<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 38-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465097-8222.jpg" HighPicHeight="452" HighPicSize="38371" HighPicWidth="322" ID="9465097" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9465097-8222.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18127" LowPicWidth="142" Name="Elya" IntName="Elya" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9465097_medium_1481625486_4076_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86188" Pic500x500Width="356" Prod_id="ELYAWVIOLET" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9465097.jpg" ThumbPicSize="4204" Title="Grundig Elya טלפון אלחוטי סגול, לבן" GeneratedIntTitle="Grundig Elya" GeneratedLocalTitle="Grundig Elya טלפון אלחוטי סגול, לבן" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11114" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9475093" langid="38" Value="פרטים טכניים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73413" No="94">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="549343" langid="38" Value="מעבד"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3005" No="195">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="549345" langid="38" Value="זכרון"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="975" No="100">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="549347" langid="38" Value="תצוגה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2020" No="97">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="549353" langid="38" Value="קישוריות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="976" No="88">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="549355" langid="38" Value="משקל ומידות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1297" No="96">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="549367" langid="38" Value="ניהול אנרגיה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="979" No="60">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="549368" langid="38" Value="תנאי הסביבה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82703" No="0">
   <FeatureGroup ID="32">
    <Name ID="549372" langid="38" Value="עמידות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72718" No="92">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="549375" langid="38" Value="רשת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="973" No="200">
   <FeatureGroup ID="42">
    <Name ID="549382" langid="38" Value="תכונות טלפון"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81623" No="86">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="549404" langid="38" Value="חבילות מידע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3003" No="76">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="549413" langid="38" Value="תעודות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3667" No="101">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="4390748" langid="38" Value="חיווי"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3006" No="198">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="549428" langid="38" Value="תכונות ניהול"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3668" No="84">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="549450" langid="38" Value="תוכן האריזה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3673" No="200">
   <FeatureGroup ID="118">
    <Name ID="549452" langid="38" Value="ניהול שיחות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58603" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4390724" langid="38" Value="סוללה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6542" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4390750" langid="38" Value="פיצ'רים נוספים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10973" No="210">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4390751" langid="38" Value="עיצוב"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11113" No="220">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="4390763" langid="38" Value="ביצוע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71510" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4390764" langid="38" Value="פיצ'רים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72717" No="90">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="4390765" langid="38" Value="מולטימדיה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16470" No="40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4390777" langid="38" Value="נתוני לוגיסטיקה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81624" No="80">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="4390799" langid="38" Value="אזהרת בטיחות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64958" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4390806" langid="38" Value="פיצ'רים של הספק"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81617" No="75">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4390813" langid="38" Value="נתוני מיחזור"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81621" No="77">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7554254" langid="38" Value="קיימות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81589" No="70">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8863631" langid="38" Value="טביעת רגל פחמנית"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81579" No="65">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81625" No="50">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9692461" langid="38" Value="הרכב אריזה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="117">
   <Name ID="549237" langid="38" Value="טלפונים"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="טלפון אלחוטי סגול, לבן" langid="38" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="טווח מקסימלי בתוך מבנה: 50 מטר Maximum outdoor range: 300 מטר" langid="38" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="רמקול 80 כניסות" langid="38" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="שעון מעורר" langid="38" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD 4.06 ס&quot;מ (1.6 אינצ')" langid="38" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="הכנס-הפעל" langid="38" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ניקל-מתכת הידריד (NiMH) זמן דיבור: 10 שעות זמן המתנה: 100 שעות" langid="38" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661140" Local_ID="0" Value="DECT telephone" CategoryFeature_ID="15465" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10101111" Optional="0" Presentation_Value="טלפון אלחוטי" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="טלפון אלחוטי">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545548" langid="38" Value="סוג"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661156" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15485" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10100550" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2686">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546941" langid="38" Value="משיבון משולב"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661165" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="57180" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100011" Optional="0" Presentation_Value="50 מטר" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="8644" langid="38"><![CDATA[מטר]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8985">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8644" langid="38"><![CDATA[מטר]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4420828" langid="38" Value="טווח מקסימלי בתוך מבנה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661164" Local_ID="0" Value="300" CategoryFeature_ID="57179" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="300 מטר" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="300">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="8644" langid="38"><![CDATA[מטר]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8986">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8644" langid="38"><![CDATA[מטר]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="755837" langid="38" Value="Maximum outdoor range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661167" Local_ID="0" Value="Purple,White" CategoryFeature_ID="12656" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="סגול, לבן" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="סגול, לבן">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545855" langid="38" Value="צבע המוצר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661153" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="74680" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4424258" langid="38" Value="לחצנים מוארים"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661145" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7863" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100555" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1805">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542455" langid="38" Value="רמקול"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661155" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="15468" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100552" Optional="0" Presentation_Value="80 כניסות" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="56">
     <Signs>
      <Sign ID="8328" langid="38"><![CDATA[כניסות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2670">
