<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/55665227_1394273874.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="387196" HighPicWidth="1100" ID="55665227" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/55665227_1394273874.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15671" LowPicWidth="200" Name="Bend" IntName="Bend" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/55665227_1394273874.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104920" Pic500x500Width="500" Prod_id="00106483" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/55665227_1394273874.jpg" ThumbPicSize="2868" Title="Hama Bend برگ سیاه" GeneratedIntTitle="Hama Bend" GeneratedLocalTitle="Hama Bend برگ سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="3729320" langid="1" Value="Tablet Cases"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443363770" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="برگ سیاه" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="پلی اورتان" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="مقاوم در برابر گرد و غبار, مقاوم در برابر خراش" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="135 g" langid="45" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108853" Local_ID="0" Value="Folio case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="برگ" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="برگ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195916" langid="45" Value="نوع کیف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108986" Local_ID="0" Value="Polyurethane" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="پلی اورتان" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="پلی اورتان">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188940" langid="45" Value="ماده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108870" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5072249" langid="1" Value="Product main colour"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108876" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195326" langid="45" Value="سازگاری با برند"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108973" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="167205" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100845" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26569">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2277545" langid="1" Value="Stand mode"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108887" Local_ID="0" Value="iPad mini 4" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPad mini 4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad mini 4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188937" langid="45" Value="سازگاری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108992" Local_ID="0" Value="Dust resistant,Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95334" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="مقاوم در برابر گرد و غبار, مقاوم در برابر خراش" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="مقاوم در برابر گرد و غبار, مقاوم در برابر خراش">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195243" langid="45" Value="ویژگی های حافظتی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108928" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="95305" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="140 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108914" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="95306" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="10 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108925" Local_ID="0" Value="210" CategoryFeature_ID="95307" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="210 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="210">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108952" Local_ID="0" Value="13.48 x 0.6 x 20.32" CategoryFeature_ID="95308" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="13,48 x 0,6 x 20,32 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="13,5 x 0,6 x 20,3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190377" langid="45" Value="ابعاد داخلی (W X D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275108967" Local_ID="0" Value="135" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="135 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="135">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948596829" Local_ID="0" Value="238" CategoryFeature_ID="95310" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="238 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="238">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191385" langid="45" Value="عرض بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948596825" Local_ID="0" Value="142" CategoryFeature_ID="95311" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="142 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="142">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191383" langid="45" Value="عمق بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948596826" Local_ID="0" Value="18" CategoryFeature_ID="95312" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="18 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="18">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191384" langid="45" Value="ارتفاع بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948927050" Local_ID="0" Value="158" CategoryFeature_ID="95313" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="158 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="158">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188833" langid="45" Value="وزن بسته"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="275109001" Local_ID="0" Value="Magnetic" CategoryFeature_ID="118780" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="مغناطیسی" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="مغناطیسی">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8102">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195272" langid="45" Value="نوع قفل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/55665227_1394273874.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15671" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/55665227_1394273874.jpeg" OriginalSize="269030" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/55665227_1394273874.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/55665227_1394273874.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104920" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609145" Size="387196" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/55665227_1394273874.jpg" ThumbSize="2868" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:44:20"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/55665227_2175856607.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18434" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/55665227_2175856607.jpeg" OriginalSize="228176" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/55665227_2175856607.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/55665227_2175856607.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="102806" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609146" Size="346796" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/55665227_2175856607.jpg" ThumbSize="3820" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:24:12"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/55665227_3303630530.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17070" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/55665227_3303630530.jpeg" OriginalSize="153296" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/55665227_3303630530.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/55665227_3303630530.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86448" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609147" Size="234724" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/55665227_3303630530.jpg" ThumbSize="3623" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:59:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/55665227_8672907765.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16142" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/55665227_8672907765.jpeg" OriginalSize="127639" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/55665227_8672907765.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/55665227_8672907765.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="74650" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609148" Size="209645" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/55665227_8672907765.jpg" ThumbSize="3532" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:20:15"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/36658586_4732268843.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="33236" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/36658586_4732268843.jpeg" OriginalSize="202002" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/36658586_4732268843.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/36658586_4732268843.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="149292" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609149" Size="362502" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/36658586_4732268843.jpg" ThumbSize="2718" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:11:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/36658586_2032125330.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="23391" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/36658586_2032125330.jpeg" OriginalSize="143514" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/36658586_2032125330.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/36658586_2032125330.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="102314" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="25609150" Size="250654" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/36658586_2032125330.jpg" ThumbSize="2084" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:50:19"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-07-04 16:38:17" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=55665227&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama Bend, برگ, Apple, iPad mini 4, 135 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama Bend. نوع کیف: برگ, سازگاری با برند: Apple, سازگاری: iPad mini 4. وزن: 135 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f9d13d93-36da-4ee2-9eef-c620273434e9" URL="https://coc.icecat.biz/f9d13d93-36da-4ee2-9eef-c620273434e9"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
