<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 60-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/513800_0064.jpg" HighPicHeight="230" HighPicSize="25549" HighPicWidth="419" ID="513800" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/513800_0064.jpg" LowPicHeight="109" LowPicSize="9976" LowPicWidth="200" Name="MV930" IntName="MV930" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_513800_medium_1480607526_7089_31346.jpg" Pic500x500Height="274" Pic500x500Size="42330" Pic500x500Width="500" Prod_id="1210B005" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/513800_0064.jpg" ThumbPicSize="1477" Title="Canon MV MV930 Caméscope portatif 0,8 MP CCD (dispositif à transfert de charge) Gris" GeneratedIntTitle="Canon MV MV930" GeneratedLocalTitle="Canon MV MV930 Caméscope portatif 0,8 MP CCD (dispositif à transfert de charge) Gris" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11219" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72069" No="0">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="5817661" langid="60" Value="Mémoire"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21" No="175">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="5821207" langid="60" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2910" No="156">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="5817666" langid="60" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2858" No="150">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5817668" langid="60" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="37" No="195">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="5817669" langid="60" Value="Système d'objectif"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="38" No="-20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5817670" langid="60" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2971" No="184">
   <FeatureGroup ID="21">
    <Name ID="5817676" langid="60" Value="Exposition à la lumière"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81109" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5843783" langid="60" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1105" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5817680" langid="60" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9796" No="147">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5817686" langid="60" Value="Réseau"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8524" No="152">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="5817693" langid="60" Value="Projecteur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2912" No="160">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="5817694" langid="60" Value="Vidéo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2911" No="190">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5817696" langid="60" Value="Support de stockage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40158" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5817716" langid="60" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2972" No="200">
   <FeatureGroup ID="84">
    <Name ID="5817720" langid="60" Value="Détecteur d'image"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2973" No="185">
   <FeatureGroup ID="85">
    <Name ID="5817722" langid="60" Value="Mise au point"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2974" No="182">
   <FeatureGroup ID="86">
    <Name ID="5817723" langid="60" Value="Flash"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3021" No="170">
   <FeatureGroup ID="94">
    <Name ID="5843776" langid="60" Value="Viseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3527" No="165">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="5817729" langid="60" Value="Caméra"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3474" No="183">
   <FeatureGroup ID="107">
    <Name ID="5817735" langid="60" Value="Balance des blancs"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3479" No="158">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="5817738" langid="60" Value="Capture d'image"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6156" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="5817740" langid="60" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6157" No="145">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5821106" langid="60" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34618" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5821107" langid="60" Value="Caractéristiques spéciales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6155" No="181">
   <FeatureGroup ID="145">
    <Name ID="5843777" langid="60" Value="Obturateur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7411" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5826111" langid="60" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11218" No="164">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5821239" langid="60" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70103" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5829483" langid="60" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34936" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5835935" langid="60" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78358" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5843311" langid="60" Value="Avertissement de sécurité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58751" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5847042" langid="60" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74498" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392240" langid="3" Value="Durabilité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="584">
   <Name ID="5848568" langid="60" Value="Caméscopes numériques"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Caméscope portatif 0,8 MP CCD (dispositif à transfert de charge) 25,4 / 6 mm (1 / 6&quot;) Gris" langid="60" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zoom optique: 25x Zoom numérique: 800x" langid="60" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Carte mémoire" langid="60" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Écran integré 6,86 cm (2.7&quot;)" langid="60" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="PictBridge" langid="60" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lithium-Ion (Li-Ion) 4,30 h" langid="60" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="1736161" LongDesc="Caméscope 16/9e avec zoom 25x pour l’enregistrement de vidéos haute résolution et de photos.&lt;br&gt;Doté d’un écran LCD 16/9e et d’un zoom 25x, le très compact MV930 est un caméscope 16/9e conçu pour l’enregistrement de vidéos haute résolution et l’acquisition de photos sur carte SD. Grâce au processeur DIGIC DV, les couleurs sont toujours superbes et éclatantes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;- Écran LCD et viseur couleur 16/9e&lt;br&gt;- Puissant zoom optique 25x&lt;br&gt;- Enregistrement de photos sur carte SD&lt;br&gt;- Processeur DIGIC DV&lt;br&gt;- Mode « Easy » et contrôle facile grâce à six touches&lt;br&gt;- Boîtier compact et léger&lt;br&gt;- Volet d’objectif coulissant intégré&lt;br&gt;- Outils logiciels fournis&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Enregistrement en 16/9e&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Conçu pour l’enregistrement en 16/9e, le MV930 produit des vidéos parfaitement adaptées à une visualisation sur les téléviseurs 16/9e. Pendant l’enregistrement, les images peuvent être visualisées telles qu’elles apparaîtront sur un téléviseur 16/9e ou sur l’écran LCD 16/9e 2,7 pouces. Grâce au repère de cadrage figurant sur l’écran LCD, cadrer le sujet est un jeu d’enfant. L’enregistrement au format 4:3 est également accessible grâce à une simple touche.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Zoom optique 25x&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Le zoom optique 25x du caméscope intègre un stabilisateur d’image électronique et sa vitesse de zooming est variable, ce qui garantit des images parfaitement nettes en toutes circonstances.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Fonction photo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Le MV930 est doublé d’un appareil photo numérique perfectionné qui enregistre des photos sur carte SD. Il est équipé du système d’autofocus Canon Ai-AF à 9 points qui assure une mise au point précise, même sur les sujets non centrés.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Couleurs fidèles à la réalité grâce au processeur DIGIC DV&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Que vous tourniez une séquence ou que vous preniez une photo, les couleurs sont parfaitement reproduites et restent fidèles à votre vision grâce au processeur Canon DIGIC DV. Le DIGIC DV est un processeur qui assure deux traitements distincts, l’un pour les vidéos et l’autre pour les photos. Ceci signifie que le caméscope peut traiter différents types d’images de la meilleure façon possible, et enregistrer simultanément des vidéos et des photos.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Commandes faciles d’utilisation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Le MV930 est parfaitement adapté aux utilisateurs novices grâce à son mode Easy accessible par une simple touche et qui règle automatiquement les principaux paramètres. Cela permet de se consacrer à la mission essentielle de cadrer parfaitement les images. Pour davantage de contrôle créatif, un design optimisé a réduit à six le nombre de boutons afin de donner la priorité à la créativité.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Compact et léger&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Doté d’une superbe finition gris métallisé, le MV930 ne pèse que 445 g et associe un design harmonieux à une grande simplicité d’utilisation." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="1/6&quot;, 0.8MP, 25x, 2 7&quot; LCD, 16:9" URL="http://www.canon.fr/for_home/product_finder/camcorders/standard_definition/mv930/" WarrantyInfo="" langid="3"/>