    <Measure ID="56" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8328" langid="38"><![CDATA[כניסות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542633" langid="38" Value="קיבולת ספר טלפונים"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661148" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15472" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2673">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544705" langid="38" Value="מיקרופון , השתקה (mute)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661147" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="15476" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2677">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5083053" langid="38" Value="אפשרות לחיבור כמה שפופרות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661146" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15482" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2683">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5087807" langid="38" Value="פונקציית זימונית"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661151" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15471" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="10100554" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2672">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542634" langid="38" Value="שיחה מזוהה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661149" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7866" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1808">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544681" langid="38" Value="יכולת שיחת ועידה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661150" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15975" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2749">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5087370" langid="38" Value="העברת שיחה מפורשת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661152" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="34808" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544768" langid="38" Value="שיחה בהמתנה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661154" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15481" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2682">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544707" langid="38" Value="מקש ניווט"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661141" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20170" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544684" langid="38" Value="שעון מעורר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661176" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15467" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2669">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546935" langid="38" Value="אינדיקטור קיבולת סוללה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661143" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40072" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4221">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542715" langid="38" Value="חיווי טעינה מלאה לסוללה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661144" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40073" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4222">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542716" langid="38" Value="חיווי סוללה ריקה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661157" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="7870" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545567" langid="38" Value="תצוגה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661160" Local_ID="0" Value="1.6" CategoryFeature_ID="25176" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100007" Optional="0" Presentation_Value="4.06 ס&quot;מ (1.6 אינצ')" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4.06">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="8307" langid="38"><![CDATA[ס"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8292" langid="38"><![CDATA[אינצ']]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="545659" langid="38" Value="תצוגה אלכסוני"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661158" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="20163" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3 קווים" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="69">
     <Signs>
      <Sign ID="8341" langid="38"><![CDATA[קווים]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3542">
    <Measure ID="69" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8341" langid="38"><![CDATA[קווים]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542598" langid="38" Value="מספר שורות בתצוגה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661159" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="21117" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כחול" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כחול">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2961">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542639" langid="38" Value="צבע תאורת רקע"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661162" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15422" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1579">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542595" langid="38" Value="חיבור אלחוטי"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661161" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15580" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4424892" langid="38" Value="הכנס-הפעל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661173" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="10051" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="10 שעות" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="8643" langid="38"><![CDATA[שעות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2100">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8643" langid="38"><![CDATA[שעות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542609" langid="38" Value="זמן דיבור"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661174" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="10050" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="100 שעות" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="8643" langid="38"><![CDATA[שעות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2101">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8643" langid="38"><![CDATA[שעות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542610" langid="38" Value="זמן המתנה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661168" Local_ID="0" Value="115 x 100 x 67" CategoryFeature_ID="19619" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="115 x 100 x 67 מ&quot;מ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115 x 100 x 67">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3473">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542647" langid="38" Value="מיימדי בסיס"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661169" Local_ID="0" Value="150 x 50 x 30" CategoryFeature_ID="19620" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="150 x 50 x 30 מ&quot;מ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 x 50 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3474">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="542648" langid="38" Value="מיימדי השפופרת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661170" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="19639" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="140 גרם" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3477">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="544718" langid="38" Value="משקל השפופרת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661171" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="19640" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="120 גרם" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3478">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="546943" langid="38" Value="משקל בסיס"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661177" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="25199" CategoryFeatureGroup_ID="3668" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542665" langid="38" Value="ידני"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661175" Local_ID="0" Value="Nickel-Metal Hydride (NiMH)" CategoryFeature_ID="13549" CategoryFeatureGroup_ID="58603" No="100056" Optional="0" Presentation_Value="ניקל-מתכת הידריד (NiMH)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ניקל-מתכת הידריד (NiMH)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545581" langid="38" Value="טכנולוגיית סוללות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661163" Local_ID="0" Value="1.88/1.90" CategoryFeature_ID="18986" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1.88/1.90 ג'יגה הרץ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.88/1.90">
    <Measure ID="37">
     <Signs>
      <Sign ID="8310" langid="38"><![CDATA[ג'יגה הרץ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1769">
    <Measure ID="37" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8310" langid="38"><![CDATA[ג'יגה הרץ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="576987" langid="38" Value="רצועת תדרים וערוצי הפעלה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="109661142" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="25186" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4259">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546954" langid="38" Value="מקשי השפופרת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9465097-8222.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="142" LowSize="18127" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465097-8222.jpg" OriginalSize="38371" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9465097-8222.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9465097_medium_1481625486_4076_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86188" Pic500x500Width="356" PicHeight="452" PicWidth="322" ProductPicture_ID="14324851" Size="38371" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9465097.jpg" ThumbSize="4204" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 13:28:39"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 08:53:41" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="38" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9465097&amp;lang=he" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="93999899" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465096" Prod_id="ELYAWTRANS" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999898" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465095" Prod_id="ELYAWRED" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999897" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465094" Prod_id="ELYAWORANGE" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999906" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465093" Prod_id="ELYAWGREEN" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999894" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465092" Prod_id="ELYAWBLUE" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999896" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465091" Prod_id="ELYAMETRED" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="93999895" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="9465089" Prod_id="ELYA" ThumbPic="" Name="Elya">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="38">Grundig Elya, טלפון אלחוטי, רמקול, 80 כניסות, סגול, לבן</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="38">Grundig Elya. סוג: טלפון אלחוטי. רמקול. טווח מקסימלי בתוך מבנה: 50 מטר, Maximum outdoor range: 300 מטר. קיבולת ספר טלפונים: 80 כניסות. תצוגה אלכסוני: 4.06 ס&quot;מ (1.6 אינצ'). צבע המוצר: סגול, לבן</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/847ce4f0-2656-458d-ac7a-9f33f304fe05" URL="https://coc.icecat.biz/847ce4f0-2656-458d-ac7a-9f33f304fe05"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
