<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5751689-6379.jpg" HighPicHeight="466" HighPicSize="74479" HighPicWidth="337" ID="5751689" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5751689-6379.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="17980" LowPicWidth="145" Name="Elya" IntName="Elya" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5751689_medium_1481200973_1047_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="125151" Pic500x500Width="361" Prod_id="253292558" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5751689.jpg" ThumbPicSize="3997" Title="Grundig Elya Telefono DECT Rosso" GeneratedIntTitle="Grundig Elya" GeneratedLocalTitle="Grundig Elya Telefono DECT Rosso" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11114" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73413" No="94">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="455266" langid="5" Value="Processore"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3005" No="195">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="455268" langid="5" Value="Memoria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="975" No="100">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="455270" langid="5" Value="Display"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2020" No="97">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="455276" langid="5" Value="Connettività"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="976" No="88">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1297" No="96">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="455290" langid="5" Value="Gestione energetica"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="979" No="60">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="455291" langid="5" Value="Condizioni ambientali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82703" No="0">
   <FeatureGroup ID="32">
    <Name ID="455295" langid="5" Value="Durata"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72718" No="92">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2576354" langid="5" Value="Collegamento in rete"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="973" No="200">
   <FeatureGroup ID="42">
    <Name ID="455305" langid="5" Value="Caratteristiche del telefono"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81623" No="86">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2576357" langid="5" Value="Dati su imballaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3003" No="76">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3667" No="101">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1318108" langid="5" Value="Indicazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3006" No="198">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="455351" langid="5" Value="Caratteristiche di gestione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3668" No="84">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="455373" langid="5" Value="Contenuto dell'imballo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3673" No="200">
   <FeatureGroup ID="118">
    <Name ID="2576339" langid="5" Value="Gestione chiamata"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58603" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6542" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624350" langid="5" Value="Altre caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10973" No="210">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630461" langid="5" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11113" No="220">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1318115" langid="5" Value="Prestazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71510" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72717" No="90">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="1318117" langid="5" Value="Multimediale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16470" No="40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81624" No="80">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2819701" langid="5" Value="Avviso di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64958" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81617" No="75">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4253103" langid="5" Value="Dati sul riciclaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81621" No="77">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392242" langid="5" Value="Sostenibilità"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81589" No="70">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8856881" langid="5" Value="Impronta di carbonio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81579" No="65">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81625" No="50">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9622659" langid="5" Value="Composizione del packaging"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="117">
   <Name ID="3845656" langid="5" Value="Telefoni"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Scrivania Telefono DECT Rosso" langid="5" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Raggio d'azione interno: 50 m Raggio d'azione esterno: 300 m" langid="5" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Telefono con vivavoce 80 voci" langid="5" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sveglia" langid="5" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD Display incorporato 4,06 cm (1.6&quot;)" langid="5" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Plug &amp; Play" langid="5" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nichel-Metallo Idruro (NiMH) Tempo di conversazione: 10 h Tempo di stand-by: 100 h" langid="5" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569569" Local_ID="0" Value="DECT telephone" CategoryFeature_ID="15465" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10101111" Optional="0" Presentation_Value="Telefono DECT" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Telefono DECT">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459966" langid="5" Value="Tipo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131051619" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15485" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="10100550" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2686">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461469" langid="5" Value="Segreteria telefonica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569592" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="57180" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100011" Optional="0" Presentation_Value="50 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8985">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="755763" langid="5" Value="Raggio d'azione interno"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569591" Local_ID="0" Value="300" CategoryFeature_ID="57179" CategoryFeatureGroup_ID="11113" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="300 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="300">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8986">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6763" langid="5"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="755804" langid="5" Value="Raggio d'azione esterno"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131051620" Local_ID="0" Value="Desk" CategoryFeature_ID="49768" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="10100550" Optional="0" Presentation_Value="Scrivania" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Scrivania">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6556">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459178" langid="5" Value="Tipo di montaggio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569594" Local_ID="0" Value="Red" CategoryFeature_ID="12656" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Rosso" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Rosso">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460317" langid="5" Value="Colore del prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569581" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="74680" CategoryFeatureGroup_ID="10973" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="748228" langid="5" Value="Pulsanti retroilluminati"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569574" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7863" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100555" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1805">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456600" langid="5" Value="Telefono con vivavoce"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569583" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="15468" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="10100552" Optional="0" Presentation_Value="80 voci" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="56">
     <Signs>
      <Sign ID="18763" langid="5"><![CDATA[voci]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2670">
    <Measure ID="56" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18763" langid="5"><![CDATA[voci]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456793" langid="5" Value="Capacità rubrica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569576" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15472" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2673">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459066" langid="5" Value="Modalità mute microfono"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131051621" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="15476" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2677">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456796" langid="5" Value="Funzionalità multiricevitore"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569575" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15482" CategoryFeatureGroup_ID="973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2683">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461466" langid="5" Value="Funzione pagina"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131051622" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15471" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="10100554" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2672">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456794" langid="5" Value="Identificatore di chiamata"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569577" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7866" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1808">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459043" langid="5" Value="Possibilità di conferenza telefonica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569579" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15469" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2671">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461461" langid="5" Value="Chiamata diretta"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569578" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15975" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2749">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461470" langid="5" Value="Trasferimento chiamate espresso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569580" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="34808" CategoryFeatureGroup_ID="3673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459135" langid="5" Value="Chiamata in