<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11728811-932.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="19426" HighPicWidth="350" ID="11728811" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11728811-932.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10406" LowPicWidth="200" Name="HS-425" IntName="HS-425" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11728811_medium_1481721883_0958_12896.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="48264" Pic500x500Width="500" Prod_id="00086529" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11728811.jpg" ThumbPicSize="2666" Title="Hama HS-425 Auricolare Cablato A Padiglione Musica e Chiamate Nero" GeneratedIntTitle="Hama HS-425" GeneratedLocalTitle="Hama HS-425 Auricolare Cablato A Padiglione Musica e Chiamate Nero" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1054429" langid="5" Value="Requisiti di sistema"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="455276" langid="5" Value="Connettività"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="455290" langid="5" Value="Gestione energetica"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="455291" langid="5" Value="Condizioni ambientali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2576357" langid="5" Value="Dati su imballaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="455330" langid="5" Value="Microfono"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="455331" langid="5" Value="Auricolari"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1318108" langid="5" Value="Indicazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="455372" langid="5" Value="Scatola esterna"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="455373" langid="5" Value="Contenuto dell'imballo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="455374" langid="5" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="455390" langid="5" Value="Amplificatore"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="619998" langid="5" Value="Caratteristiche speciali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624350" langid="5" Value="Altre caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630461" langid="5" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1318115" langid="5" Value="Prestazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="3668970" langid="5" Value="Lettore musicale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4400741" langid="5" Value="Stazione base"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4400742" langid="5" Value="Unità di controllo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392242" langid="5" Value="Sostenibilità"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="5793560" langid="5" Value="Cuffie e auricolari"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nero Musica e Chiamate A Padiglione Auricolare" langid="5" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Cablato" langid="5" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Circumaurale 15 - 20000 Hz 32 Ω 113 dB" langid="5" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Tipo di microfono: Asta -58 dB" langid="5" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338736257" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Auricolare" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Auricolare">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127668" langid="5" Value="Tipo di prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239821" Local_ID="0" Value="Head-band" CategoryFeature_ID="48583" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100294" Optional="0" Presentation_Value="A Padiglione" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A Padiglione">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8136">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="628263" langid="5" Value="Stile d'uso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239819" Local_ID="0" Value="Calls/Music" CategoryFeature_ID="320937" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100291" Optional="0" Presentation_Value="Musica e Chiamate" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Musica e Chiamate">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710492" langid="5" Value="Utilizzo raccomandato"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239820" Local_ID="0" Value="Binaural" CategoryFeature_ID="48578" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100288" Optional="0" Presentation_Value="Stereofonico" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Stereofonico">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8135">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="628180" langid="5" Value="Tipo di auricolare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239822" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Nero" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nero">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460317" langid="5" Value="Colore del prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239832" Local_ID="0" Value="Rotary" CategoryFeature_ID="43294" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100276" Optional="0" Presentation_Value="Manopola" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Manopola">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456790" langid="5" Value="Controllo del volume"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239824" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="2 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456665" langid="5" Value="Lunghezza cavo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239833" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Cablato" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cablato">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458536" langid="5" Value="Tecnologia di connessione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="239576881" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199410" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100289" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="30213">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2866298" langid="5" Value="Connettori 2x 3.5 mm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239825" Local_ID="0" Value="Circumaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Circumaurale" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Circumaurale">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458122" langid="5" Value="Disegno auricolare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239826" Local_ID="0" Value="15 - 20000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="15 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="455980" langid="5" Value="Frequenza cuffia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239827" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="18773" langid="5"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18773" langid="5"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456758" langid="5" Value="Impedenza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239828" Local_ID="0" Value="113" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="113 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="113">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456757" langid="5" Value="Sensibilità cuffia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="365916688" Local_ID="0" Value="Boom microphone" CategoryFeature_ID="320987" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="10100297" Optional="0" Presentation_Value="Asta" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Asta">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15803">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2293835" langid="5" Value="Tipo di microfono"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239830" Local_ID="0" Value="30 - 15000" CategoryFeature_ID="41167" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="30 - 15000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30 - 15000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1890">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="461411" langid="5" Value="Frequenza microfono"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112239831" Local_ID="0" Value="-58" CategoryFeature_ID="41168" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="-58 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-58">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1891">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="458974" langid="5" Value="Sensibilità microfono"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11728811-932.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10406" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11728811-932.jpg" OriginalSize="19174" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11728811-932.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11728811_medium_1481721883_0958_12896.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="48264" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14446425" Size="19426" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11728811.jpg" ThumbSize="2666" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:22:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/11728811_7824.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10607" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/11728811_7824.jpg" OriginalSize="20454" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/11728811_7824.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11728811_medium_1480414033_2465_16116.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="50341" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="6053605" Size="20557" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/11728811_7824.jpg" ThumbSize="2616" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:22:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/11728811_1702.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="6909" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/11728811_1702.jpg" OriginalSize="13034" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/11728811_1702.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11728811_medium_1480417073_819_16781.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="31175" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="6478746" Size="13109" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/11728811_1702.jpg" ThumbSize="1978" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:22:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-07-16 15:05:51" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11728811&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">Hama HS-425, Cablato, Musica e Chiamate, 15 - 20000 Hz, Auricolare, Nero</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">Hama HS-425. Tipo di prodotto: Auricolare. Tecnologia di connessione: Cablato. Utilizzo raccomandato: Musica e Chiamate. Frequenza cuffia: 15 - 20000 Hz. Lunghezza cavo: 2 m, Colore del prodotto: Nero</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fb7c940b-1053-4903-affc-9dc9027fafae" URL="https://coc.icecat.biz/fb7c940b-1053-4903-affc-9dc9027fafae"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
