<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 70-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/ca1ff45a324e404c5fb13d42ec5c7fec288fbacb.jpg" HighPicHeight="3783" HighPicSize="2828659" HighPicWidth="1728" ID="30370689" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/13344cd6c9c912de71d025b371daca50552bab6d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12106" LowPicWidth="91" Name="68228" IntName="68228" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/4de99a05350e9cbd64c2556287533abc94cb096c.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="59450" Pic500x500Width="228" Prod_id="68228" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/155324c70e619b6b4ee3b67381c26dde43d0fba4.jpg" ThumbPicSize="3148" Title="Esselte 68228 रिंग बायंडर A4 काळा" GeneratedIntTitle="Esselte 68228 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 68228 रिंग बायंडर A4 काळा" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9592533" langid="70" Value="तांत्रिक तपशील"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7867280" langid="70" Value="वजन आणि मोजमाप"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="7867298" langid="70" Value="रंग"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7867321" langid="70" Value="पॅकेजिंग डेटा"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7867329" langid="70" Value="सर्टिफिकेट्स"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7867355" langid="70" Value="पॅकेजिंग कन्टेन्ट"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7867374" langid="70" Value="बॅटरी"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7867377" langid="70" Value="इतर वैशिष्ट्ये"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7867405" langid="70" Value="वैशिष्ट्ये"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="7867408" langid="70" Value="नळ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7867418" langid="70" Value="लॉजिस्टिक्स डेटा"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="7867438" langid="70" Value="सुरक्षा चेतावणी"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7867445" langid="70" Value="सप्लायर वैशिष्ट्ये"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8127103" langid="70" Value="सस्टेनॅबिलिटी"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="7514120" langid="70" Value="रिंग बायंडर्स"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="7312700682282" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <FeatureLogo ID="756" Feature_ID="42513" Value="forest stewardship council (fsc)" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Width="259" Height="300" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="3258" langid="1">FSC is the leading catalyst and defining force for improved forest management and market transformation, shifting the global forest trend toward sustainable use, conservation, restoration, and respect for all. Each label provides information about the origin of the materials used to make the finished and labeled product.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42513">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="2628">forest stewardship council (fsc)</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550132" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7454951" langid="70" Value="स्वरूप"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="878764452" Local_ID="0" Value="Carton" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="कार्टन" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="कार्टन">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7454183" langid="70" Value="मटेरियल"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550203" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="काळा" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="काळा">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7420480" langid="70" Value="उत्पादनाचा रंग"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840551030" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="16706" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="450 sheets" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="48964" langid="41"><![CDATA[sheets]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="854">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="48964" langid="41"><![CDATA[sheets]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7861702" langid="70" Value="कमाल क्षमता"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550935" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="135187" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="80 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="156">
     <Signs>
      <Sign ID="53329" langid="70"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8650">
    <Measure ID="156" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53329" langid="70"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7859548" langid="70" Value="मीडिया वजन"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550715" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="13466" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="6 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="53257" langid="70"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2428">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7419447" langid="70" Value="कण्याची रुंदी"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550299" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="16739" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="60 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7402519" langid="70" Value="रुंदी"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550423" Local_ID="0" Value="260" CategoryFeature_ID="76594" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="260 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="260">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7402520" langid="70" Value="खोली"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550420" Local_ID="0" Value="315" CategoryFeature_ID="16738" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="315 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="315">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53250" langid="70"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7402516" langid="70" Value="उंची"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550426" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="79980" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100069" Optional="0" Presentation_Value="450 