: 50 متر مدى الهواء الطلق الآقصى: 300 متر" langid="79" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="هاتف ذو مكبر صوت 80 الإدخالات" langid="79" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ساعة المنبه" langid="79" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="شاشة كريستال سائل LCD 4,06 سم (1.6&quot;)" langid="79" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="استخدام الاجهزة الموصلة دون الضبط" langid="79" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="نيكل-ميتال هايدرايد مدة المحادثة: 10 ساعة مدة الاستعداد: 100 ساعة" langid="79" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660950" Local_ID="0" Value="DECT telephone" CategoryFeature_ID="15465" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10101111" Optional="0" Presentation_Value="هاتف DECT" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="هاتف DECT">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995491" langid="79" Value="النوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660966" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15485" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10100550" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2686">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996618" langid="79" Value="جهاز الرد الالي المتكامل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660975" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="57180" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100011" Optional="0" Presentation_Value="50 متر" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8985">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9006961" langid="79" Value="مدى الداخل الأقصى"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660974" Local_ID="0" Value="300" CategoryFeature_ID="57179" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="300 متر" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="300">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8986">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9006962" langid="79" Value="مدى الهواء الطلق الآقصى"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660977" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="12656" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="أسود" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="أسود">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996199" langid="79" Value="لون المنتج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660963" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="74680" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9006877" langid="79" Value="أزرار الاضاءة الخلفية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660955" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7863" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100555" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1805">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9004622" langid="79" Value="هاتف ذو مكبر صوت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660965" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="15468" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100552" Optional="0" Presentation_Value="80 الإدخالات" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="56">
     <Signs>
      <Sign ID="4806" langid="30"><![CDATA[الإدخالات]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2670">
    <Measure ID="56" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4806" langid="30"><![CDATA[الإدخالات]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8996603" langid="79" Value="سعة دليل الهاتف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660958" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15472" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2673">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996606" langid="79" Value="كتم صوت الميكروفون"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660957" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="15476" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2677">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996610" langid="79" Value="قدرة سماعات الرأس المتعددة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660956" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15482" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2683">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996615" langid="79" Value="وظيفة الترحيل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660961" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15471" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="10100554" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2672">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996605" langid="79" Value="جهاز التعرف على هوية المتصل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660959" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7866" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1808">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995694" langid="79" Value="القدرة على اجراء مكالمة جماعية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660960" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15975" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2749">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996651" langid="79" Value="نقل المكالمة بشكل واضح"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660962" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="34808" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8998129" langid="79" Value="تعليق المكالمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660964" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15481" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2682">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996614" langid="79" Value="مفتاح الملاحة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660951" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20170" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995860" langid="79" Value="ساعة المنبه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660986" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15467" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2669">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996602" langid="79" Value="مؤشر سعة البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660953" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40072" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4221">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997319" langid="79" Value="مؤشر اكتمال شحن البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660954" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40073" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4222">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997320" langid="79" Value="مؤشر انخفاض شحن البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660967" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="7870" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="شاشة كريستال سائل LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="شاشة كريستال سائل LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995563" langid="79" Value="العرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660970" Local_ID="0" Value="1.6" CategoryFeature_ID="25176" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100007" Optional="0" Presentation_Value="4,06 سم (1.6&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,06">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="4785" langid="30"><![CDATA[سم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4770" langid="30"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9004491" langid="79" Value="قطر الشاشة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660968" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="20163" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3 الأسطر" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="69">
     <Signs>
      <Sign ID="4819" langid="30"><![CDATA[الأسطر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3542">
    <Measure ID="69" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4819" langid="30"><![CDATA[الأسطر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8996187" langid="79" Value="عرض عدد الأسطر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660969" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="21117" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="أزرق" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="أزرق">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2961">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996774" langid="79" Value="لون الضوء الخلفي"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660972" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15422" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1579">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8996104" langid="79" Value="الوصلات اللاسلكية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660971" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15580" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995783" langid="79" Value="استخدام الاجهزة الموصلة دون الضبط"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660983" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="10051" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="10 ساعة" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="27320" langid="30"><![CDATA[ساعة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2100">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27320" langid="30"><![CDATA[ساعة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8996310" langid="79" Value="مدة المحادثة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660984" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="10050" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="100 ساعة" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="27320" langid="30"><![CDATA[ساعة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2101">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27320" langid="30"><![CDATA[ساعة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8996311" langid="79" Value="مدة الاستعداد"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660978" Local_ID="0" Value="115 x 100 x 67" CategoryFeature_ID="19619" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="115 x 100 x 67 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115 x 100 x 67">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3473">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8997009" langid="79" Value="ابعاد القاعدة الأساسية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660979" Local_ID="0" Value="150 x 50 x 30" CategoryFeature_ID="19620" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="150 x 50 x 30 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 x 50 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3474">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8997010" langid="79" Value="أبعاد سماعة الهاتف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660980" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="19639" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="140 غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3477">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8997012" langid="79" Value="وزن سماعة الهاتف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660981" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="19640" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="120 غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3478">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8997013" langid="79" Value="وزن القاعدة الأساسية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660987" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="25199" CategoryFeatureGroup_ID="3668" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997199" langid="79" Value="كتيب"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660985" Local_ID="0" Value="Nickel-Metal Hydride (NiMH)" CategoryFeature_ID="13549" CategoryFeatureGroup_ID="58603" No="100056" Optional="0" Presentation_Value="نيكل-ميتال هايدرايد" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نيكل-ميتال هايدرايد">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8995583" langid="79" Value="تقنية البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660973" Local_ID="0" Value="1.88/1.90" CategoryFeature_ID="18986" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1.88/1.90 جيغاهرتز" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.88/1.90">
    <Measure ID="37">
     <Signs>
      <Sign ID="17398" langid="30"><![CDATA[جيغاهرتز]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1769">
    <Measure ID="37" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="17398" langid="30"><![CDATA[جيغاهرتز]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8996201" langid="79" Value="النطاق الترددي"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109660952" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="25186" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4259">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8997341" langid="79" Value="مفاتيح سماعة الهاتف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9465089-8059.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="155" LowSize="18561" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465089-8059.jpg" OriginalSize="41736" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465089-8059.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9465089_medium_1481625482_7389_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="74229" Pic500x500Width="389" PicHeight="453" PicWidth="353" ProductPicture_ID="14324843" Size="41736" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9465089.jpg" ThumbSize="4224" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 13:28:38"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 08:53:41" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="79" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9465089&amp;lang=ar_eg" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="93999879" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465092" Prod_id="ELYAWBLUE" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999881" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465091" Prod_id="ELYAMETRED" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999890" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465096" Prod_id="ELYAWTRANS" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999901" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465093" Prod_id="ELYAWGREEN" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999895" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465097" Prod_id="ELYAWVIOLET" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999886" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465095" Prod_id="ELYAWRED" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999883" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465094" Prod_id="ELYAWORANGE" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="79">Grundig Elya, هاتف DECT, هاتف ذو مكبر صوت, 80 الإدخالات, أسود</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="79">Grundig Elya. النوع: هاتف DECT. هاتف ذو مكبر صوت. مدى الداخل الأقصى: 50 متر, مدى الهواء الطلق الآقصى: 300 متر. سعة دليل الهاتف: 80 الإدخالات. قطر الشاشة: 4,06 سم (1.6&quot;). لون المنتج: أسود</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/ab3e591a-c9e1-481d-a9b5-2edfd093c960" URL="https://coc.icecat.biz/ab3e591a-c9e1-481d-a9b5-2edfd093c960"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
