<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 16-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9522190-5728.jpg" HighPicHeight="1064" HighPicSize="134918" HighPicWidth="830" ID="9522190" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9522190-5728.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10396" LowPicWidth="156" Name="DFP 5731 EU" IntName="DFP 5731 EU" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/9522190-5728.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="35872" Pic500x500Width="390" Prod_id="DFP5731" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9522190.jpg" ThumbPicSize="5101" Title="Indesit DFP 5731 EU Szabadonálló 14 terítékek" GeneratedIntTitle="Indesit DFP 5731 EU" GeneratedLocalTitle="Indesit DFP 5731 EU Szabadonálló 14 terítékek" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10660" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9458078" langid="16" Value="Műszaki adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1900" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="3548142" langid="16" Value="Tömeg és méretek"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1902" No="12">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="3570219" langid="16" Value="Tápellátás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78373" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="3548086" langid="16" Value="Csomagolási adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41869" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="263856" langid="16" Value="Tanusítványok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10657" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="3548090" langid="16" Value="Ergonómia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49375" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="263893" langid="16" Value="Csomagolás tartalma"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53916" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="3379846" langid="16" Value="Akkumulátor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77090" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="3548116" langid="16" Value="Márkaspecifikus funkciók"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8953" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="3548143" langid="16" Value="További jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10655" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="3548112" langid="16" Value="Kialakítás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10656" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="3548141" langid="16" Value="Teljesítmény"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70543" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="3379905" langid="16" Value="Jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33856" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3379864" langid="16" Value="Logisztikai adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60417" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3627862" langid="16" Value="Gyártmány jellemzői"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78374" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7953990" langid="16" Value="Fenntarthatóság"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1324">
   <Name ID="3829796" langid="16" Value="Mosogatógépek"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Fehér Szabadonálló" langid="16" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="14 terítékek" langid="16" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="49 dB" langid="16" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Öko, Intenzív, Quick" langid="16" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Késleltetett indítás" langid="16" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645811" Local_ID="0" Value="Freestanding (placement)" CategoryFeature_ID="319829" CategoryFeatureGroup_ID="10655" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Szabadonálló" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Szabadonálló">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5953368" langid="16" Value="Készülék elhelyezése"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645823" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="187434" CategoryFeatureGroup_ID="10655" No="100402" Optional="0" Presentation_Value="Fehér" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Fehér">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8807">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="743544" langid="16" Value="Ajtó színe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645819" Local_ID="0" Value="14" CategoryFeature_ID="14688" CategoryFeatureGroup_ID="10656" No="10100900" Optional="0" Presentation_Value="14 terítékek" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="14">
    <Measure ID="288">
     <Signs>
      <Sign ID="36933" langid="16"><![CDATA[terítékek]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6950">
    <Measure ID="288" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="36933" langid="16"><![CDATA[terítékek]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3382025" langid="16" Value="Terítékek száma"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645817" Local_ID="0" Value="7" CategoryFeature_ID="14603" CategoryFeatureGroup_ID="10656" No="10100860" Optional="0" Presentation_Value="7" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2491">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260310" langid="16" Value="Mosási programok mennyisége"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645815" Local_ID="0" Value="49" CategoryFeature_ID="14597" CategoryFeatureGroup_ID="10656" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="49 dB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="49">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="4253" langid="16"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1793">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4253" langid="16"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258694" langid="16" Value="Zajszint"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645820" Local_ID="0" Value="Eco,Intensive,Quick" CategoryFeature_ID="49680" CategoryFeatureGroup_ID="10656" No="10100749" Optional="0" Presentation_Value="Öko, Intenzív, Quick" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Öko, Intenzív, Quick">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8374">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3381426" langid="16" Value="Mosogatóprogramok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645821" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="39103" CategoryFeatureGroup_ID="10656" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6900">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5418843" langid="16" Value="Késleltetett indítás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645816" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="14599" CategoryFeatureGroup_ID="1902" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="12 L" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="4274" langid="16"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2510">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4274" langid="16"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259115" langid="16" Value="Ciklusonkénti vízfogyasztás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645812" Local_ID="0" Value="A+" CategoryFeature_ID="708148" CategoryFeatureGroup_ID="1902" No="100499" Optional="0" Presentation_Value="A+" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A+">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42848">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7411099" langid="16" Value="Energiahatékonysági osztály (régi)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="147696805" Local_ID="0" Value="1.03" CategoryFeature_ID="95083" CategoryFeatureGroup_ID="1902" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1,03 kWh" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,03">
    <Measure ID="103">
     <Signs>
      <Sign ID="4277" langid="16"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14764">
    <Measure ID="103" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4277" langid="16"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1212763" langid="16" Value="Energiafelhasználás ciklusonként"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645824" Local_ID="0" Value="600" CategoryFeature_ID="16643" CategoryFeatureGroup_ID="1900" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="600 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="600">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259650" langid="16" Value="Szélesség"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645825" Local_ID="0" Value="600" CategoryFeature_ID="16644" CategoryFeatureGroup_ID="1900" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="600 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="600">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259651" langid="16" Value="Mélység"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645826" Local_ID="0" Value="850" CategoryFeature_ID="16645" CategoryFeatureGroup_ID="1900" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="850 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="850">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259495" langid="16" Value="Magasság"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645814" Local_ID="0" Value="A" CategoryFeature_ID="14602" CategoryFeatureGroup_ID="8953" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="A" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2489">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260308" langid="16" Value="Szárítási osztály"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645822" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="39102" CategoryFeatureGroup_ID="8953" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6903">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="332058" langid="16" Value="Quick wash"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111645813" Local_ID="0" Value="A" CategoryFeature_ID="14601" CategoryFeatureGroup_ID="8953" No="0" Optional="1" Presentation_Value="A" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2488">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260307" langid="16" Value="Mosási osztály"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9522190-5728.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="156" LowSize="10396" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9522190-5728.jpg" OriginalSize="130139" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9522190-5728.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/9522190-5728.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="35872" Pic500x500Width="390" PicHeight="1064" PicWidth="830" ProductPicture_ID="14335822" Size="134918" Source="http://www.indesit.nl/indesit/_img/products/75902_PNGPR_Z.png" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9522190.jpg" ThumbSize="5101" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:25:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-10-25 16:05:54" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="16" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9522190&amp;lang=hu" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="16">Indesit DFP 5731 EU, Szabadonálló, Fehér, 14 terítékek, 49 dB, Öko, Intenzív, Quick, 12 L</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="16">Indesit DFP 5731 EU. Készülék elhelyezése: Szabadonálló, Ajtó színe: Fehér. Terítékek száma: 14 terítékek, Zajszint: 49 dB, Mosogatóprogramok: Öko, Intenzív, Quick. Ciklusonkénti vízfogyasztás: 12 L, Energiahatékonysági osztály (régi): A+, Energiafelhasználás ciklusonként: 1,03 kWh. Szélesség: 600 mm, Mélység: 600 mm, Magasság: 850 mm. Szárítási osztály: A, Mosási osztály: A</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="878" Name="Indesit"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/5be0fccf-f3ef-465c-b26f-9d79ea3ae5b0" URL="https://coc.icecat.biz/5be0fccf-f3ef-465c-b26f-9d79ea3ae5b0"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
