<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9503135-2619.jpg" HighPicHeight="430" HighPicSize="46692" HighPicWidth="640" ID="9503135" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_9503135-2619.jpg" LowPicHeight="134" LowPicSize="11568" LowPicWidth="200" Name="M5" IntName="M5" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/15743_9503135-2619.jpg" Pic500x500Height="336" Pic500x500Size="48436" Pic500x500Width="500" Prod_id="1772056" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9503135.jpg" ThumbPicSize="2783" Title="DYMO M5 Elektronische Postwaage Schwarz" GeneratedIntTitle="DYMO M5" GeneratedLocalTitle="DYMO M5 Elektronische Postwaage Schwarz" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1996" No="10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6129" No="9">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="437977" langid="4" Value="Bildschirm"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2109" No="15">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2110" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2111" No="8">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6128" No="5">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="438006" langid="4" Value="Farbe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6130" No="12">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6127" No="6">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6131" No="2">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="438079" langid="4" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28266" No="7">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57295" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81424" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71257" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33423" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81423" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786805" langid="4" Value="Sicherheitswarnung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63886" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81425" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1017">
   <Name ID="437280" langid="4" Value="Postwaagen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="49571573" LongDesc="Mit der DYMO® M5-Briefwaage können Sie problemlos das genaue Gewicht Ihrer Briefe, kleinen und mittelgroßen Pakete bestimmen und diese korrekt frankieren. Das endlose Warten vor dem Postschalter ist für Sie nun vorbei. Durch die Funktionen Halten und Tara und weitere Zusatzmerkmale gehen Genauigkeit und Professionalität Hand in Hand.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Funktionen und Vorteile&lt;br&gt;- Affordable and easy-to-use&lt;br&gt;- USB-connection&lt;br&gt;- Digital display for easy reading&lt;br&gt;- Consistent accuracy&lt;br&gt;- Small Footprint&lt;br&gt;- Automatic Shut-Off&lt;br&gt;- Tare function provides the ability to subtract container weight if weighing objects in a container&lt;br&gt;- Hold feature locks in the weight of oversized envelopes and packages for easy viewing" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="5 kg, 3 x AAA, USB" URL="http://global.dymo.com/deDE/Products/DYMO_Briefwaage_M5.html" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982913" Local_ID="0" Value="Electronic postal scale" CategoryFeature_ID="15876" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Elektronische Postwaage" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Elektronische Postwaage">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449033" langid="4" Value="Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982914" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="15877" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="10100009" Optional="0" Presentation_Value="5 kg" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="13056" langid="4"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2718">
    <Measure ID="17" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13056" langid="4"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="448352" langid="4" Value="Höchstgewichtskapazität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982915" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="15878" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="45 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2716">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449697" langid="4" Value="Genauigkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982917" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="47959" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5601">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1323258" langid="4" Value="PC angeschlossen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="210318745" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="15886" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100007" Optional="0" Presentation_Value="4 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2730">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449758" langid="4" Value="Minimum Ladung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982920" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="15879" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982918" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="15880" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449055" langid="4" Value="Display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="210317771" Local_ID="0" Value="200" CategoryFeature_ID="15884" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2729">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449757" langid="4" Value="Plattformgröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982916" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="127000" CategoryFeatureGroup_ID="71257" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3833">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445087" langid="4" Value="Automatische Abschaltung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="116982919" Local_ID="0" Value="3x AAA" CategoryFeature_ID="15885" CategoryFeatureGroup_ID="2110" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3x AAA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3x AAA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449117" langid="4" Value="Energiebedarf"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_9503135-2619.jpg" LowPicHeight="134" LowPicWidth="200" LowSize="11568" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9503135-2619.jpg" OriginalSize="22912" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9503135-2619.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/15743_9503135-2619.jpg" Pic500x500Height="336" Pic500x500Size="48436" Pic500x500Width="500" PicHeight="430" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14331208" Size="46692" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9503135.jpg" ThumbSize="2783" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:22:21"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9503135_8766.jpg" LowPicHeight="168" LowPicWidth="200" LowSize="7521" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/9503135_8766.png" OriginalSize="18698" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9503135_8766.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="237" PicWidth="282" ProductPicture_ID="17288628" Size="10905" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9503135_8766.jpg" ThumbSize="1063" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:22:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-01-26 02:21:11" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9503135&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="153426383" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415102" Prod_id="S0929000" ThumbPic="" Name="DYMO M5 Paketwaage | bis zu 5 kg | USB Briefwaage mit LCD-Bildschirm | 20 cm x 20 cm">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426384" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415103" Prod_id="S0929010" ThumbPic="" Name="DYMO M10 Paketwaage | bis zu 10 kg | USB Briefwaage mit LCD-Bildschirm | 20 cm x 20 cm">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426380" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415101" Prod_id="S0928990" ThumbPic="" Name="DYMO M2 Paketwaage | bis zu 2 kg | USB Briefwaage mit LCD-Bildschirm">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426382" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415104" Prod_id="S0929020" ThumbPic="" Name="DYMO S50 Paketwaage Tragbare Digital | 50 kg | Briefwaage mit LCD-Bildschirm | USB oder AAA Batterien">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426379" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415105" Prod_id="S0929030" ThumbPic="" Name="DYMO S100 Paketwaage Tragbare Digital | 100 kg | Briefwaage mit LCD-Bildschirm | USB oder AAA Batterien">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426388" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415100" Prod_id="S0928980" ThumbPic="" Name="M1">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426389" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="6415106" Prod_id="S0929040" ThumbPic="" Name="S180">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426390" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="7940940" Prod_id="S0929050" ThumbPic="" Name="S50">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426393" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="7940941" Prod_id="S0929060" ThumbPic="" Name="S100">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426392" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503136" Prod_id="1772057" ThumbPic="" Name="M10">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426387" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503137" Prod_id="1772059" ThumbPic="" Name="M25">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426385" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503138" Prod_id="1776111" ThumbPic="" Name="S100">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426386" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503140" Prod_id="1776113" ThumbPic="" Name="S400">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426381" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503134" Prod_id="1772055" ThumbPic="" Name="M3">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153426391" Category_ID="1017" Preferred="0">
   <Product ID="9503139" Prod_id="1776112" ThumbPic="" Name="S250">
    <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">DYMO M5, Elektronische Postwaage, 5 kg, 45 g, 4 g, Schwarz, LCD</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">DYMO M5. Typ: Elektronische Postwaage, Höchstgewichtskapazität: 5 kg, Genauigkeit: 45 g. Energiebedarf: 3x AAA</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="339" Name="DYMO"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/899c44b7-c3d7-44fe-a040-792ed1ce6c2c" URL="https://coc.icecat.biz/899c44b7-c3d7-44fe-a040-792ed1ce6c2c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
