<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 53-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/490149-7014.jpg" HighPicHeight="1296" HighPicSize="333543" HighPicWidth="1535" ID="490149" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/490149-7014.jpg" LowPicHeight="168" LowPicSize="20170" LowPicWidth="200" Name="Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset" IntName="Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_490149_medium_1480934651_6467_26509.jpg" Pic500x500Height="422" Pic500x500Size="118680" Pic500x500Width="500" Prod_id="CLLSPK21" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/490149.jpg" ThumbPicSize="4660" Title="Conceptronic Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset Lautsprecherset 50 W Schwarz 2.1 Kanäle" GeneratedIntTitle="Conceptronic Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset speaker set" GeneratedLocalTitle="Conceptronic Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset Lautsprecherset 50 W Schwarz 2.1 Kanäle" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6613" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9525018" langid="53" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8366" No="-100">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2889841" langid="53" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6600" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="2889842" langid="53" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9180" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="2889844" langid="53" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6606" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2889846" langid="53" Value="Gewicht &amp; Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6870" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2889858" langid="53" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21774" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2889894" langid="53" Value="Verpackungsinformation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2889902" langid="53" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10212" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="2889913" langid="53" Value="Management-Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7340" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2889925" langid="53" Value="Verpackungsinhalt"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6602" No="30">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="2889926" langid="53" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6872" No="48">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="2889942" langid="53" Value="Verstaerker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52345" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="2904146" langid="53" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34156" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2895339" langid="53" Value="Weitere Spezifikationen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6605" No="35">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="2904150" langid="53" Value="Zentraler Lautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6610" No="45">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="2904151" langid="53" Value="Satellitenlautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6616" No="40">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="2904152" langid="53" Value="Frontaler Lautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28315" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2906925" langid="53" Value="Leistung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70133" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2907327" langid="53" Value="Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21773" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2914639" langid="53" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9525025" langid="53" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1868">
   <Name ID="9643150" langid="53" Value="Lautsprecherset"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="50 W 2.1 Kanäle" langid="53" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kabelgebunden" langid="53" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schwarz" langid="53" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="2629229" LongDesc="Conceptronic bringt Ihnen ein neues Klangerlebnis! Das leistungsstarke CSPK21 2.1 Multimedia-Lautsprechersystem! Das System verfügt über einen aktiven 30-Watt-Subwoofer mit einem sehr tiefen Bass. Der 2-Wege-Satellitenlautsprecher mit 2 x 10 Watt sieht nicht nur gut aus, sondern bietet auch ein sehr realistisches und natürliches Klangerlebnis. Dank seinem eleganten und flexiblen Design kann er entweder auf dem Schreibtisch stehen oder an der Wand aufgehängt werden. Die eingebaute Lautstärkeregelung und der Line- Eingang in den Satellitenlautsprecher ermöglichen eine einfache Steuerung vom Schreibtisch aus. Sie können direkt von Ihrem MP3-Player Musik hören, ohne den PC einzuschalten! Genießen Sie ein unvergessliches Musikerlebnis oder die speziellen Klangeffekte beim Spielen mit dem Lounge’n’LISTEN von Conceptronic!&lt;br&gt;&lt;br&gt;- High Power 50 Watt Effektivleistung. &lt;br&gt;- Direktanschluss von MP3 Playern.&lt;br&gt;- Lautstärkeregelung und Satellitenlautsprecher." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="2.1 Multimedia Speaker System" URL="http://www.conceptronic.net/site/DesktopDefault.aspx?tabindex=1&amp;tabid=200&amp;Cat=70&amp;grp=7020&amp;ar=461&amp;Prod_ID=1433&amp;Prod=CLLSPK21" WarrantyInfo="2 Jahre" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628606" Local_ID="0" Value="2.1" CategoryFeature_ID="50134" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.1 Kanäle" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="30312" langid="4"><![CDATA[Kanäle]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30312" langid="4"><![CDATA[Kanäle]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2890466" langid="53" Value="Audio Kanäle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628607" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="50136" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="50 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2890895" langid="53" Value="RMS-Leistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628613" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="50261" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2894034" langid="53" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628611" Local_ID="0" Value="150 - 20000" CategoryFeature_ID="50239" CategoryFeatureGroup_ID="6610" No="100046" Optional="0" Presentation_Value="150 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2203">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2891040" langid="53" Value="Satellitenlautsprecherfrequenzbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628610" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="50139" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="100053" Optional="0" Presentation_Value="30 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2891783" langid="53" Value="Subwoofer Effektivwert Energie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628612" Local_ID="0" Value="40 - 160" CategoryFeature_ID="50137" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="40 - 160 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40 - 160">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2205">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2891023" langid="53" Value="Subwoofer Frequenzbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628615" Local_ID="0" Value="235 x 160 x 230" CategoryFeature_ID="79706" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="99990" Optional="1" Presentation_Value="235 x 160 x 230 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="235 x 160 x 230">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2213">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2892694" langid="53" Value="Subwoofer Abmessungen (W x H x D)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628614" Local_ID="0" Value="230 x 45 x 30" CategoryFeature_ID="65470" CategoryFeatureGroup_ID="6606" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="230 x 45 x 30 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230 x 45 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2893712" langid="53" Value="Abmessungen (BxTxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628617" Local_ID="0" Value="3.5mm" CategoryFeature_ID="76048" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3.5mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1496">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2891017" langid="53" Value="Stecker"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319628616" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="73705" CategoryFeatureGroup_ID="9180" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2892524" langid="53" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/490149-7014.jpg" LowPicHeight="168" LowPicWidth="200" LowSize="20170" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/490149-7014.jpg" OriginalSize="333543" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/490149-7014.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_490149_medium_1480934651_6467_26509.jpg" Pic500x500Height="422" Pic500x500Size="118680" Pic500x500Width="500" PicHeight="1296" PicWidth="1535" ProductPicture_ID="13410669" Size="333543" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/490149.jpg" ThumbSize="4660" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 06:11:16"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-06-30 15:12:49" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="53" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=490149&amp;lang=de_at" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="25818024" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1627689" Prod_id="CUZ:P-NDL-VARIO056" ThumbPic="" Name="SCALEO Pi 2550">
    <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="25200158" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1627670" Prod_id="92.6LL9Z.THP" ThumbPic="" Name="Aspire L3600">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="26085039" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1622364" Prod_id="PS.E26C6.B01" ThumbPic="" Name="Extensa E261">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="25273429" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1604880" Prod_id="92.WLM7X.HYP" ThumbPic="" Name="Aspire M1640">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152645706" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1582076" Prod_id="KN484AA" ThumbPic="" Name="Elite m9250.tr">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="25178955" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1571601" Prod_id="92.GES9Z.TCT" ThumbPic="" Name="Aspire L5100-Quad">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="28709063" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1550672" Prod_id="BKV289ET2" ThumbPic="" Name="Compaq dx2400 Microtower PC and L1950 Flat Panel Monitor">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="24024664" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1456094" Prod_id="9N.74E7Z.THP" ThumbPic="" Name="Aspire M3640-X193W">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="23200282" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1456061" Prod_id="PS.M26E6.B03" ThumbPic="" Name="Veriton M261">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152645605" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1454853" Prod_id="KA781AA" ThumbPic="" Name="Elite m9130.tr">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="22769053" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1433155" Prod_id="92.6LL9Z.T7P" ThumbPic="" Name="Aspire L3600">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="22640924" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1433153" Prod_id="91.V5F7N.TYP" ThumbPic="" Name="Aspire M5100-Quad">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="23390659" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1424676" Prod_id="91.J1M7C.TWP" ThumbPic="" Name="Aspire M5640-PG3">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="26478465" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1382967" Prod_id="KK245ET#ABH" ThumbPic="" Name="Compaq dc7800p Intel Core™2 Duo Processor E6550 1G/160G DVD+/-RW WVST Bus Small Form Factor PC">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17534192" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1376128" Prod_id="KA848AA#ABH" ThumbPic="" Name="Pavilion Elite m9160.nl PC">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17490622" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1373978" Prod_id="KA846AA#ABH" ThumbPic="" Name="a6310.nl">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17525633" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1364445" Prod_id="KJ255AA#ABH" ThumbPic="" Name="Pavilion a6340 Bundle">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17418605" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1337235" Prod_id="PS.M41C6.B01" ThumbPic="" Name="Veriton M410">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17490728" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1312971" Prod_id="92.6ZL9Z.THP" ThumbPic="" Name="Aspire L3600">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="27811888" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1311862" Prod_id="KB884ES#ABH" ThumbPic="" Name="dc7800">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="6197626" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1263949" Prod_id="PS.M26E0.B01" ThumbPic="" Name="Veriton M261">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="10657033" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1233686" Prod_id="91.51E7S.T7P" ThumbPic="" Name="Aspire M3610">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17301539" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1233683" Prod_id="9X.5ZE71.T7R" ThumbPic="" Name="Aspire M3610-X193W">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="7815169" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1232438" Prod_id="91.N1M76.TWP" ThumbPic="" Name="Aspire M5620-GAMER">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="6129179" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="1232437" Prod_id="91.N1E7T.TYR" ThumbPic="" Name="Aspire M5620">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5834486" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="916294" Prod_id="91.UBE7M.TYR" ThumbPic="" Name="Aspire M3100">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="6109618" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="916293" Prod_id="91.VKE7T.TLR" ThumbPic="" Name="Aspire M5100">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5944574" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="914271" Prod_id="PS.PFHE6.B03" ThumbPic="" Name="AcerPower FH">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5858293" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="899499" Prod_id="92.5NE7U.T7P" ThumbPic="" Name="Aspire