<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9457430-6553.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="25916" HighPicWidth="350" ID="9457430" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9457430-6553.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13768" LowPicWidth="200" Name="00106300" IntName="00106300" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457430_medium_1481624639_0949_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70911" Pic500x500Width="500" Prod_id="00106300" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9457430.jpg" ThumbPicSize="3195" Title="Hama 00106300 Ladegerät für Mobilgeräte Schwarz" GeneratedIntTitle="Hama 00106300 mobile device charger" GeneratedLocalTitle="Hama 00106300 Ladegerät für Mobilgeräte Schwarz" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11140" No="-20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4667" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2592" No="75">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4665" No="5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31798" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46397" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11137" No="1">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58281" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9062" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11136" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11135" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71481" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21466" No="-25">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64896" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82150" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82149" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82151" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9622643" langid="4" Value="Zusammensetzung der Verpackung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1399">
   <Name ID="437585" langid="4" Value="Ladegeräte für Mobilgeräte"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schwarz" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LED-Anzeigen" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="100 - 240 V" langid="4" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="30960798" LongDesc="Universelles Ladegerät für USB-Geräte:&lt;br&gt;- speziell für das Apple iPad geeignet (2.1A Ladestrom bei Verwendung von nur einem USB-Anschluss)&lt;br&gt;- Anzahl USB Ladeanschlüsse: 2x 5V/1x 5V = max. 2.1A&lt;br&gt;- zum gleichzeitigen Laden von zwei Geräten (z.B. iPhone + iPod)&lt;br&gt;- Eingangsspannung 100-240 V, 50-60 Hz (daher weltweit einsetzbar)&lt;br&gt;- Funktions-LED: zeigt an, ob Strom fließt oder nicht&lt;br&gt;&lt;br&gt;Apple Lade-/Sync-Kabel:&lt;br&gt;- USB-A-Stecker auf iPad-Stecker (10polig belegt)&lt;br&gt;- zum Anschluss des iPad an Computer mit USB-Schnittstelle&lt;br&gt;- zur Datenübertragung von z.B. Musikbearbeitungsprogrammen wie iTunes&lt;br&gt;- auch als Ladekabel für passende USB-Netzgeräte geeignet&lt;br&gt;- autorisiert durch &quot;MADE-FOR-IPAD&quot;" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="USB-Ladegerät 5V/2.1A + Apple Sync-Kabel" URL="http://www.hama.de/portal/articleId*28736320/action*2563" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693238" Local_ID="0" Value="Apple" CategoryFeature_ID="60474" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449124" langid="4" Value="Kompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693243" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="17981" CategoryFeatureGroup_ID="11136" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693239" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="39929" CategoryFeatureGroup_ID="11136" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1501">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445833" langid="4" Value="LED-Anzeigen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693240" Local_ID="0" Value="100 - 240" CategoryFeature_ID="17784" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="100 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445733" langid="4" Value="Eingangsspannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693242" Local_ID="0" Value="2100" CategoryFeature_ID="35663" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="2100 mA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2100">
    <Measure ID="73">
     <Signs>
      <Sign ID="13089" langid="4"><![CDATA[mA]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6736">
    <Measure ID="73" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13089" langid="4"><![CDATA[mA]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="448092" langid="4" Value="Ausgangsstrom"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693241" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="585943" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="5 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1467">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445829" langid="4" Value="Ausgangsspannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="393693237" Local_ID="0" Value="AC,USB" CategoryFeature_ID="75567" CategoryFeatureGroup_ID="11137" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="AC, USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AC, USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445695" langid="4" Value="Mitgelieferte Kabel"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9457430-6553.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13768" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9457430-6553.jpg" OriginalSize="25607" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9457430-6553.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457430_medium_1481624639_0949_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70911" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14322465" Size="25916" Source="http://www.hama.de/bilder/00106/abb/00106300abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9457430.jpg" ThumbSize="3195" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:17:27"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_6146423_9298.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16375" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6146423_9298.jpg" OriginalSize="14990" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6146423_9298.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6146423_medium_1478533069_7604_23542.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="71144" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971797" Size="26521" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_6146423_9298.jpg" ThumbSize="4043" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9457430_4686.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21930" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457430_4686.jpg" OriginalSize="21576" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457430_4686.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457430_medium_1478680984_5679_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="105575" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971798" Size="38289" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9457430_4686.jpg" ThumbSize="5171" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:17:27"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9457430_9094.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18232" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457430_9094.jpg" OriginalSize="17492" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457430_9094.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457430_medium_1478680985_5194_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="85395" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971799" Size="31466" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9457430_9094.jpg" ThumbSize="4313" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:17:27"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9457452_7858.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="11675" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457452_7858.jpg" OriginalSize="13176" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457452_7858.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457452_medium_1478680931_2792_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="53135" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971800" Size="21471" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9457452_7858.jpg" ThumbSize="3152" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9457452_221.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="30507" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457452_221.jpg" OriginalSize="29575" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9457452_221.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9457452_medium_1478680931_4566_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="158895" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971801" Size="56055" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9457452_221.jpg" ThumbSize="6520" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_6040325_1066.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="35037" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6040325_1066.jpg" OriginalSize="35191" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6040325_1066.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6040325_medium_1478526820_1646_23542.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="189921" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971802" Size="67192" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_6040325_1066.jpg" ThumbSize="7161" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-11-20 13:38:28" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9457430&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Hama 00106300, Schwarz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Hama 00106300. Eingangsspannung: 100 - 240 V. Produktfarbe: Schwarz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a2cc423d-b5a4-4232-b64b-6c1b039321b1" URL="https://coc.icecat.biz/a2cc423d-b5a4-4232-b64b-6c1b039321b1"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
