<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 48-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/60ea9dbdd77d739f512f0a6cad542c0a5678da24.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="79251" HighPicWidth="1100" ID="131663806" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/7c0fcb0502c2b9972b05747f2406a4e127468d61.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="8405" LowPicWidth="200" Name="Curly" IntName="Curly" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/126fd3e0f0bd951816b1a53c784aa979c96d3e90.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="29641" Pic500x500Width="500" Prod_id="00221796" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/0b2b1102d094bb8707a90d833dc31b2543afe92b.jpg" ThumbPicSize="2638" Title="Hama Curly Kopfhörer Kabelgebunden im Ohr Anrufe/Musik USB Typ-C Hellgrün" GeneratedIntTitle="Hama Curly" GeneratedLocalTitle="Hama Curly Kopfhörer Kabelgebunden im Ohr Anrufe/Musik USB Typ-C Hellgrün" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1591484" langid="48" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1591486" langid="48" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1591488" langid="48" Value="Gewicht &amp; Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1591501" langid="48" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1591502" langid="48" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1591537" langid="48" Value="Verpackungsinformation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="1591540" langid="48" Value="Mikrofon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="1591541" langid="48" Value="Kopfhörer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1591546" langid="48" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1591549" langid="48" Value="Anzeige"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="1591582" langid="48" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1591583" langid="48" Value="Verpackungsinhalt"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="1591584" langid="48" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="1591600" langid="48" Value="Verstaerker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1591609" langid="48" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1591610" langid="48" Value="Charakteristische Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1591612" langid="48" Value="Weitere Spezifikationen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1591613" langid="48" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1591645" langid="48" Value="Leistung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1591646" langid="48" Value="Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="5789154" langid="4" Value="Musik-Player"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4292616" langid="4" Value="Basisstation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4292617" langid="4" Value="Steuereinheit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="437810" langid="4" Value="Kopfhörer &amp; Headsets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="149" Feature_ID="36516" Value="Y" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/149-3180.png" Width="300" Height="123" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="2622" langid="1">Google Assistant is ready to help when and where you need it. Manage your schedule, get help with everyday tasks, control smart home devices, enjoy your entertainment, and much more.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="36516">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="603">Y</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <FeatureLogo ID="756" Feature_ID="42513" Value="forest stewardship council (fsc)" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Width="259" Height="300" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="3258" langid="1">FSC is the leading catalyst and defining force for improved forest management and market transformation, shifting the global forest trend toward sustainable use, conservation, restoration, and respect for all. Each label provides information about the origin of the materials used to make the finished and labeled product.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42513">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="2628">forest stewardship council (fsc)</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <FeatureLogo ID="1242" Feature_ID="1230" Value="N" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1242-3899.png" Width="0" Height="0" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="5808" langid="1">DIRECTIVE (EU) 2022/2380 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 November 2022 (Part III)</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="1230">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="5865">N</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="In-Ear Stereo-Kopfhörer - für Musikwiedergabe mit integrierter Telefonfunktion" langid="4" No="1"/>
   <BulletPoint Value="für Endgeräte mit USB-C-Anschluss" langid="4" No="2"/>
   <BulletPoint Value="keine Batterien oder Akkus - die Kopfhörer sind jederzeit einsatzbereit" langid="4" No="3"/>
   <BulletPoint Value="kein WLAN oder Bluetooth notwendig" langid="4" No="4"/>
   <BulletPoint Value="Kabellänge: 120 cm - mit Kabel viel Bewegungsfreiheit" langid="4" No="5"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Hellgrün Anrufe/Musik im Ohr Kopfhörer" langid="48" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kabelgebunden USB Konnektivität" langid="48" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="im Ohr Ohrhörer 20 - 20000 Hz 32 Ohm 85 dB" langid="48" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="-42 dB 2200 Ohm" langid="48" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="103973981" LongDesc="Lass das Smartphone in der Tasche! Mit diesem Headset kannst du nicht nur Musik hören und telefonieren, sondern auch alle wichtigen Funktionen deines Handys steuern.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Multi-Control&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Steuern Sie die Hauptfunktionen Ihres Smartphones, ohne das Gerät in die Hand zu nehmen&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Direkter Zugriff auf Google Assistant&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Unterstützt den vorhandenen Sprachassistenten Google Assistant&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Integriertes Mikrofon&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Dank des integrierten Mikrofons können Sie ganz einfach zwischen Musikwiedergabe und Anrufannahme wechseln. Damit verpassen Sie beim Musikhören keinen Anruf mehr&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Silikon-Aufsätze in 3 Größen&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Earplugs liegen bei: je zwei Silikon-Aufsätze in drei Größen (S, M, L) für einen individuellen, perfekten Sitz&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Knickschutz&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Knickschutz zwischen Ohrhörer und Kabel verhindert Kabelbruch und erhöht damit die Lebensdauer&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FSC&lt;/b&gt;&lt;br&gt;FSC-zertifiziert: Papier, Pappe und Kartonage unserer Verpackung stammen aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung – so gehen wir mit dem Rohstoff Holz ressourcenschonend um&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Plastikfrei&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Verpackung mit gutem Gewissen: Unsere Verpackung ist zu 100 % plastikfrei – so reduzieren wir Plastikmüll und steigern die Recyclingfähigkeit" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Kopfhörer &quot;Curly&quot;, In-Ear, Mikrofon, Kabelknickschutz, USB-C, Grün" URL="https://at.hama.com/00221796/hama-kopfhoerer-curly-in-ear-mikrofon-kabelknickschutz-usb-c-gruen" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400174" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Kopfhörer" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kopfhörer">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1586770" langid="48" Value="Produkttyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400177" Local_ID="0" Value="In-ear" CategoryFeature_ID="48583" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100294" Optional="0" Presentation_Value="im