<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 39-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" HighPicHeight="295" HighPicSize="79743" HighPicWidth="640" ID="5769394" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicSize="13246" LowPicWidth="200" Name="KEYB003HY" IntName="KEYB003HY" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" Prod_id="KEYB003HY" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbPicSize="2823" Title="Hypertec KEYB003HY klaviatūra Universalus USB QWERTY Anglų Juoda" GeneratedIntTitle="Hypertec KEYB003HY keyboard" GeneratedLocalTitle="Hypertec KEYB003HY klaviatūra Universalus USB QWERTY Anglų Juoda" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457943" langid="39" Value="Techninė informacija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="558635" langid="39" Value="Sistemos reikalavimai"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="558640" langid="39" Value="Svoris ir matmenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="558652" langid="39" Value="Energijos valdymas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="558653" langid="39" Value="Aplinkos sąlygos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="558656" langid="39" Value="Klaviatūra"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="558689" langid="39" Value="Pakuotės duomenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="558698" langid="39" Value="Sertifikatai"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="558710" langid="39" Value="Programinė įranga"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="558734" langid="39" Value="Išorinis kartonas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="558735" langid="39" Value="Pakuotės turinys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="2522378" langid="39" Value="Baterija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2522379" langid="39" Value="Prekės ženklui būdingos savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2522381" langid="39" Value="Kitos savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="2522382" langid="39" Value="Konstrukcija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="2522390" langid="39" Value="Pelė"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2522412" langid="39" Value="Savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2522425" langid="39" Value="Logistikos duomenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3985454" langid="39" Value="Ausinės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3985456" langid="39" Value="Tiekėjo informacija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4333512" langid="39" Value="Duomenų perdirbimas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7971559" langid="39" Value="Tvarumas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9083185" langid="39" Value="Anglies pėdsakas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="3862066" langid="39" Value="Klaviatūros"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Universalus" langid="39" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="39" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTY Anglų" langid="39" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Mini" langid="39" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Juoda" langid="39" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950915" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="50963" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Universalus" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Universalus">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2525728" langid="39" Value="Rekomenduojamas naudojimas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279323643" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Vielinis" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Vielinis">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="555320" langid="39" Value="Ryšio technologija"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950911" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2516915" langid="39" Value="Įrenginio sąsaja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950922" Local_ID="0" Value="QWERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557056" langid="39" Value="Klaviatūros išdėstymas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950927" Local_ID="0" Value="English" CategoryFeature_ID="54485" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="Anglų" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Anglų">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8542">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2519416" langid="39" Value="Klaviatūros kalba"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950916" Local_ID="0" Value="Mini" CategoryFeature_ID="50829" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="Mini" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mini">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2519414" langid="39" Value="Klaviatūros forma"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950936" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="58604" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1006">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="556916" langid="39" Value="Skaitinė klaviatūra"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="222695523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="174392" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="Taip" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Taip">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14426">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2528239" langid="39" Value="USB koncentratorius"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950913" Local_ID="0" Value="PC/server" CategoryFeature_ID="50833" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100090" Optional="1" Presentation_Value="Kompiuteris / serveris" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kompiuteris / serveris">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="558188" langid="39" Value="Paskirtis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950934" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="45851" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3709">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2514975" langid="39" Value="Foninis apšvietimas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950933" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Juoda" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Juoda">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557094" langid="39" Value="Produkto spalva"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950918" Local_ID="0" Value="Straight" CategoryFeature_ID="50970" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Tiesus" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tiesus">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8575">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2519418" langid="39" Value="Klaviatūros stilius"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950924" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50824" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8394">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2528815" langid="39" Value="Atrama riešui"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950931" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="40403" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99994" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557135" langid="39" Value="USB 2.0 portų kiekis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950944" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50823" CategoryFeatureGroup_ID="933" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2525254" langid="39" Value="Maitinimo šaltinio tipas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950929" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557160" langid="39" Value="Pelė įskaityta"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950943" Local_ID="0" Value="Windows 2000,Windows 2000 Professional,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64" CategoryFeature_ID="50250" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2528736" langid="39" Value="Palaikomos „Windows“ operacinės sistemos"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950938" Local_ID="0" Value="319 x 157 x 20" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="319 x 157 x 20 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="319 x 157 x 20">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8495" langid="39"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8495" langid="39"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="555330" langid="39" Value="Klaviatūros matmenys (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950940" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="450 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8506" langid="39"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8506" langid="39"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="555314" langid="39" Value="Klaviatūros svoris"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicWidth="200" LowSize="13246" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" OriginalSize="59875" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" PicHeight="295" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14046443" Size="79743" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbSize="2823" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:22:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:41:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="39" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5769394&amp;lang=lt" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="39">Hypertec KEYB003HY, Mini, Vielinis, USB, QWERTY, Juoda</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="39">Hypertec KEYB003HY. Klaviatūros forma: Mini. Klaviatūros stilius: Tiesus. Ryšio technologija: Vielinis, Įrenginio sąsaja: USB, Klaviatūros išdėstymas: QWERTY, USB koncentratorius, Rekomenduojamas naudojimas: Universalus. Produkto spalva: Juoda</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6" URL="https://coc.icecat.biz/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
