<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 60-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/de226504ba181068cf8d1707240633d8ff2b25a9.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="103002" HighPicWidth="1100" ID="131663808" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9fdd42a006571c894c1711c78ee7995e6082efe1.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="11263" LowPicWidth="200" Name="Curly" IntName="Curly" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9a2c049f4ce1c5fb502f42cd56d906a7b28a4e24.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="38113" Pic500x500Width="500" Prod_id="00221797" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/cca8f73ae55f4234aaaafcc1018d41aa95951ab8.jpg" ThumbPicSize="3575" Title="Hama Curly Casque Avec fil Ecouteurs Appels/Musique USB Type-C Orange" GeneratedIntTitle="Hama Curly" GeneratedLocalTitle="Hama Curly Casque Avec fil Ecouteurs Appels/Musique USB Type-C Orange" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="5817665" langid="60" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5817668" langid="60" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5817670" langid="60" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5843783" langid="60" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5817680" langid="60" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5843789" langid="60" Value="Informations sur l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="5817712" langid="60" Value="Microphone"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="5821094" langid="60" Value="Casques/Ecouteurs"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5817716" langid="60" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="5829476" langid="60" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5843780" langid="60" Value="Carton extérieur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="5817740" langid="60" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5820465" langid="60" Value="Caisson de basses (Subwoofer)"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="5820468" langid="60" Value="Amplificateur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5821106" langid="60" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5821107" langid="60" Value="Caractéristiques spéciales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5826111" langid="60" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5821239" langid="60" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5829482" langid="60" Value="représentation / réalisation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5829483" langid="60" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5835935" langid="60" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5847042" langid="60" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="5847310" langid="60" Value="Lecteur de musique"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="5854187" langid="60" Value="Station de base"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="5854188" langid="60" Value="Unité de commande"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392240" langid="3" Value="Durabilité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="5859263" langid="60" Value="Écouteurs/casques"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="149" Feature_ID="36516" Value="Y" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/149-3180.png" Width="300" Height="123" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="2622" langid="1">Google Assistant is ready to help when and where you need it. Manage your schedule, get help with everyday tasks, control smart home devices, enjoy your entertainment, and much more.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="36516">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="603">Y</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <FeatureLogo ID="756" Feature_ID="42513" Value="forest stewardship council (fsc)" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Width="259" Height="300" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="3258" langid="1">FSC is the leading catalyst and defining force for improved forest management and market transformation, shifting the global forest trend toward sustainable use, conservation, restoration, and respect for all. Each label provides information about the origin of the materials used to make the finished and labeled product.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42513">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="2628">forest stewardship council (fsc)</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <FeatureLogo ID="1242" Feature_ID="1230" Value="N" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1242-3899.png" Width="0" Height="0" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="5808" langid="1">DIRECTIVE (EU) 2022/2380 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 November 2022 (Part III)</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="1230">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="5865">N</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="Écouteurs stéréo intra-auriculaires pour la lecture de musique avec fonction de prise d’appels intégrée" langid="3" No="1"/>
   <BulletPoint Value="Pour les appareils dotés d’un port USB-C" langid="3" No="2"/>
   <BulletPoint Value="Sans piles ou batteries - les écouteurs sont à tout moment prêts à l’emploi" langid="3" No="3"/>
   <BulletPoint Value="Ne requiert pas de connexion WiFi ou Bluetooth" langid="3" No="4"/>
   <BulletPoint Value="Longueur du câble : 120 cm - câble offrant une grande liberté de mouvement" langid="3" No="5"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Orange Appels/Musique Ecouteurs Casque" langid="60" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Avec fil Connectivité USB" langid="60" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Intra-aural Écouteurs 20 - 20000 Hz 32 Ohm 85 dB" langid="60" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Type de microphone: Intégré -42 dB 2200 Ohm" langid="60" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="103360293" LongDesc="Écouteurs stéréo intra-auriculaires pour la lecture de musique avec fonction de prise d’appels intégrée&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Multi-Control&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Commandez les fonctions principales de votre smartphone sans prendre votre appareil dans les mains&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Accès direct à l’Assistant Google&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prend en charge l'assistant vocal existant Assistant Google&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Microphone intégré&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Grâce au microphone intégré, vous pouvez passer sans problème de la diffusion musicale à la prise d’appel; vous ne manquerez plus aucun appel lorsque vous écouterez de la musique&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Embouts en silicone en 3 tailles&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bouchons d’oreille inclus : deux embouts en silicone en trois tailles (S, M, L) pour une tenue individuelle parfaite&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Protection contre la pliure&lt;/b&gt;&lt;br&gt;La protection contre la pliure entre l’oreillette et le câble empêche toute rupture de câble et augmente ainsi la durée de vie&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FSC&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Certification FSC : le papier, le carton et les cartonnages de nos emballages proviennent d’une gestion durable des forêts - nous utilisons ainsi la matière première qu’est le bois de manière à préserver les ressources&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Sans plastique&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Un emballage qui donne bonne conscience : notre emballage est 100 % sans plastique - nous réduisons ainsi les déchets plastiques et nous augmentons les possibilités de recyclage" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Écouteurs &quot;Curly&quot;, intra-aur., mic., protec. anti-pliage, USB-C, oran." URL="https://fr.hama.com/00221797/hama-ecouteurs-curly-intra-aur-mic-protec-anti-pliage-usb-c-oran-" WarrantyInfo="" langid="3"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="820591266" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Casque" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Casque">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5829292" langid="60" Value="Type de