Ohr" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="im Ohr">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8136">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581866" langid="48" Value="Tragestil"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400178" Local_ID="0" Value="Calls/Music" CategoryFeature_ID="320937" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100291" Optional="0" Presentation_Value="Anrufe/Musik" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Anrufe/Musik">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1582192" langid="48" Value="Empfohlene Benutzung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400179" Local_ID="0" Value="Binaural" CategoryFeature_ID="48578" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100288" Optional="0" Presentation_Value="Stereophonisch" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Stereophonisch">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8135">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581865" langid="48" Value="Headset-Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400181" Local_ID="0" Value="Light green" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Hellgrün" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hellgrün">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1576166" langid="48" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400198" Local_ID="0" Value="1.2" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="1,2 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1575783" langid="48" Value="Kabellänge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400200" Local_ID="0" Value="Green" CategoryFeature_ID="238759" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100269" Optional="0" Presentation_Value="Grün" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Grün">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1272">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575788" langid="48" Value="Kabelfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400236" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="338553" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="99974" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="36516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4361151" langid="4" Value="Funktioniert mit Google Assistant"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400237" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1576072" langid="48" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400242" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199416" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100288" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10496">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1584113" langid="48" Value="USB Konnektivität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400239" Local_ID="0" Value="USB Type-C" CategoryFeature_ID="199417" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100287" Optional="0" Presentation_Value="USB Typ-C" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB Typ-C">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26352">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2285584" langid="4" Value="USB-Anschlusstyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400243" Local_ID="0" Value="Intraaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="im Ohr" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="im Ohr">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1576842" langid="48" Value="Position Kopfhörerlautsprecher"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400244" Local_ID="0" Value="Earbuds" CategoryFeature_ID="320959" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Ohrhörer" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ohrhörer">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9714">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1583373" langid="48" Value="Intraural Ohrhörer Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400245" Local_ID="0" Value="20 - 20000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="20 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576273" langid="48" Value="Kopfhörerfrequenz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400246" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576275" langid="48" Value="Widerstand"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400248" Local_ID="0" Value="85" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="85 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="85">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576274" langid="48" Value="Kopfhörer Empfindlichkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400250" Local_ID="0" Value="In-line microphone" CategoryFeature_ID="320987" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="10100297" Optional="0" Presentation_Value="In-line" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="In-line">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15803">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2260995" langid="4" Value="Mikrofon-Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400252" Local_ID="0" Value="50 - 10000" CategoryFeature_ID="41167" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="50 - 10000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 10000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1890">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576276" langid="48" Value="Mikrofon-Frequenz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400271" Local_ID="0" Value="-42" CategoryFeature_ID="41168" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="-42 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-42">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1891">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576277" langid="48" Value="Mikrofon-Empfindlichkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400285" Local_ID="0" Value="2200" CategoryFeature_ID="43267" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="2200 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2200">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3094">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1577358" langid="48" Value="Mikrophone eingangsimpedenz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400295" Local_ID="0" Value="Omnidirectional microphone" CategoryFeature_ID="109186" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Omnidirektional" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Omnidirektional">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2458">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1576780" langid="48" Value="Mikrofon richtung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400191" Local_ID="0" Value="Forest Stewardship Council (FSC)" CategoryFeature_ID="603301" CategoryFeatureGroup_ID="72109" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="Forest Stewardship Council (FSC)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Forest Stewardship Council (FSC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42513">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6898755" langid="4" Value="Nachhaltigkeitszertifikate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400195" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="41172" CategoryFeatureGroup_ID="5112" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="16 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1575107" langid="48" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625143" Local_ID="0" Value="108" CategoryFeature_ID="43281" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="108 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="108">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1577957" langid="48" Value="Verpackungsbreite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625126" Local_ID="0" Value="91" CategoryFeature_ID="43275" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="91 