attesa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569582" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15481" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2682">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459068" langid="5" Value="Tasti di navigazione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569570" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20170" CategoryFeatureGroup_ID="3006" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459046" langid="5" Value="Sveglia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569607" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15467" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2669">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="461460" langid="5" Value="Indicatore della capacità della batteria"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569572" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40072" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4221">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456881" langid="5" Value="Indicatore batteria ricaricata"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569573" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40073" CategoryFeatureGroup_ID="3667" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4222">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456882" langid="5" Value="Indicazione batteria scarica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131051623" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="55729" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="738329" langid="5" Value="Display incorporato"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569584" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="7870" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459988" langid="5" Value="Tipologia display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569587" Local_ID="0" Value="1.6" CategoryFeature_ID="25176" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100007" Optional="0" Presentation_Value="4,06 cm (1.6&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,06">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="6744" langid="5"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6729" langid="5"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460092" langid="5" Value="Dimensioni diagonale schermo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569585" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="20163" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3 linee" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="69">
     <Signs>
      <Sign ID="18766" langid="5"><![CDATA[linee]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3542">
    <Measure ID="69" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18766" langid="5"><![CDATA[linee]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456754" langid="5" Value="Righe di testo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569586" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="21117" CategoryFeatureGroup_ID="975" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Blu" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Blu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2961">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456800" langid="5" Value="Colore retroilluminazione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569589" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15422" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1579">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456750" langid="5" Value="Collegamento wireless"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569588" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15580" CategoryFeatureGroup_ID="2020" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456614" langid="5" Value="Plug &amp; Play"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569603" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="10051" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="10 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2100">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456767" langid="5" Value="Tempo di conversazione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569604" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="10050" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="100 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2101">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456768" langid="5" Value="Tempo di stand-by"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569606" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="15577" CategoryFeatureGroup_ID="1297" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2337">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458036" langid="5" Value="Alimentazione USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569595" Local_ID="0" Value="115 x 100 x 67" CategoryFeature_ID="19619" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="115 x 100 x 67 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115 x 100 x 67">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3473">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456809" langid="5" Value="Dimensioni base"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569596" Local_ID="0" Value="150 x 50 x 30" CategoryFeature_ID="19620" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="150 x 50 x 30 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 x 50 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3474">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456810" langid="5" Value="Dimensioni ricevitore (LxPxA)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569597" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="19639" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="140 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3477">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="459079" langid="5" Value="Peso ricevitore"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569598" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="19640" CategoryFeatureGroup_ID="976" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="120 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3478">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="461472" langid="5" Value="Peso della base"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948510850" Local_ID="0" Value="170" CategoryFeature_ID="27243" CategoryFeatureGroup_ID="81623" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="170 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="170">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456819" langid="5" Value="Larghezza imballo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948510846" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="27241" CategoryFeatureGroup_ID="81623" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="130 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="130">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456817" langid="5" Value="Profondità imballo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948510847" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="27242" CategoryFeatureGroup_ID="81623" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="120 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456818" langid="5" Value="Altezza imballo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="952933119" Local_ID="0" Value="554" CategoryFeature_ID="18877" CategoryFeatureGroup_ID="81623" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="554 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="554">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5108044" langid="5" Value="Peso dell'imballo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569605" Local_ID="0" Value="Nickel-Metal Hydride (NiMH)" CategoryFeature_ID="13549" CategoryFeatureGroup_ID="58603" No="100056" Optional="0" Presentation_Value="Nichel-Metallo Idruro (NiMH)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nichel-Metallo Idruro (NiMH)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460004" langid="5" Value="Tecnologia batteria"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569599" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="19176" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100002" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="853">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456619" langid="5" Value="Compatibilità Mac"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569590" Local_ID="0" Value="1.88/1.90" CategoryFeature_ID="18986" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1.88/1.90 GHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.88/1.90">
    <Measure ID="37">
     <Signs>
      <Sign ID="6747" langid="5"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1769">
    <Measure ID="37" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6747" langid="5"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456755" langid="5" Value="Banda di frequenza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569571" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="25187" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4916">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459679" langid="5" Value="Ricevitore"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569593" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="25194" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2185">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460016" langid="5" Value="Fotocamera integrata"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569600" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="25195" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5174">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="459844" langid="5" Value="Connessione Internet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100569602" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="25226" CategoryFeatureGroup_ID="6542" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5170">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458090" langid="5" Value="USB richiesto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5751689-6379.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="145" LowSize="17980" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5751689-6379.jpg" OriginalSize="74044" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5751689-6379.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5751689_medium_1481200973_1047_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="125151" Pic500x500Width="361" PicHeight="466" PicWidth="337" ProductPicture_ID="14042260" Size="74479" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5751689.jpg" ThumbSize="3997" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:20:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2026-04-28 10:12:29" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5751689&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">Grundig Elya, Telefono DECT, Telefono con vivavoce, 80 voci, Rosso</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">Grundig Elya. Tipo: Telefono DECT. Telefono con vivavoce. Raggio d'azione interno: 50 m, Raggio d'azione esterno: 300 m. Capacità rubrica: 80 voci. Dimensioni diagonale schermo: 4,06 cm (1.6&quot;). Colore del prodotto: Rosso</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/3d74cb78-11ca-4bc5-b8eb-bd9aebcebf9d" URL="https://coc.icecat.biz/3d74cb78-11ca-4bc5-b8eb-bd9aebcebf9d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
