<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 1-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" HighPicHeight="1700" HighPicSize="275686" HighPicWidth="1700" ID="111108015" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="14215" LowPicWidth="200" Name="LIGHTBEATBL" IntName="LIGHTBEATBL" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="60536" Pic500x500Width="500" Prod_id="LIGHTBEATBL" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" ThumbPicSize="3740" Title="Celly LIGHTBEATBL portable/party speaker Stereo portable speaker Blue 5 W" GeneratedIntTitle="Celly LIGHTBEATBL portable/party speaker" GeneratedLocalTitle="Celly LIGHTBEATBL portable/party speaker Stereo portable speaker Blue 5 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11357" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8395" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="4977" langid="1" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8396" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="4995" langid="1" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8391" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5023" langid="1" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8398" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5049" langid="1" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10319" No="31">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5067" langid="1" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8393" No="100">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="11397" langid="1" Value="Loudspeakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24268" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="27423" langid="1" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40179" No="30">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="28540" langid="1" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8399" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="78852" langid="1" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76652" No="54">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="350867" langid="1" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58558" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618812" langid="1" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78149" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="619994" langid="1" Value="Brand-specific features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9487" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624346" langid="1" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11346" No="65">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630457" langid="1" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11348" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70117" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15215" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30210" No="0">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3400961" langid="1" Value="Headset"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58771" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72300" No="29">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2315">
   <Name ID="3728890" langid="1" Value="Portable &amp; Party Speakers"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8021735202028" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Stereo portable speaker 5 W Blue" langid="1" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wireless Bluetooth" langid="1" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Built-in battery 5 h" langid="1" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1 pc(s)" langid="1" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="91090590" LongDesc="" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Speaker wireless,  5W,  5 h, USB-C, 10 m, blue" URL="https://www.celly.com/en/datasheet/headphones-and-earphones-lightbeatbl" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550258593" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64106" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="879403" langid="1" Value="Number of speakers"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550259050" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="64075" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="5 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="28" langid="1"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="28" langid="1"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5709" langid="1" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550259682" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="64077" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="3 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="69" langid="1"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="69" langid="1"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5851" langid="1" Value="Impedance"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550259840" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="94541" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="59" langid="1"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2403">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="59" langid="1"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="12384" langid="1" Value="Sensitivity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550260062" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="64078" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Wireless" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wireless">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5169" langid="1" Value="Connectivity technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550260140" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256347" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="11148" langid="1" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550260380" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="72810" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100063" Optional="0" Presentation_Value="10 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="37" langid="1"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6337">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="37" langid="1"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="168227" langid="1" Value="Bluetooth range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261025" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="91040" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="99996" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15269">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1159584" langid="1" Value="USB charging port"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261192" Local_ID="0" Value="Stereo portable speaker" CategoryFeature_ID="152959" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Stereo portable speaker" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo portable speaker">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127664" langid="1" Value="Product type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261310" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="64087" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Blue" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Blue">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5487" langid="1" Value="Product colour"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550262001" Local_ID="0" Value="Mobile phone / Smartphone" CategoryFeature_ID="64070" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101900" Optional="0" Presentation_Value="Mobile phone / Smartphone" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mobile phone / Smartphone">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710488" langid="1" Value="Recommended usage"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550262147" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="93945" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101500" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1025">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3591" langid="1" Value="Built-in microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550259277" Local_ID="0" Value="Built-in battery" CategoryFeature_ID="64090" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Built-in battery" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Built-in battery">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3357" langid="1" Value="Battery type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550259510" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="64108" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100058" Optional="0" Presentation_Value="5 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="30" langid="1"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30" langid="1"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5385" langid="1" Value="Battery life (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261452" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="64065" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="100 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="22" langid="1"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="22" langid="1"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1525" langid="1" Value="Weight"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261652" Local_ID="0" Value="Box" CategoryFeature_ID="75854" CategoryFeatureGroup_ID="24268" No="99970" Optional="0" Presentation_Value="Box" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Box">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="60405" langid="1" Value="Package type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="550261673" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="309317" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="125" langid="1"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="125" langid="1"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1498423" langid="1" Value="Quantity per pack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14215" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpeg" OriginalSize="109908" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="60536" Pic500x500Width="500" PicHeight="1700" PicWidth="1700" ProductPicture_ID="75344838" Size="275686" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/b170de49eecc4b573edb27ac80dd400d.jpg" ThumbSize="3740" Type="ProductImage" UpdatedDate="2023-05-08 16:36:09"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/a1d73adff3dae2a26db3c525d1176378.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13982" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/a1d73adff3dae2a26db3c525d1176378.jpeg" OriginalSize="95723" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/a1d73adff3dae2a26db3c525d1176378.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/a1d73adff3dae2a26db3c525d1176378.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="55044" Pic500x500Width="500" PicHeight="1700" PicWidth="1700" ProductPicture_ID="75344839" Size="218035" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/a1d73adff3dae2a26db3c525d1176378.jpg" ThumbSize="3749" Type="ProductImage" UpdatedDate="2023-05-08 16:36:22"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5df10e605527336ffa20530eef5fd49d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21992" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/5df10e605527336ffa20530eef5fd49d.jpeg" OriginalSize="140749" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5df10e605527336ffa20530eef5fd49d.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/5df10e605527336ffa20530eef5fd49d.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="89200" Pic500x500Width="500" PicHeight="1700" PicWidth="1700" ProductPicture_ID="75344840" Size="399339" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5df10e605527336ffa20530eef5fd49d.jpg" ThumbSize="5097" Type="ProductImage" UpdatedDate="2023-05-08 16:36:24"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2023-09-13 12:14:02" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="27864095" Type="manual pdf" UUID="5FB1CB01-D2AF-49F7-A658-8F4F1FB85FDE" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="1072678" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_111108015_1694600042_7575_13156.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2023-07-24 15:54:53" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=111108015&amp;lang=en" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="1">Celly LIGHTBEATBL, 5 W, 3 Ω, Wireless, 10 m, Stereo portable speaker, Blue</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="1">Celly LIGHTBEATBL. RMS rated power: 5 W, Impedance: 3 Ω. Connectivity technology: Wireless, Bluetooth range: 10 m. Product type: Stereo portable speaker, Product colour: Blue. Recommended usage: Mobile phone / Smartphone. Battery type: Built-in battery, Battery life (max): 5 h</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4254" Name="Celly"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/12dcf07c-3d41-4fe9-8de6-c8706b1e2659" URL="https://coc.icecat.biz/12dcf07c-3d41-4fe9-8de6-c8706b1e2659"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