  <ProductFamily ID="66423" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1708725" langid="1" Value="MV"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781760" Local_ID="0" Value="0.8" CategoryFeature_ID="48106" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="0,8 MP" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="0,8">
    <Measure ID="165">
     <Signs>
      <Sign ID="8822" langid="3"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8049">
    <Measure ID="165" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8822" langid="3"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5824909" langid="60" Value="Total des megapixels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781784" Local_ID="0" Value="CCD" CategoryFeature_ID="6041" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100172" Optional="0" Presentation_Value="CCD (dispositif à transfert de charge)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="CCD (dispositif à transfert de charge)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1574">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5819010" langid="60" Value="Type de capteur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781783" Local_ID="0" Value="1/6" CategoryFeature_ID="6042" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="25,4 / 6 mm (1 / 6&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25,4 / 6">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1618">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8736" langid="3"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819155" langid="60" Value="Taille du capteur optique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781759" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="5791" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="25x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="25">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="8748" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="74">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8748" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817973" langid="60" Value="Zoom optique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781758" Local_ID="0" Value="800" CategoryFeature_ID="5792" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="800x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="800">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="8748" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8748" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817959" langid="60" Value="Zoom numérique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258863" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="54740" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9240">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826589" langid="60" Value="objectif interchangeable"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258889" Local_ID="0" Value="1.8" CategoryFeature_ID="54722" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,8" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,8">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5546">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818942" langid="60" Value="Nomnbe d'ouverture minimum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258866" Local_ID="0" Value="Memory card" CategoryFeature_ID="48102" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Carte mémoire" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Carte mémoire">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8056">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5824916" langid="60" Value="Type de support de caméscope"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258872" Local_ID="0" Value="SD" CategoryFeature_ID="18501" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="SD" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818259" langid="60" Value="Cartes mémoire compatibles"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258875" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="20873" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100084" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818769" langid="60" Value="Types de disque supportés"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258877" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17612" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100083" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3265">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5819394" langid="60" Value="Type de cassette vidéo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258901" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="20861" CategoryFeatureGroup_ID="2974" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1289">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818592" langid="60" Value="Flash intégré"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258902" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="55262" CategoryFeatureGroup_ID="2974" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8667">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826034" langid="60" Value="Lumière intégré"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781789" Local_ID="0" Value="1/2000 ~ 1/6" CategoryFeature_ID="5805" CategoryFeatureGroup_ID="6155" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="1/2000 ~ 1/6 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1/2000 ~ 1/6">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="8764" langid="3"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1295">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8764" langid="3"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5818597" langid="60" Value="Vitesse d'obturation de l'appareil photo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781769" Local_ID="0" Value="2.7" CategoryFeature_ID="11614" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="6,86 cm (2.7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="6,86">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="8749" langid="3"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8736" langid="3"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5818374" langid="60" Value="Taille de l'écran"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258890" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54726" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5825449" langid="60" Value="Écran integré"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258891" Local_ID="0" Value="16:9" CategoryFeature_ID="86737" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100093" Optional="0" Presentation_Value="16:9" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16:9">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="13887">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5831244" langid="60" Value="Rapport d'aspect d'affichage"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781767" Local_ID="0" Value="112000" CategoryFeature_ID="5815" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="112000" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="112000">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="5744" langid="3"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1585">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5744" langid="3"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819915" langid="60" Value="Résolution de l'écran"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258894" Local_ID="0" Value="Handheld camcorder" CategoryFeature_ID="54739" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Caméscope portatif" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Caméscope portatif">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9239">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5826588" langid="60" Value="Type de caméscope"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258899" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52828" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7599">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5820797" langid="60" Value="Compatibilité 3D"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781812" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="5803" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2 lux" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="71">
