<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_9505874_high_1472526886_8532_26430.jpg" HighPicHeight="820" HighPicSize="174876" HighPicWidth="1000" ID="9505874" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_9505874_low_1472526887_1912_26430.jpg" LowPicHeight="164" LowPicSize="24021" LowPicWidth="200" Name="DS7510/98" IntName="DS7510/98" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9505874_medium_1472526887_049_26430.jpg" Pic500x500Height="410" Pic500x500Size="95799" Pic500x500Width="500" Prod_id="DS7510/98" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2011-06-06" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_9505874_thumb_1472526887_2866_26430.jpg" ThumbPicSize="2255" Title="Philips DS7510/98 docking speaker 2.0 channels 10 W سیاه" GeneratedIntTitle="Philips DS7510/98 docking speaker" GeneratedLocalTitle="Philips DS7510/98 docking speaker 2.0 channels 10 W سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1188318" langid="45" Value="شنیداری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="1188400" langid="45" Value="رادیو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="1188419" langid="45" Value="ساب ووفر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="1187415" langid="45" Value="بلندگوهای داکینگ"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8712581579968" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2011-06-06" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 channels" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 W" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه" langid="45" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109104" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189978" langid="45" Value="کانال های خروجی صوتی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109105" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189669" langid="45" Value="توان مجاز RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109108" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189964" langid="45" Value="بلوتوث"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="219602089" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="168873" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26800">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2300774" langid="1" Value="Apple Lightning docking connector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109109" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43062" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191670" langid="45" Value="AUX in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109110" Local_ID="0" Value="iPhone,iPhone (1 gen),iPhone 3G,iPhone 3GS,iPhone 4,iPod,iPod Mini 1,iPod Mini 2,iPod Nano 1,iPod Nano 2,iPod Nano 3,iPod Nano 4,iPod Nano 5,iPod Nano 6,iPod Touch 1,iPod Touch 2,iPod Touch 3,iPod Touch 4" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="715147" langid="1" Value="Apple docking compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109111" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="54557" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189658" langid="45" Value="اکولایزر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109112" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189954" langid="45" Value="رادیو FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109114" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109113" Local_ID="0" Value="Neodymium" CategoryFeature_ID="26832" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="نئودیمیم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نئودیمیم">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2380">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190139" langid="45" Value="نوع آهنربا"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109117" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49636" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8369">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195529" langid="45" Value="شارژر سرخود"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109116" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="49906" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="AC" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195183" langid="45" Value="نوع منبع قدرت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109118" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="20890" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189169" langid="45" Value="تعداد باتری های پشتیبانی شده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109121" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="26831" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="8 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189555" langid="45" Value="عمر باتری (حداکثر)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109119" Local_ID="0" Value="100 - 240" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="100 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195643" langid="45" Value="ولتاژ ورودی AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156109120" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195636" langid="45" Value="فرکانس ورودی AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156110788" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22372" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189179" langid="45" Value="شامل آداپتور AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156110529" Local_ID="0" Value="Audio (3.5mm)" CategoryFeature_ID="43066" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Audio (3.5mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Audio (3.5mm)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189647" langid="45" Value="شامل کابل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="219602593" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="168874" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100450" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26799">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2300723" langid="1" Value="Apple 30-pin docking connector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_9505874_low_1472526887_1912_26430.jpg" LowPicHeight="164" LowPicWidth="200" LowSize="24021" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_9505874_high_1472526886_8532_26430.jpg" OriginalSize="174876" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_9505874_high_1472526886_8532_26430.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9505874_medium_1472526887_049_26430.jpg" Pic500x500Height="410" Pic500x500Size="95799" Pic500x500Width="500" PicHeight="820" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1117153" Size="174876" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_9505874_thumb_1472526887_2866_26430.jpg" ThumbSize="2255" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 23:12:32"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_7937903_low_1482436459_8159_29814.jpg" LowPicHeight="112" LowPicWidth="200" LowSize="16937" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_7937903_raw_1482436457_3491_29814.jpg" OriginalSize="374491" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_7937903_high_1482436457_4482_29814.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_7937903_medium_1482436458_1282_29814.jpg" Pic500x500Height="282" Pic500x500Size="81309" Pic500x500Width="500" PicHeight="1239" PicWidth="2196" ProductPicture_ID="19874609" Size="812065" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_7937903_thumb_1482436460_8338_29814.jpg" ThumbSize="1681" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:35:24" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9505874&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Philips DS7510/98, 2.0 channels, 10 W, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano..., سیاه, نئودیمیم, AC</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Philips DS7510/98. کانال های خروجی صوتی: 2.0 channels, توان مجاز RMS: 10 W. Apple docking compatibility: iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano.... رنگ محصول: سیاه, نوع آهنربا: نئودیمیم. نوع منبع قدرت: AC, عمر باتری (حداکثر): 8 h, ولتاژ ورودی AC: 100 - 240 V. شامل کابل: Audio (3.5mm)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a5738355-4e9a-4168-9e63-c998edfaa54b" URL="https://coc.icecat.biz/a5738355-4e9a-4168-9e63-c998edfaa54b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
