<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/20124850-9474.jpg" HighPicHeight="325" HighPicSize="24186" HighPicWidth="400" ID="20124850" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/20124850-9474.jpg" LowPicHeight="163" LowPicSize="13277" LowPicWidth="200" Name="VOX II" IntName="VOX II" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_20124850_medium_1482578220_5743_6334.jpg" Pic500x500Height="406" Pic500x500Size="62078" Pic500x500Width="500" Prod_id="VOX II" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/20124850.jpg" ThumbPicSize="3425" Title="MSI VOX II sintonizzatore TV Analogico USB" GeneratedIntTitle="MSI VOX II computer TV tuner" GeneratedLocalTitle="MSI VOX II sintonizzatore TV Analogico USB" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1586" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1632" No="66">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1054429" langid="5" Value="Requisiti di sistema"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1631" No="100">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="455276" langid="5" Value="Connettività"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1587" No="76">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1589" No="79">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="455290" langid="5" Value="Gestione energetica"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2566" No="8">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="455291" langid="5" Value="Condizioni ambientali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4564" No="87">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2576354" langid="5" Value="Collegamento in rete"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1633" No="800">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="455308" langid="5" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5064" No="83">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="2576363" langid="5" Value="Archiviazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2582" No="53">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2576357" langid="5" Value="Dati su imballaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2583" No="1000">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="2576367" langid="5" Value="Sintonizzatore TV"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2626" No="80">
   <FeatureGroup ID="72">
    <Name ID="455332" langid="5" Value="Teletext"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2581" No="51">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3545" No="74">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="455348" langid="5" Value="Software"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3546" No="90">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="455355" langid="5" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5933" No="-1">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="455373" langid="5" Value="Contenuto dell'imballo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6580" No="150">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="2576346" langid="5" Value="Formati del file"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52212" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6579" No="-30">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624350" langid="5" Value="Altre caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28753" No="85">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15644" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58648" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1296">
   <Name ID="3846175" langid="5" Value="Sintonizzatori TV"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536362" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17729" CategoryFeatureGroup_ID="2583" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458020" langid="5" Value="Interno"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536361" Local_ID="0" Value="Analog" CategoryFeature_ID="19811" CategoryFeatureGroup_ID="2583" No="10100199" Optional="0" Presentation_Value="Analogico" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Analogico">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2108">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460342" langid="5" Value="Tipo TV tuner"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536363" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17731" CategoryFeatureGroup_ID="2583" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2574364" langid="5" Value="Telecomando portatile"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536364" Local_ID="0" Value="NTSC J,NTSC M,PAL,PAL B,PAL DK,PAL G,PAL H,PAL I,PAL M,PAL N" CategoryFeature_ID="12252" CategoryFeatureGroup_ID="1633" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="NTSC J, NTSC M, PAL, PAL B, PAL DK, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="NTSC J, NTSC M, PAL, PAL B, PAL DK, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460293" langid="5" Value="Formato video analogico"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536365" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50032" CategoryFeatureGroup_ID="1633" No="100007" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7599">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="589542" langid="5" Value="Compatibilità 3D"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536366" Local_ID="0" Value="MPEG1,MPEG2,MPEG4" CategoryFeature_ID="50007" CategoryFeatureGroup_ID="6580" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="MPEG1, MPEG2, MPEG4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MPEG1, MPEG2, MPEG4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="457425" langid="5" Value="Formati video supportati"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536367" Local_ID="0" Value="BMP,JPG" CategoryFeature_ID="17745" CategoryFeatureGroup_ID="6580" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="BMP, JPG" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="BMP, JPG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456782" langid="5" Value="Formati immagini supportati"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536368" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="17738" CategoryFeatureGroup_ID="1631" No="10100150" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="990">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460124" langid="5" Value="Tipo interfaccia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536370" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="20701" CategoryFeatureGroup_ID="1631" No="100071" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3555">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="457692" langid="5" Value="Ingresso video composito"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536371" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="20700" CategoryFeatureGroup_ID="1631" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="455856" langid="5" Value="Ingressi audio (L,R)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536369" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="20702" CategoryFeatureGroup_ID="1631" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3199">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="457730" langid="5" Value="S-Video in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536372" Local_ID="0" Value="Not supported" CategoryFeature_ID="19812" CategoryFeatureGroup_ID="3546" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Non supportato" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non supportato">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456781" langid="5" Value="Bande del sintonizzatore"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536373" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="11858" CategoryFeatureGroup_ID="28753" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="Bianco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bianco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460317" langid="5" Value="Colore del prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536376" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="34815" CategoryFeatureGroup_ID="1589" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2337">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458036" langid="5" Value="Alimentazione USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536378" Local_ID="0" Value="256" CategoryFeature_ID="12247" CategoryFeatureGroup_ID="1632" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="256 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="256">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="6732" langid="5"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="68">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6732" langid="5"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1052461" langid="5" Value="RAM minima"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536379" Local_ID="0" Value="1000" CategoryFeature_ID="12248" CategoryFeatureGroup_ID="1632" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1000 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1000">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="6732" langid="5"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="66">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6732" langid="5"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5148673" langid="5" Value="Spazio minimo Hard Disk"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536380" Local_ID="0" Value="Pentium IV 2.0 GHz" CategoryFeature_ID="14099" CategoryFeatureGroup_ID="1632" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Pentium IV 2.0 GHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pentium IV 2.0 GHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="67">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461200" langid="5" Value="Processore minimo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536381" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="46822" CategoryFeatureGroup_ID="5933" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456828" langid="5" Value="Manuale dell'utente"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536382" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49994" CategoryFeatureGroup_ID="5933" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8132">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="628048" langid="5" Value="Guida utente"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="146536377" Local_ID="0" Value="90 x 26 x 11" CategoryFeature_ID="11860" CategoryFeatureGroup_ID="6579" No="100020" Optional="1" Presentation_Value="90 x 26 x 11 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90 x 26 x 11">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="459980" langid="5" Value="Dimensioni (LxPxA)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/20124850-9474.jpg" LowPicHeight="163" LowPicWidth="200" LowSize="13277" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/20124850-9474.jpg" OriginalSize="11951" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/20124850-9474.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_20124850_medium_1482578220_5743_6334.jpg" Pic500x500Height="406" Pic500x500Size="62078" Pic500x500Width="500" PicHeight="325" PicWidth="400" ProductPicture_ID="15292184" Size="24186" Source="http://www.msi.com/pic/product/five_pictures9_1043_76982111c9fdffeb7766de8554e35897.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/20124850.jpg" ThumbSize="3425" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-24 12:17:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 00:09:09" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=20124850&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">MSI VOX II, Analogico, NTSC J, NTSC M, PAL, PAL B, PAL DK, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N, MPEG1, MPEG2, MPEG4, BMP, JPG, USB, Bianco</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">MSI VOX II. Tipo TV tuner: Analogico. Formato video analogico: NTSC J, NTSC M, PAL, PAL B, PAL DK, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Formati immagini supportati: BMP, JPG. Tipo interfaccia: USB. Colore del prodotto: Bianco</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="278" Name="MSI"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a7bde3eb-2871-4eb4-bfb0-023c0ae8990c" URL="https://coc.icecat.biz/a7bde3eb-2871-4eb4-bfb0-023c0ae8990c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