M3610">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5800426" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="899495" Prod_id="92.YAE7I.THP" ThumbPic="" Name="Aspire M1600">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17418679" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="899494" Prod_id="92.TGB7H.THP" ThumbPic="" Name="Aspire M1100">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="22451913" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="897157" Prod_id="30SB082000000" ThumbPic="" Name="X-Fi Xtreme Audio ">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5368419" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="858994" Prod_id="91.RYB7Z.TFB" ThumbPic="" Name="Aspire SA90">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="28169091" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="830426" Prod_id="70SB073A02007" ThumbPic="" Name="X-Fi XtremeGamer">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5826068" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="828680" Prod_id="70SB046A02009" ThumbPic="" Name="SB X-Fi Platinum Fatal1ty Champion Series">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5733392" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="828200" Prod_id="70SB046A02006" ThumbPic="" Name="SB X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Professional Series">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5074391" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="797259" Prod_id="PS.P85C0.B03" ThumbPic="" Name="AcerPower S285">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5944251" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="797100" Prod_id="70SB049002008" ThumbPic="" Name="Sound Blaster Surround 5.1">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17027089" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="796427" Prod_id="70SB055A02000" ThumbPic="" Name="X-Fi Elite Pro">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="25273239" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="675538" Prod_id="70SB057002004" ThumbPic="" Name="Audigy SE">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5272973" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="595671" Prod_id="30SB079200000" ThumbPic="" Name="X-Fi Xtreme Audio">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875527" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="554258" Prod_id="70SB079002001" ThumbPic="" Name="X-Fi Xtreme Audio">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5441097" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="538555" Prod_id="70SB073A02004" ThumbPic="" Name="Sound Blaster X-Fi XtremeGamer, FR">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875524" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="538036" Prod_id="70SB046A02000" ThumbPic="" Name="X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Professional Series">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5055084" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="537500" Prod_id="SC003" ThumbPic="" Name="Sound Card 5.1 with Digital Out PCI">
    <Supplier ID="702" Name="Sweex"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5405747" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="537320" Prod_id="SC004" ThumbPic="" Name="External Sound Card 5.1 with Digital In/Out USB 2.0">
    <Supplier ID="702" Name="Sweex"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875497" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="482337" Prod_id="CMS-THDTS" ThumbPic="" Name="Theatron DTS 7.1">
    <Supplier ID="296" Name="CLUB3D"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17533296" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="479903" Prod_id="7806" ThumbPic="" Name="Sound Card">
    <Supplier ID="2181" Name="Eminent"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="6180493" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="471572" Prod_id="30SB046000000" ThumbPic="" Name="X-Fi XtremeMusic">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875494" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="460570" Prod_id="CMS-THDD" ThumbPic="" Name="Theatron DD 7.1">
    <Supplier ID="296" Name="CLUB3D"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5047175" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="385051" Prod_id="SC001" ThumbPic="" Name="4.1 PCI Sound Card">
    <Supplier ID="702" Name="Sweex"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875515" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="359137" Prod_id="SC002" ThumbPic="" Name="5.1 PCI Sound Card">
    <Supplier ID="702" Name="Sweex"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875488" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="359107" Prod_id="30SB057000000" ThumbPic="" Name="Sound Blaster Audigy SE">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875503" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="325051" Prod_id="70SB046002002" ThumbPic="" Name="Sound Blaster X-Fi Platinum Retail NL">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875509" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="324926" Prod_id="70SB046602001" ThumbPic="" Name="Sound Blaster X-Fi Fatal1ty™ FPS Retail NL">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5169401" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="324397" Prod_id="14319" ThumbPic="" Name="SC-5100">
    <Supplier ID="244" Name="Trust"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875491" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="280308" Prod_id="70SB053002001" ThumbPic="" Name="Sound Blaster Audigy 2 ZS Notebook">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="4875518" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="133820" Prod_id="70SB049000006" ThumbPic="" Name="SB Live USB 24bit ext Retail NL">
    <Supplier ID="45" Name="Creative Labs"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5082668" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="126324" Prod_id="14134" ThumbPic="" Name="SC-5500p">
    <Supplier ID="244" Name="Trust"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5074332" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="125042" Prod_id="PL091ET#ABH" ThumbPic="" Name="Compaq dx2000 Microtower PC (PL091ET)">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="23199965" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="86294" Prod_id="12950" ThumbPic="" Name="5.1 Surround Sound Card SC-5250">
    <Supplier ID="244" Name="Trust"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="5368233" Category_ID="173" Preferred="0">
   <Product ID="86285" Prod_id="12949" ThumbPic="" Name="5.1 Surround Sound Card SC-5200">
    <Supplier ID="244" Name="Trust"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="53">Conceptronic Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset, 2.1 Kanäle, 50 W, Schwarz, 150 - 20000 Hz, 30 W, 40 - 160 Hz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="53">Conceptronic Lounge’n’LISTEN 2.1 Speakerset. Audio Kanäle: 2.1 Kanäle, RMS-Leistung: 50 W, Produktfarbe: Schwarz. Satellitenlautsprecherfrequenzbereich: 150 - 20000 Hz. Subwoofer Effektivwert Energie: 30 W, Subwoofer Frequenzbereich: 40 - 160 Hz, Subwoofer Abmessungen (W x H x D): 235 x 160 x 230 mm. Abmessungen (BxTxH): 230 x 45 x 30 mm. Übertragungstechnik: Kabelgebunden</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="186" Name="Conceptronic"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c4a9c086-5129-483a-83d4-a0324558b56a" URL="https://coc.icecat.biz/c4a9c086-5129-483a-83d4-a0324558b56a"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