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="53261" langid="70"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53261" langid="70"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7453300" langid="70" Value="वजन"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550427" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="280152" CategoryFeatureGroup_ID="32121" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="49039" langid="41"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="49039" langid="41"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7582189" langid="70" Value="प्रति पॅक प्रमाण"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550587" Local_ID="0" Value="Forest Stewardship Council (FSC)" CategoryFeature_ID="606101" CategoryFeatureGroup_ID="81951" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Forest Stewardship Council (FSC)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Forest Stewardship Council (FSC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42513">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7583866" langid="70" Value="सस्टेनॅबिलिटी प्रमाणपत्रे"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="840550584" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="923398" CategoryFeatureGroup_ID="81952" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5 year(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="75">
     <Signs>
      <Sign ID="48976" langid="41"><![CDATA[year(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="45898">
    <Measure ID="75" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="48976" langid="41"><![CDATA[year(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="8595239" langid="70" Value="वॉरंटी कालावधी"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/13344cd6c9c912de71d025b371daca50552bab6d.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="91" LowSize="12106" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/b4f0b557d8ccf0331eb2d72ad376a142a07be54d.png" OriginalSize="7097842" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/ca1ff45a324e404c5fb13d42ec5c7fec288fbacb.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/4de99a05350e9cbd64c2556287533abc94cb096c.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="59450" Pic500x500Width="228" PicHeight="3783" PicWidth="1728" ProductPicture_ID="117359028" Size="2828659" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/155324c70e619b6b4ee3b67381c26dde43d0fba4.jpg" ThumbSize="3148" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-09-13 16:55:13"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/d0987ab75b2221049d4401b0d1ae2fe85bf34dea.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="138" LowSize="34309" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29d654587aaa6c901e896e76659c28c6df360a08.png" OriginalSize="4787473" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/ba673854025d862ab5bd901a21a462e17922eb31.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/131274cbfdcd5d9f7a6797dc666b99c57e3ee0e0.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="162638" Pic500x500Width="345" PicHeight="2064" PicWidth="1424" ProductPicture_ID="117359029" Size="2537590" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/f41715f07de589bb2f0656564d91757345849b32.jpg" ThumbSize="7972" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2025-09-17 12:16:12"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/e98607178c57956e3b8ec6ff84b58f41c6cec333.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13080" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/23d9b919a5c93e70eb424b147035e44f79e88a2e.png" OriginalSize="2301837" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/2b2c4037d2378ba4c41fc534bc3aff9a22082685.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/ae3780241804987c5417f58876c03e4707efd766.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="64533" Pic500x500Width="500" PicHeight="2048" PicWidth="2048" ProductPicture_ID="117359030" Size="887775" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/c134e09e8dead2e56edc02b4c8216935a875fccb.jpg" ThumbSize="3031" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-09-13 16:55:13"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/137412bc8ba1793ecf8d8f31b24fb76aa7abe1b5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="36844" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/4ba22e9e122c1520d1e8357f7744e770d1712df6.png" OriginalSize="7497225" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/e76fc23d30cf32d58f01c011ac8b06374dd32dbb.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/bf927c48318c6085ab7ab60a13bdc90c71d9a268.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="205810" Pic500x500Width="500" PicHeight="2048" PicWidth="2048" ProductPicture_ID="117359031" Size="3344590" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/eff8613f92672f165b3e034036ee5062f120f16c.jpg" ThumbSize="7240" Type="ProductDetailImage" UpdatedDate="2025-09-17 12:16:17"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/31b745ed11eeb428fae427cfa5d13a949d0778b5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="36848" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/9f4ea9711a947ae922fe7eea6eef005acf15f3d8.png" OriginalSize="4888441" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76576d58c033c6593bb39132da784e40655c0752.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/974673786dcba1dae1082deb4268b96eef12c797.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="182748" Pic500x500Width="500" PicHeight="2048" PicWidth="2048" ProductPicture_ID="117359032" Size="2095056" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/00da896c33b63015ff27ce335aea4f037691252e.jpg" ThumbSize="8067" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2025-09-17 12:16:21"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="300" PicWidth="259" ProductPicture_ID="4370609808" Size="23513" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/756-4868.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-09-17 12:16:09" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="70" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=30370689&amp;lang=mr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="390978163" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="30370768" Prod_id="68225" ThumbPic="" Name="68225">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="70">Esselte 68228, A4, कार्टन, काळा, 450 sheets, 80 g/m², 6 cm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="70">Esselte 68228. स्वरूप: A4, मटेरियल: कार्टन, उत्पादनाचा रंग: काळा. रुंदी: 60 mm, खोली: 260 mm, उंची: 315 mm. प्रति पॅक प्रमाण: 1 pc(s). सस्टेनॅबिलिटी प्रमाणपत्रे: Forest Stewardship Council (FSC). वॉरंटी कालावधी: 5 year(s)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/3990d46c-6232-4703-b7b9-4c7b7f3653b7" URL="https://coc.icecat.biz/3990d46c-6232-4703-b7b9-4c7b7f3653b7"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
