<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 42-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9464637_3582619118.jpg" HighPicHeight="612" HighPicSize="204049" HighPicWidth="1024" ID="9464637" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9464637_3582619118.jpg" LowPicHeight="119" LowPicSize="15692" LowPicWidth="200" Name="DBC0982E" IntName="DBC0982E" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9464637_3582619118.jpg" Pic500x500Height="298" Pic500x500Size="65538" Pic500x500Width="500" Prod_id="DBC0982E" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9464637_3582619118.jpg" ThumbPicSize="3691" Title="2-Power DBC0982E Akkuladegerät AC" GeneratedIntTitle="2-Power DBC0982E battery charger" GeneratedLocalTitle="2-Power DBC0982E Akkuladegerät AC" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="708" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9550134" langid="42" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2285" No="60">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="9658578" langid="42" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1296" No="85">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="9658582" langid="42" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1111" No="75">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="857050" langid="42" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6446" No="50">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="9658594" langid="42" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3835" No="70">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="859420" langid="42" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6447" No="55">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="9658615" langid="42" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6444" No="80">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9658626" langid="42" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6445" No="-1">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="9658629" langid="42" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11374" No="95">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="865943" langid="42" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11375" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11379" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21484" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59749" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9550141" langid="42" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74500" No="65">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="9550169" langid="42" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82109" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="829">
   <Name ID="9653541" langid="42" Value="Akkuladegeräte"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890224" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="209828" CategoryFeatureGroup_ID="11379" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="AC" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="AC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="865730" langid="42" Value="Energiequelle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890230" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="18178" CategoryFeatureGroup_ID="11374" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="857236" langid="42" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890227" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="12031" CategoryFeatureGroup_ID="1296" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="230 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="856863" langid="42" Value="Eingangsspannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890239" Local_ID="0" Value="5.6" CategoryFeature_ID="21671" CategoryFeatureGroup_ID="6444" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="5,6 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,6">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9655240" langid="42" Value="Akku-/Batteriespannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890234" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="37306" CategoryFeatureGroup_ID="2285" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857086" langid="42" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890238" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="37286" CategoryFeatureGroup_ID="2285" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="80 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857087" langid="42" Value="Tiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890233" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="37293" CategoryFeatureGroup_ID="2285" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="30 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="856862" langid="42" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="306890232" Local_ID="0" Value="70" CategoryFeature_ID="4353" CategoryFeatureGroup_ID="2285" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="70 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="70">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="855648" langid="42" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9464637_3582619118.jpg" LowPicHeight="119" LowPicWidth="200" LowSize="15692" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/9464637_3582619118.jpeg" OriginalSize="250806" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9464637_3582619118.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9464637_3582619118.jpg" Pic500x500Height="298" Pic500x500Size="65538" Pic500x500Width="500" PicHeight="612" PicWidth="1024" ProductPicture_ID="30094372" Size="204049" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9464637_3582619118.jpg" ThumbSize="3691" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-01-29 18:46:55"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9464637_0711237401.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="12775" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/9464637_0711237401.jpeg" OriginalSize="242455" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9464637_0711237401.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9464637_0711237401.jpg" Pic500x500Height="334" Pic500x500Size="58034" Pic500x500Width="500" PicHeight="686" PicWidth="1024" ProductPicture_ID="30094374" Size="194192" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9464637_0711237401.jpg" ThumbSize="3286" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-01-29 18:46:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-01-29 15:00:06" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="42" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9464637&amp;lang=de_ch" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="42">2-Power DBC0982E, AC, Schwarz, 230 V, 5,6 V, 50 mm, 80 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="42">2-Power DBC0982E. Energiequelle: AC. Produktfarbe: Schwarz. Eingangsspannung: 230 V. Akku-/Batteriespannung: 5,6 V. Breite: 50 mm, Tiefe: 80 mm, Höhe: 30 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1520" Name="2-Power"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/6ed7ce42-1291-4619-b8c5-c059f35af7e8" URL="https://coc.icecat.biz/6ed7ce42-1291-4619-b8c5-c059f35af7e8"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