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="91">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1577955" langid="48" Value="Verpackungstiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625137" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="43276" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="35 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1577956" langid="48" Value="Verpackungshöhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="952946021" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="42696" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="48 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1575409" langid="48" Value="Paketgewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400213" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="255783" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575755" langid="48" Value="AC-Netzadapter"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400215" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="800281" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9717">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1583375" langid="48" Value="Extra Ohrknöpfe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400216" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="82142" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99995" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1675">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1576090" langid="48" Value="Anzahl"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="834400334" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="974955" CategoryFeatureGroup_ID="12862" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48505">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9207926" langid="4" Value="USB Typ-C Ladeport"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/7c0fcb0502c2b9972b05747f2406a4e127468d61.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8405" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/4cb13c78b7b8b47a41e9a1823b4f8a7ea7b9c1cf.webp" OriginalSize="10726" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/60ea9dbdd77d739f512f0a6cad542c0a5678da24.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/126fd3e0f0bd951816b1a53c784aa979c96d3e90.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="29641" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175338" Size="79251" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/0b2b1102d094bb8707a90d833dc31b2543afe92b.jpg" ThumbSize="2638" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:45:31"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/48c837eb6dd41d90995d8ff41745ab4559379e4d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10059" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/7f9b569dd68aca3bfafd11337e66df1b60327dc8.webp" OriginalSize="13808" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9c2df8139e2f52825ee219c59c5c40fc45f0bab9.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/4e42608239618cbb383e501f4585a16156ea08d7.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="37073" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175339" Size="102280" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/72629860a990b6a4c681a55a94975971741409c7.jpg" ThumbSize="3007" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:45:32"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/acd574b716582f04c72abe911a29c2d33d684865.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="9164" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/286959a9d60b9fcf43595b04567eb900386f12d0.webp" OriginalSize="11932" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/37a84dfb2f0af25b7ed60d3cf0d0d61175fac942.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/5437205a27c2824cdfffd0a87963495ef2a7e7b2.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="32923" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175340" Size="92725" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/66c285a34af05576e8030bf746c09d63ed40e939.jpg" ThumbSize="2700" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:45:33"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/312f339f7259d5d16ae30d0aa071f6532e2447fb.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="3065" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/b6affa176479c1a52f8112c96da6845715981f28.webp" OriginalSize="4988" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/434dc2ae1dd51a8b922a0c212f67a48e17912e5b.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/3043174a1726c2236685bc742bf012d3a74e86d0.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="10180" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175341" Size="32991" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/173c53473067a66e3f35ebdcfa1bf3ff9d546bbf.jpg" ThumbSize="1168" Type="ProductDetailImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:45:50"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/549dd2cf27ef6e691ac1b2ffe826098b7f49fd01.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="4191" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/488e490f148be22b70b3aada5e5b60fdc03a81f4.webp" OriginalSize="6298" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/6fb61c47d0e25acacbaff1b47b619330cf9353fc.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/aee3b1b584d58de216abc6f6b47174baaaf1daf4.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="15182" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175342" Size="46250" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4b8819e21b31c8ed717d9c87298a26d88933426d.jpg" ThumbSize="1303" Type="ProductDetailImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:45:56"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/f4e9f235adce9b35b3cc0d8723581fa093729572.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="44160" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/e5d0247c527522e9ab46961072064872b4aae763.webp" OriginalSize="164618" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/897f990c24d29ac8c448434f57e3e2bed7f0de8b.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/02304732f545f58cc2b34a4d9ca6296a4ddf1022.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="193174" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="116175343" Size="665543" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/bb99745b1ff2095e049de4f584d766f13298a965.jpg" ThumbSize="10195" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2025-09-02 11:46:00"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/149-3180.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="123" PicWidth="300" ProductPicture_ID="4309903811" Size="32531" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/149-3180.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="300" PicWidth="259" ProductPicture_ID="4370609808" Size="23513" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/756-4868.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1242-3899.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="0" PicWidth="0" ProductPicture_ID="4307268537" Size="0" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/1242-3899.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-09-02 11:47:40" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="69101689" Type="manual pdf" UUID="2C7B573F-5E15-432C-ACBB-3541A039D4B7" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="527072" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_131663806_1756806460_79_3496380.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2026-04-28 10:54:19" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="48" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=131663806&amp;lang=de_be" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="48">Hama Curly, Kabelgebunden, Anrufe/Musik, 20 - 20000 Hz, 16 g, Kopfhörer, Hellgrün</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="48">Hama Curly. Produkttyp: Kopfhörer. Übertragungstechnik: Kabelgebunden. Empfohlene Benutzung: Anrufe/Musik. Kopfhörerfrequenz: 20 - 20000 Hz. Kabellänge: 1,2 m. Gewicht: 16 g. Produktfarbe: Hellgrün</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/65469841-9f69-4a6b-a5dd-64b76400ccbe" URL="https://coc.icecat.biz/65469841-9f69-4a6b-a5dd-64b76400ccbe"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
