<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_6184793531.jpg" HighPicHeight="2000" HighPicSize="653121" HighPicWidth="1630" ID="62331599" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_6184793531.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="16236" LowPicWidth="163" Name="Thunder" IntName="BTSPKTHUNDERD" LocalName="Thunder" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="84910" Pic500x500Width="407" Prod_id="BTSPKTHUNDERD" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_6184793531.jpg" ThumbPicSize="3062" Title="AQL Thunder" GeneratedIntTitle="AQL BTSPKTHUNDERD portable/party speaker" GeneratedLocalTitle="AQL BTSPKTHUNDERD altoparlante portatile e per feste Beige, Bianco 10 W" BrandLocalTitle="AQL Thunder">
  <CategoryFeatureGroup ID="11357" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8395" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="455274" langid="5" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8396" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="455276" langid="5" Value="Connettività"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8391" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8398" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="455290" langid="5" Value="Gestione energetica"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10319" No="31">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="455291" langid="5" Value="Condizioni ambientali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8393" No="100">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="455316" langid="5" Value="Altoparlanti"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24268" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2576357" langid="5" Value="Dati su imballaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40179" No="30">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8399" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="455373" langid="5" Value="Contenuto dell'imballo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76652" No="54">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="455390" langid="5" Value="Amplificatore"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58558" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78149" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="619998" langid="5" Value="Caratteristiche speciali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9487" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624350" langid="5" Value="Altre caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11346" No="65">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630461" langid="5" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11348" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1318115" langid="5" Value="Prestazione"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70117" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15215" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30210" No="0">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3442994" langid="5" Value="Cuffie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58771" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72300" No="29">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392242" langid="5" Value="Sostenibilità"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2315">
   <Name ID="9084031" langid="5" Value="Altoparlanti portatili e per feste"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8018080319990" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="STREAMING TOP SOUND TECHNOLOGY: ottimizza la resa del suono anche della musica in streaming" langid="5" No="1"/>
   <BulletPoint Value="Audio a 360°: grazie ai due driver contrapposti si ottiene un audio avvolgente" langid="5" No="2"/>
   <BulletPoint Value="CRYSTALLINE DEFINITION: qualità del suono cristallina e senza distorsioni, anche al massimo del volume" langid="5" No="3"/>
   <BulletPoint Value="DUAL DRIVER: due driver riservati alle frequenze medio/alte per evitare distorsioni" langid="5" No="4"/>
   <BulletPoint Value="EXTRA PUMP BASS: alti cristallini e bassi potenti senza distorsioni" langid="5" No="5"/>
   <BulletPoint Value="IPX7: resistente all'immersione temporanea in acqua fino a 1 metro" langid="5" No="6"/>
   <BulletPoint Value="Output Power: 10 Watt totali" langid="5" No="7"/>
   <BulletPoint Value="Play Time: riproduci le tue playlist fino a 10 ore" langid="5" No="8"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 W Beige, Bianco" langid="5" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wireless Bluetooth" langid="5" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 h" langid="5" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="68248430" LongDesc="Thunder è lo speaker Bluetooth® ideale per chi desidera un suono potente e definito, senza distorsioni anche al massimo del volume. Il doppio driver, i diaframmi passivi ed i 10 Watt di potenza rendono Thunder perfetto per chi desidera riprodurre un suono potente e dai bassi profondi. La tecnologia Streaming Top Sound Performance è indispensabile per chi ama ascoltare la musica attraverso il proprio smartphone mentre il sistema Clear Definition Speakerphone consente di rispondere alle chiamate in arrivo garantendo un’elevata qualità della conversazione. Inoltre, la certificazione iPX7 lo rende resistente all’immersione in acqua fino ad 1 metro di profondità per 30 minuti, perfetto per i tuoi party anche all’aperto!" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="Speaker Portatile resistente all’acqua Dual Driver" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Thunder" URL="https://www.cellularline.com/" WarrantyInfo="" langid="5"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109756" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64106" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="879407" langid="5" Value="Numero di altoparlanti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="291960621" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64075" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456607" langid="5" Value="Potenza in uscita (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110043" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="64078" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Wireless" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wireless">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458536" langid="5" Value="Tecnologia di connessione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110232" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="100188" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460408" langid="5" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110241" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256347" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Sì" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sì">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460122" langid="5" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292111078" Local_ID="0" Value="Beige,White" CategoryFeature_ID="64087" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Beige, Bianco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Beige, Bianco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460317" langid="5" Value="Colore del prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109953" Local_ID="0" Value="Water resistant" CategoryFeature_ID="98430" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100250" Optional="0" Presentation_Value="Resistente all’acqua" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Resistente all’acqua">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="622856" langid="5" Value="Funzioni di protezione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109907" Local_ID="0" Value="IPX7" CategoryFeature_ID="91042" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="IPX7" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IPX7">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5108050" langid="5" Value="Codice di protezione internazionale (IP)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292111261" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="64070" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101900" Optional="0" Presentation_Value="Universale" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Universale">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710492" langid="5" Value="Utilizzo raccomandato"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109838" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64108" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100058" Optional="0" Presentation_Value="10 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460314" langid="5" Value="Durata batteria"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109833" Local_ID="0" Value="4000" CategoryFeature_ID="102529" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="4000 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2101">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6756" langid="5"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456768" langid="5" Value="Tempo di stand-by"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110888" Local_ID="0" Value="95" CategoryFeature_ID="64062" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="95 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460304" langid="5" Value="Larghezza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110894" Local_ID="0" Value="95" CategoryFeature_ID="64063" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="95 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460305" langid="5" Value="Profondità"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110905" Local_ID="0" Value="220" CategoryFeature_ID="64064" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="220 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460287" langid="5" Value="Altezza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_6184793531.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="163" LowSize="16236" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/62331599_6184793531.jpeg" OriginalSize="460843" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="84910" Pic500x500Width="407" PicHeight="2000" PicWidth="1630" ProductPicture_ID="32395739" Size="653121" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_6184793531.jpg" ThumbSize="3062" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:50:26"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_8315924749.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="17862" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/62331599_8315924749.jpeg" OriginalSize="2227918" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_8315924749.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_8315924749.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="83994" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="28158850" Size="1803789" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_8315924749.jpg" ThumbSize="4330" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-06-10 13:32:31"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2021-02-08 20:50:53" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="18501134" Type="manual pdf" UUID="04E3E59C-81CC-4F2E-84EC-6AFD96003B81" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="487044" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_62331599_1612813853_154_32295.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2024-11-19 11:26:39" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=62331599&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">AQL Thunder, 10 W, Wireless, Beige, Bianco, Resistente all’acqua, IPX7, Universale</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">AQL Thunder. Potenza in uscita (RMS): 10 W. Tecnologia di connessione: Wireless. Colore del prodotto: Beige, Bianco, Funzioni di protezione: Resistente all’acqua, Codice di protezione internazionale (IP): IPX7. Utilizzo raccomandato: Universale. Durata batteria: 10 h, Tempo di stand-by: 4000 h</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="27376" Name="AQL"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/7fd649c6-bf9d-484a-a3a5-3dd1318e8ae7" URL="https://coc.icecat.biz/7fd649c6-bf9d-484a-a3a5-3dd1318e8ae7"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