     <Signs>
      <Sign ID="5757" langid="3"><![CDATA[lux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1581">
    <Measure ID="71" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5757" langid="3"><![CDATA[lux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816357" langid="60" Value="Illumination minimum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258896" Local_ID="0" Value="Grey" CategoryFeature_ID="18539" CategoryFeatureGroup_ID="11218" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Gris" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Gris">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816409" langid="60" Value="Couleur du produit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258909" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="18500" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="10100001" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2397">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816567" langid="60" Value="PictBridge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258905" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20855" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5821132" langid="60" Value="Quantité de Ports USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258916" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="138107" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22701">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5835720" langid="60" Value="Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182258907" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="76180" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11479">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5828510" langid="60" Value="Sortie vidéo-S"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781806" Local_ID="0" Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" CategoryFeature_ID="12792" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lithium-Ion (Li-Ion)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5828000" langid="60" Value="Technologie batterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781807" Local_ID="0" Value="4.30" CategoryFeature_ID="12793" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4,30 h" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,30">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="46112" langid="60"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="46112" langid="60"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816399" langid="60" Value="Autonomie maximum de la batterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781805" Local_ID="0" Value="BP-2L5" CategoryFeature_ID="7691" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="BP-2L5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="BP-2L5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818348" langid="60" Value="Type de batterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781778" Local_ID="0" Value="445" CategoryFeature_ID="5784" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="445 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="445">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817987" langid="60" Value="Poids"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781780" Local_ID="0" Value="49" CategoryFeature_ID="16760" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="49 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="49">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816375" langid="60" Value="Largeur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781781" Local_ID="0" Value="92" CategoryFeature_ID="16759" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="92 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="92">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816376" langid="60" Value="Profondeur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781782" Local_ID="0" Value="115" CategoryFeature_ID="16758" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="115 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816325" langid="60" Value="Hauteur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781790" Local_ID="0" Value="640 x 480" CategoryFeature_ID="5801" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100115" Optional="1" Presentation_Value="640 x 480 pixels" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="640 x 480">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="5744" langid="3"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="80">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5744" langid="3"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817976" langid="60" Value="Résolution"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781762" Local_ID="0" Value="f/1.8" CategoryFeature_ID="5810" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="f/1.8" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="f/1.8">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="576">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818073" langid="60" Value="Système d'objectif"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781770" Local_ID="0" Value="Memory Card" CategoryFeature_ID="5816" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="200" Optional="1" Presentation_Value="Memory Card" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Memory Card">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1586">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816358" langid="60" Value="Connecteurs d'extension"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="16781788" Local_ID="0" Value="USB&#10;IEEE 1394 (Firewire)&#10;DV&#10;AV&#10;" CategoryFeature_ID="5807" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="150" Optional="1" Presentation_Value="USB&#10;IEEE 1394 (Firewire)&#10;DV&#10;AV&#10;" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB&#10;IEEE 1394 (Firewire)&#10;DV&#10;AV&#10;">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818020" langid="60" Value="Ports E/S"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/513800_0064.jpg" LowPicHeight="109" LowPicWidth="200" LowSize="9976" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/513800_0064.jpeg" OriginalSize="25183" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/513800_0064.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_513800_medium_1480607526_7089_31346.jpg" Pic500x500Height="274" Pic500x500Size="42330" Pic500x500Width="500" PicHeight="230" PicWidth="419" ProductPicture_ID="12231576" Size="25549" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/513800_0064.jpg" ThumbSize="1477" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 11:52:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-01 20:59:26" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="60" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=513800&amp;lang=fr_ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="60">Canon MV MV930, 0,8 MP, CCD (dispositif à transfert de charge), 25,4 / 6 mm (1 / 6&quot;), 6,86 cm (2.7&quot;), 445 g, Gris</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="60">Canon MV MV930. Total des megapixels: 0,8 MP, Type de capteur: CCD (dispositif à transfert de charge), Taille du capteur optique: 25,4 / 6 mm (1 / 6&quot;). Zoom optique: 25x, Zoom numérique: 800x. Type de support de caméscope: Carte mémoire, Cartes mémoire compatibles: SD. Vitesse d'obturation de l'appareil photo: 1/2000 ~ 1/6 s. Taille de l'écran: 6,86 cm (2.7&quot;), Rapport d'aspect d'affichage: 16:9</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="10" Name="Canon"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/065aadf5-b8be-45fc-b3df-34b274d06ef1" URL="https://coc.icecat.biz/065aadf5-b8be-45fc-b3df-34b274d06ef1"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
