<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 69-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9507085-6912.jpg" HighPicHeight="227" HighPicSize="24647" HighPicWidth="308" ID="9507085" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9507085-6912.jpg" LowPicHeight="147" LowPicSize="21130" LowPicWidth="200" Name="Aquaspeed 30" IntName="Aquaspeed 30" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9507085_medium_1481627765_7136_14316.jpg" Pic500x500Height="368" Pic500x500Size="88941" Pic500x500Width="500" Prod_id="FV5330" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9507085.jpg" ThumbPicSize="4867" Title="Tefal Aquaspeed 30 Plancha de vapor en seco 2400 W Azul, Blanco" GeneratedIntTitle="Tefal Aquaspeed 30" GeneratedLocalTitle="Tefal Aquaspeed 30 Plancha de vapor en seco 2400 W Azul, Blanco" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="2050" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9492984" langid="46" Value="Detalles técnicos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2090" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7035640" langid="69" Value="Peso y dimensiones"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2048" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="7034201" langid="69" Value="Control de energía"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32831" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7035688" langid="69" Value="Empaquetado de datos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41912" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7035697" langid="69" Value="Certificados"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3792" No="70">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="7034194" langid="69" Value="Indicación"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8688" No="80">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="7035714" langid="69" Value="Ergonomía"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3791" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7035733" langid="69" Value="Contenido del empaque"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53958" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7035759" langid="69" Value="Batería"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82766" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="7035760" langid="69" Value="Características especiales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8687" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7035762" langid="69" Value="Otras características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21829" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7035795" langid="69" Value="Características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18202" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7046015" langid="69" Value="Datos de logística"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80956" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="7065880" langid="69" Value="Advertencia de seguridad"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60459" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7065883" langid="69" Value="Características del proveedor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80955" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7539828" langid="46" Value="Sustentabilidad"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1329">
   <Name ID="7048472" langid="69" Value="Planchas"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Plancha de vapor en seco 2 m Azul, Blanco" langid="69" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Vapor variable Aumenta el desempeño de vapor: 130 g/min" langid="69" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Función de refuerzo de vapor" langid="69" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Desempeño de vapor contínuo: 40 g/min Sistema anti sarro automático" langid="69" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="0,3 L" langid="69" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Función de vapor vertical Función espray" langid="69" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="2400 W" langid="69" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653402" Local_ID="0" Value="Dry &amp; Steam iron" CategoryFeature_ID="15685" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Plancha de vapor en seco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Plancha de vapor en seco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7035808" langid="69" Value="Tipo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653408" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15700" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2696">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7037052" langid="69" Value="Vapor variable"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653416" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="24570" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="2 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="16898" langid="46"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4937">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16898" langid="46"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7038314" langid="69" Value="Longitud del cable"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653412" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="39157" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="130 g/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="130">
    <Measure ID="336">
     <Signs>
      <Sign ID="27389" langid="1"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6960">
    <Measure ID="336" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27389" langid="1"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7063197" langid="69" Value="Aumenta el desempeño de vapor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653418" Local_ID="0" Value="Blue,White" CategoryFeature_ID="15691" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Azul, Blanco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Azul, Blanco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7036462" langid="69" Value="Color del producto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653413" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="51039" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100096" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8588">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7040222" langid="69" Value="Función de refuerzo de vapor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653410" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="24565" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="40 g/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="336">
     <Signs>
      <Sign ID="27389" langid="1"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4657">
    <Measure ID="336" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27389" langid="1"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7063323" langid="69" Value="Desempeño de vapor contínuo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653409" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24553" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4645">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7038165" langid="69" Value="Sistema anti sarro automático"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653403" Local_ID="0" Value="0.3" CategoryFeature_ID="15688" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,3 L" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,3">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="16940" langid="46"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2537">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16940" langid="46"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7063249" langid="69" Value="Capacidad del tanque de agua"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653406" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15702" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7037054" langid="69" Value="Función de vapor vertical"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653405" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15705" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2701">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7037055" langid="69" Value="Función espray"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653407" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15701" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2697">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7037053" langid="69" Value="Sistema anti escala"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653415" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15686" CategoryFeatureGroup_ID="8688" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7036934" langid="69" Value="Almacenamiento de cable"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653414" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15698" CategoryFeatureGroup_ID="3792" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7036965" langid="69" Value="Luz de indicación"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107653411" Local_ID="0" Value="2400" CategoryFeature_ID="24607" CategoryFeatureGroup_ID="2048" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="2400 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2400">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="16891" langid="46"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5198">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16891" langid="46"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7038427" langid="69" Value="Potencia de la plancha"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9507085-6912.jpg" LowPicHeight="147" LowPicWidth="200" LowSize="21130" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9507085-6912.jpg" OriginalSize="24047" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9507085-6912.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9507085_medium_1481627765_7136_14316.jpg" Pic500x500Height="368" Pic500x500Size="88941" Pic500x500Width="500" PicHeight="227" PicWidth="308" ProductPicture_ID="14331830" Size="24647" Source="http://www.tefal.nl/NR/rdonlyres/3EF6B181-2BFB-4A35-B2D3-15A8949E10AF/63382/FV5330_main.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9507085.jpg" ThumbSize="4867" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:22:40"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 06:38:17" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="69" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9507085&amp;lang=es_co" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="69">Tefal Aquaspeed 30, Plancha de vapor en seco, 2 m, 130 g/min, Azul, Blanco, 40 g/min, 0,3 L</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="69">Tefal Aquaspeed 30. Tipo: Plancha de vapor en seco, Longitud del cable: 2 m, Aumenta el desempeño de vapor: 130 g/min. Potencia de la plancha: 2400 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="889" Name="Tefal"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/7fffa07c-f61f-48b9-b792-ec0d244752af" URL="https://coc.icecat.biz/7fffa07c-f61f-48b9-b792-ec0d244752af"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