produit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="820591265" Local_ID="0" Value="In-ear" CategoryFeature_ID="48583" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100294" Optional="0" Presentation_Value="Ecouteurs" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ecouteurs">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8136">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5824985" langid="60" Value="Style de casque portable"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773485" Local_ID="0" Value="Calls/Music" CategoryFeature_ID="320937" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100291" Optional="0" Presentation_Value="Appels/Musique" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Appels/Musique">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5825868" langid="60" Value="Utilisation recommandée"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="820591268" Local_ID="0" Value="Binaural" CategoryFeature_ID="48578" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100288" Optional="0" Presentation_Value="Binaural" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Binaural">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8135">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5824984" langid="60" Value="Type de casque"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="820591267" Local_ID="0" Value="Orange" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Orange" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Orange">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816409" langid="60" Value="Couleur du produit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822083212" Local_ID="0" Value="1.2" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="1,2 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="8761" langid="3"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8761" langid="3"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5818580" langid="60" Value="Longueur de câble"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822083247" Local_ID="0" Value="Orange" CategoryFeature_ID="238759" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100269" Optional="0" Presentation_Value="Orange" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Orange">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1272">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818584" langid="60" Value="Couleur de câble"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822079004" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="338553" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="99974" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="36516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5854284" langid="60" Value="Fonctionne avec Google Assistant"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773555" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Avec fil" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Avec fil">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5819510" langid="60" Value="Technologie de connectivité"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773566" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199416" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100288" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10496">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826212" langid="60" Value="Connectivité USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773573" Local_ID="0" Value="USB Type-C" CategoryFeature_ID="199417" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100287" Optional="0" Presentation_Value="USB Type-C" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB Type-C">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26352">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5839691" langid="60" Value="Connecteur USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773613" Local_ID="0" Value="Intraaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Intra-aural" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Intra-aural">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816605" langid="60" Value="Couplage auriculaire"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773625" Local_ID="0" Value="Earbuds" CategoryFeature_ID="320959" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Écouteurs" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Écouteurs">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9714">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826960" langid="60" Value="Intraural type de casque"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822080672" Local_ID="0" Value="20 - 20000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="20 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5818812" langid="60" Value="Fréquence des écouteurs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822080711" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="5764" langid="3"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5764" langid="3"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816418" langid="60" Value="Impédance"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822080753" Local_ID="0" Value="85" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="85 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="85">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819013" langid="60" Value="Sensibilité du casque"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773885" Local_ID="0" Value="In-line microphone" CategoryFeature_ID="320987" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="10100297" Optional="0" Presentation_Value="Intégré" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Intégré">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15803">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5839414" langid="60" Value="Type de microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822081575" Local_ID="0" Value="50 - 10000" CategoryFeature_ID="41167" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="50 - 10000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 10000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1890">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5820299" langid="60" Value="Fréquence du microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822082321" Local_ID="0" Value="-42" CategoryFeature_ID="41168" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="-42 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-42">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1891">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819597" langid="60" Value="Sensibilité du microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822082340" Local_ID="0" Value="2200" CategoryFeature_ID="43267" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="2200 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2200">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="5764" langid="3"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3094">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5764" langid="3"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819423" langid="60" Value="Impédance d'entrée du microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773820" Local_ID="0" Value="Omnidirectional microphone" CategoryFeature_ID="109186" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Omnidirectionnel" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Omnidirectionnel">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2458">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816580" langid="60" Value="Type de direction de microphone"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822079851" Local_ID="0" Value="Forest Stewardship Council (FSC)" CategoryFeature_ID="603301" CategoryFeatureGroup_ID="72109" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="Forest Stewardship Council (FSC)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Forest Stewardship Council (FSC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42513">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6897728" langid="3" Value="Certificats de durabilité"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822083197" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="41172" CategoryFeatureGroup_ID="5112" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="16 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817987" langid="60" Value="Poids"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625163" Local_ID="0" Value="108" CategoryFeature_ID="43281" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="108 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="108">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816824" langid="60" Value="Largeur du