<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 38-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280523-1.jpg" HighPicHeight="254" HighPicSize="22203" HighPicWidth="293" ID="910882" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/280523-1.jpg" LowPicHeight="173" LowPicSize="18183" LowPicWidth="200" Name="31P9509" IntName="31P9509" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_280523_medium_1480932124_5348_26422.jpg" Pic500x500Height="433" Pic500x500Size="86151" Pic500x500Width="500" Prod_id="31P9509" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/280523.jpg" ThumbPicSize="3779" Title="Lenovo 31P9509 מקלדת USB שחור" GeneratedIntTitle="Lenovo 31P9509 keyboard" GeneratedLocalTitle="Lenovo 31P9509 מקלדת USB שחור" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9475093" langid="38" Value="פרטים טכניים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="549350" langid="38" Value="דרישות מערכת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="549355" langid="38" Value="משקל ומידות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="549367" langid="38" Value="ניהול אנרגיה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="549368" langid="38" Value="תנאי הסביבה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="549371" langid="38" Value="מקלדת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="549404" langid="38" Value="חבילות מידע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="549413" langid="38" Value="תעודות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="549425" langid="38" Value="תוכנה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="549449" langid="38" Value="קרטון חיצוני"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="549450" langid="38" Value="תוכן האריזה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4390724" langid="38" Value="סוללה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="4390744" langid="38" Value="פיצ'רים של המותג"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4390750" langid="38" Value="פיצ'רים נוספים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4390751" langid="38" Value="עיצוב"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="4390734" langid="38" Value="עכבר"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4390764" langid="38" Value="פיצ'רים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4390777" langid="38" Value="נתוני לוגיסטיקה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="4390804" langid="38" Value="אוזניות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4390806" langid="38" Value="פיצ'רים של הספק"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4390813" langid="38" Value="נתוני מיחזור"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7554254" langid="38" Value="קיימות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8863631" langid="38" Value="טביעת רגל פחמנית"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="548818" langid="38" Value="מקלדות"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="38" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="TrackPoint &amp; UltraNav" langid="38" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="שחור" langid="38" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279325172" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="חוטי" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="חוטי">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544217" langid="38" Value="טכנולוגיית קישוריות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158374" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4420398" langid="38" Value="ממשק המכשיר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158424" Local_ID="0" Value="TrackPoint &amp; UltraNav" CategoryFeature_ID="13791" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100400" Optional="0" Presentation_Value="TrackPoint &amp; UltraNav" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="TrackPoint &amp; UltraNav">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="440">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545585" langid="38" Value="התקן הצבעה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158392" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="שחור" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="שחור">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545855" langid="38" Value="צבע המוצר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158371" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545916" langid="38" Value="עכבר כלול"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158394" Local_ID="0" Value="315 x 220 x 22" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="315 x 220 x 22 מ&quot;מ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="315 x 220 x 22">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="544227" langid="38" Value="מיימדי המקלדת (רוחבXעומקXגובה)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25158393" Local_ID="0" Value="530" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="530 גרם" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="530">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="544211" langid="38" Value="מקלדת , משקל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/280523-1.jpg" LowPicHeight="173" LowPicWidth="200" LowSize="18183" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280523-1.jpg" OriginalSize="21689" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280523-1.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_280523_medium_1480932124_5348_26422.jpg" Pic500x500Height="433" Pic500x500Size="86151" Pic500x500Width="500" PicHeight="254" PicWidth="293" ProductPicture_ID="13505418" Size="22203" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/280523.jpg" ThumbSize="3779" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:41:59" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="38" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=910882&amp;lang=he" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="28875144" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="1728002" Prod_id="31P9504" ThumbPic="" Name="USB Travel Keyboard with UltraNav - Arabic">
    <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="28875042" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="1729566" Prod_id="31P9507" ThumbPic="" Name="31P9507">
    <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="38">Lenovo 31P9509, חוטי, USB, שחור</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="38">Lenovo 31P9509. טכנולוגיית קישוריות: חוטי, ממשק המכשיר: USB. צבע המוצר: שחור</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e3015672-adb5-453b-ab4f-4df43085215d" URL="https://coc.icecat.biz/e3015672-adb5-453b-ab4f-4df43085215d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
