<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 1-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3053200-8679.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="22490" HighPicWidth="350" ID="3053200" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3053200-8679.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12489" LowPicWidth="200" Name="&quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker" IntName="&quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3053200_medium_1481022877_3719_12489.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="56834" Pic500x500Width="500" Prod_id="00052816" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3053200.jpg" ThumbPicSize="3088" Title="Hama &quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker Black Wired 0.36 W" GeneratedIntTitle="Hama &quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker" GeneratedLocalTitle="Hama &quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker Black Wired 0.36 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11156" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73143" No="0">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1222500" langid="1" Value="Processor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72764" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="4885" langid="1" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1528" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="4977" langid="1" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2028" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="4995" langid="1" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1527" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5023" langid="1" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1808" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5049" langid="1" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5608" No="1">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5067" langid="1" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73144" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="8858" langid="1" Value="Storage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2413" No="110">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="11397" langid="1" Value="Loudspeakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32432" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="27423" langid="1" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78841" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="27519" langid="1" Value="Microphone"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40077" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="28540" langid="1" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3922" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="78852" langid="1" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6651" No="91">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="350867" langid="1" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52230" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618812" langid="1" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6631" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624346" langid="1" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11150" No="97">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33215" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21464" No="-11">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78417" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58670" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76174" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1081">
   <Name ID="3727782" langid="1" Value="Loudspeakers"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="0.36 W 2.0 channels" langid="1" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Number of drivers: 2 320 - 20000 Hz" langid="1" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Black" langid="1" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018472" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="15541" CategoryFeatureGroup_ID="2413" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="11274" langid="1" Value="Audio output channels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018474" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="50412" CategoryFeatureGroup_ID="2413" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8503">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="713092" langid="1" Value="Number of drivers"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018468" Local_ID="0" Value="0.36" CategoryFeature_ID="13533" CategoryFeatureGroup_ID="1528" No="10100020" Optional="0" Presentation_Value="0.36 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="0.36">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="28" langid="1"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="28" langid="1"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5709" langid="1" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018469" Local_ID="0" Value="320 - 20000" CategoryFeature_ID="50415" CategoryFeatureGroup_ID="1528" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="320 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="320 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="20" langid="1"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20" langid="1"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="78704" langid="1" Value="Frequency range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018470" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="12970" CategoryFeatureGroup_ID="11150" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Black" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Black">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5487" langid="1" Value="Product colour"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018473" Local_ID="0" Value="PC" CategoryFeature_ID="50410" CategoryFeatureGroup_ID="11150" No="100900" Optional="0" Presentation_Value="PC" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710488" langid="1" Value="Recommended usage"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018471" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="50089" CategoryFeatureGroup_ID="2028" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Wired" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wired">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5169" langid="1" Value="Connectivity technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="260018479" Local_ID="0" Value="Stereo portable speaker" CategoryFeature_ID="114149" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Stereo portable speaker" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo portable speaker">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127664" langid="1" Value="Product type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3053200-8679.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12489" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3053200-8679.jpg" OriginalSize="28736" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3053200-8679.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3053200_medium_1481022877_3719_12489.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="56834" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13770780" Size="22490" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3053200.jpg" ThumbSize="3088" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 14:17:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/3053200_8278.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="11853" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3053200_8278.jpg" OriginalSize="33181" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3053200_8278.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3053200_medium_1478170621_478_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="79630" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="225398" Size="30242" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3053200_8278.jpg" ThumbSize="2889" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 14:17:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/3053200_2476.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="20705" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3053200_2476.jpg" OriginalSize="48284" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3053200_2476.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3053200_medium_1478170623_0923_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104397" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="225399" Size="40518" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3053200_2476.jpg" ThumbSize="4284" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 14:17:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 12:23:23" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=3053200&amp;lang=en" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="47103132" Category_ID="1081" Preferred="0">
   <Product ID="1819800" Prod_id="00057146" ThumbPic="" Name="Multimedia Speaker &quot;E 300&quot; ">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="47103130" Category_ID="1081" Preferred="0">
   <Product ID="1818967" Prod_id="00057143" ThumbPic="" Name="Multimedia-Lautsprecher &quot;E 100&quot;">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="47103131" Category_ID="1081" Preferred="0">
   <Product ID="1816122" Prod_id="00057144" ThumbPic="" Name="Multimedia Speaker &quot;E 250&quot;">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="47103129" Category_ID="1081" Preferred="0">
   <Product ID="1813687" Prod_id="00057142" ThumbPic="" Name="Multimedia Speaker &quot;LS10&quot; ">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="1">Hama &quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker, 2.0 channels, Wired, 0.36 W, 320 - 20000 Hz, Black</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="1">Hama &quot;Sonic Mobil 80&quot; Notebook Speaker. Recommended usage: PC. Audio output channels: 2.0 channels, Number of drivers: 2. Connectivity technology: Wired. RMS rated power: 0.36 W, Frequency range: 320 - 20000 Hz. Product colour: Black</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/50ac5d6a-e733-4bec-8b63-6ce7733cb71c" URL="https://coc.icecat.biz/50ac5d6a-e733-4bec-8b63-6ce7733cb71c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
