<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9452686-5874.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="9353" HighPicWidth="350" ID="9452686" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9452686-5874.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="5517" LowPicWidth="200" Name="00106320" IntName="00106320" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9452686_medium_1481622831_7679_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="24882" Pic500x500Width="500" Prod_id="00106320" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9452686.jpg" ThumbPicSize="1848" Title="Hama 00106320 headphones/headset هدست سیمی In-ear سیاه" GeneratedIntTitle="Hama 00106320 headphones/headset" GeneratedLocalTitle="Hama 00106320 headphones/headset هدست سیمی In-ear سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1188317" langid="45" Value="سیستم مورد نیاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="1188375" langid="45" Value="میکروفن"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="1188376" langid="45" Value="هدفون ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="28858" langid="1" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="1188417" langid="45" Value="کارتن بیرونی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="1188419" langid="45" Value="ساب ووفر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="1188435" langid="45" Value="آمپلی فایر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="3528484" langid="1" Value="Music player"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4252500" langid="1" Value="Base station"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4255461" langid="1" Value="Control unit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="3728246" langid="1" Value="Headphones &amp; Headsets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه In-ear هدست" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیمی" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Intraaural" langid="45" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339540990" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="هدست" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="هدست">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1219822" langid="45" Value="نوع محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339687953" Local_ID="0" Value="In-ear" CategoryFeature_ID="48583" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100294" Optional="0" Presentation_Value="In-ear" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="In-ear">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8136">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195306" langid="45" Value="نحوه پوشیدن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339649920" Local_ID="0" Value="Binaural" CategoryFeature_ID="48578" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100288" Optional="0" Presentation_Value="دارای دو گوش" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="دارای دو گوش">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8135">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195305" langid="45" Value="نوع هدست"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339602282" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339454920" Local_ID="0" Value="Play/pause,Track &lt;,Track &gt;" CategoryFeature_ID="321152" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100279" Optional="0" Presentation_Value="Play/pause, Track &lt;, Track &gt;" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Play/pause, Track &lt;, Track &gt;">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8160">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195330" langid="45" Value="کلید های عامل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339367643" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="43294" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100276" Optional="0" Presentation_Value="دیجیتال" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دیجیتال">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190322" langid="45" Value="کنترل حجم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339336765" Local_ID="0" Value="1.18" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="1,18 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,18">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189207" langid="45" Value="طول کابل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339570273" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="سیمی" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیمی">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189497" langid="45" Value="تکنولوژی اتصال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339721521" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199409" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100290" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14760">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1151532" langid="1" Value="3.5 mm connector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339699716" Local_ID="0" Value="Intraaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Intraaural" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Intraaural">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190267" langid="45" Value="Ear coupling"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339459005" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="321049" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8161">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195331" langid="45" Value="پد گوش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339318090" Local_ID="0" Value="Multi" CategoryFeature_ID="50386" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="101000" Optional="1" Presentation_Value="Multi" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Multi">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188937" langid="45" Value="سازگاری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339435812" Local_ID="0" Value="Any brand" CategoryFeature_ID="320961" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="هر نام تجاری" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="هر نام تجاری">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195326" langid="45" Value="سازگاری با برند"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339452067" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="321151" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8132">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195302" langid="45" Value="راهنمای کاربر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9452686-5874.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="5517" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9452686-5874.jpg" OriginalSize="16962" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9452686-5874.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9452686_medium_1481622831_7679_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="24882" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14320633" Size="9353" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9452686.jpg" ThumbSize="1848" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:16:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-11-12 15:21:26" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9452686&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama 00106320, سیمی, هدست, سیاه</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama 00106320. نوع محصول: هدست. تکنولوژی اتصال: سیمی. طول کابل: 1,18 m, رنگ محصول: سیاه</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/44d694cb-2e02-4058-b975-cbf783724f46" URL="https://coc.icecat.biz/44d694cb-2e02-4058-b975-cbf783724f46"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