colis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625151" Local_ID="0" Value="91" CategoryFeature_ID="43275" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="91 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="91">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816822" langid="60" Value="Profondeur du colis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948625157" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="43276" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="35 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816823" langid="60" Value="Hauteur du colis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="952946019" Local_ID="0" Value="49" CategoryFeature_ID="42696" CategoryFeatureGroup_ID="5225" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="49 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="49">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5818277" langid="60" Value="Poids du paquet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773527" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="255783" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818562" langid="60" Value="Adaptateur secteur fourni"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="822079090" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="800281" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9717">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826962" langid="60" Value="Écouteurs supplémentaires"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="820591269" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="82142" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99995" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1675">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816385" langid="60" Value="Quantité"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="821773847" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="974955" CategoryFeatureGroup_ID="12862" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48505">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9204946" langid="3" Value="Port de charge USB de type C"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9fdd42a006571c894c1711c78ee7995e6082efe1.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="11263" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/c54ababcae58971e546d609b57439ffa39012efe.webp" OriginalSize="14294" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/de226504ba181068cf8d1707240633d8ff2b25a9.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9a2c049f4ce1c5fb502f42cd56d906a7b28a4e24.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="38113" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="113635504" Size="103002" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/cca8f73ae55f4234aaaafcc1018d41aa95951ab8.jpg" ThumbSize="3575" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:56:49"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/6fe1c0b1bb70386dc56c862e02ab5ea0e8c393e0.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13112" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/487cc86ff582ff0d4af87d8ea9f6f9ae87156bc1.webp" OriginalSize="17598" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/2a105eb0f8138144c934e333b08337bbfc29c28d.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/cbb450e774d9251f29eaabb28a233808d1487d14.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="46130" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="113635505" Size="118532" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/0d4e137d632f229c691d262cc6e248d90533431a.jpg" ThumbSize="3964" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:56:50"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9dfd1c17319122f870129355fdef5cc764a880e3.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12510" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/074ab55ec098247e2d852eb392443a7f72e1e4a2.webp" OriginalSize="16700" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9ef94bde89cb2c3434c6d15380cde27a0f50c7f0.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1b28681fd04fe95c69d29bf443e735e2c8d58adb.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43358" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="113635506" Size="119663" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15c82c8e69d97720c48f4c18f339e3d6e606c84c.jpg" ThumbSize="3632" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:56:51"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/cbd68a84f81285b4e74da56b0122d5ebc6ce12c5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="146" LowSize="5015" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/79091f0e8cb80dc32d5cecb82b22fcaca9339788.webp" OriginalSize="6268" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/c1dcf10bd8161630fc792dbaa4f16c2b602a7ba3.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/674879505aacbae4bf1523e7b6277d39370adaa5.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="16457" Pic500x500Width="364" PicHeight="855" PicWidth="623" ProductPicture_ID="113635507" Size="36206" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/83ea5b94c36a5df6ab12b4a36bfcf0d5f02146fc.jpg" ThumbSize="1491" Type="ProductDetailImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:57:16"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/f3dca524c722621f290b14bfbfcb68fb0de4237e.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="5229" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/cf91d6b12f0d274a7577a69707b3500eeb9cf4f1.webp" OriginalSize="7422" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/a31bc366b6136836b38bcb0bbfbf2416dbac6aa2.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/27c7fd533582b07b6b2630667435be2cc7f0e9c2.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="18112" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="113635508" Size="53978" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/2a0924d3d7e711477422a46d38d730dac0bbee5a.jpg" ThumbSize="1660" Type="ProductDetailImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:57:20"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/daedb1806b1308f90d85609a7ca4afd95ad7759f.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="44325" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/8ea0128c5b6dbf4ae0474945756913b121ceff20.webp" OriginalSize="165272" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/c925f6970807bc5a9369a0277b68e2c8172811f4.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/b30c19940d0fd2e3b8b0f50a317b88cbb6b0b0a3.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="194135" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="113635509" Size="667665" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/172cd93ebe61db834498de2f5b7e73de83e45b30.jpg" ThumbSize="10240" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2025-08-13 10:57:23"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/149-3180.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="123" PicWidth="300" ProductPicture_ID="4309903811" Size="32531" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/149-3180.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="300" PicWidth="259" ProductPicture_ID="4370609808" Size="23513" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/756-4868.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1242-3899.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="0" PicWidth="0" ProductPicture_ID="4307268537" Size="0" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/1242-3899.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-08-13 11:03:27" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="67667979" Type="manual pdf" UUID="77400A22-09BA-471E-8831-4481C4F94B98" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="527072" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_131663808_1755075807_0551_1671070.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2026-04-28 10:54:19" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="60" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=131663808&amp;lang=fr_ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="60">Hama Curly, Avec fil, Appels/Musique, 20 - 20000 Hz, 16 g, Casque, Orange</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="60">Hama Curly. Type de produit: Casque. Technologie de connectivité: Avec fil. Utilisation recommandée: Appels/Musique. Fréquence des écouteurs: 20 - 20000 Hz. Longueur de câble: 1,2 m. Poids: 16 g. Couleur du produit: Orange</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8ed44101-8fd5-4ff1-adc8-d43fb775c5fa" URL="https://coc.icecat.biz/8ed44101-8fd5-4ff1-adc8-d43fb775c5fa"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
