<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_2901067203.jpg" HighPicHeight="3000" HighPicSize="972289" HighPicWidth="2000" ID="26548340" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_2901067203.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18863" LowPicWidth="133" Name="Voyager" IntName="Voyager" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_2901067203.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86354" Pic500x500Width="333" Prod_id="VOYAGERBK" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_2901067203.jpg" ThumbPicSize="1734" Title="Cellularline Voyager sarung telefon mudah alih 14,7 cm (5.8&quot;) Sarung dompet Hitam, Lutsinar" GeneratedIntTitle="Cellularline Voyager mobile phone case" GeneratedLocalTitle="Cellularline Voyager sarung telefon mudah alih 14,7 cm (5.8&quot;) Sarung dompet Hitam, Lutsinar" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33270" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10455" No="95">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31090" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46403" No="85">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31104" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23781" No="3">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10796" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23611" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16051" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64902" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83425" No="80">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83426" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83427" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9694590" langid="72" Value="Komposisi pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2779">
   <Name ID="7494378" langid="72" Value="Sarung Telefon Mudah Alih"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sarung dompet 14,7 cm (5.8&quot;) Sebarang jenama" langid="72" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="PVC" langid="72" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Hitam, Lutsinar" langid="72" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Tahan habuk, Kalis calar, Tahan percikan, Kalis air, Kalis air" langid="72" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Poket kad" langid="72" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253113109" Local_ID="0" Value="5.8" CategoryFeature_ID="95537" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="20101001" Optional="0" Presentation_Value="14,7 cm (5.8&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="14,7">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="53538" langid="72"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53523" langid="72"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433325" langid="72" Value="Saiz skrin maksimum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112461" Local_ID="0" Value="Pouch case" CategoryFeature_ID="210156" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Sarung dompet" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sarung dompet">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7407228" langid="72" Value="Jenis sarung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253115309" Local_ID="0" Value="PVC" CategoryFeature_ID="95534" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100758" Optional="0" Presentation_Value="PVC" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="PVC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7430787" langid="72" Value="Bahan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112759" Local_ID="0" Value="Black,Transparent" CategoryFeature_ID="95533" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100755" Optional="0" Presentation_Value="Hitam, Lutsinar" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Hitam, Lutsinar">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112766" Local_ID="0" Value="Any brand" CategoryFeature_ID="95535" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100751" Optional="0" Presentation_Value="Sebarang jenama" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sebarang jenama">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431566" langid="72" Value="Keserasian jenama"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112768" Local_ID="0" Value="Monochromatic" CategoryFeature_ID="180137" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100751" Optional="0" Presentation_Value="Monokromatik" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Monokromatik">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8411">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432694" langid="72" Value="Pewarnaan permukaan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253114792" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="165123" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100594" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26241">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432411" langid="72" Value="Poket kad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112835" Local_ID="0" Value="Dust resistant,Scratch resistant,Splash proof,Water resistant,Waterproof" CategoryFeature_ID="95538" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100550" Optional="0" Presentation_Value="Tahan habuk, Kalis calar, Tahan percikan, Kalis air, Kalis air" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tahan habuk, Kalis calar, Tahan percikan, Kalis air, Kalis air">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7620624" langid="72" Value="Ciri-ciri perlindungan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253114228" Local_ID="0" Value="IPX8" CategoryFeature_ID="155206" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100545" Optional="1" Presentation_Value="IPX8" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IPX8">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7300404" langid="72" Value="International Protection (IP) code"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112816" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="95554" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100540" Optional="1" Presentation_Value="20 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="53555" langid="72"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5197">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53555" langid="72"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7237241" langid="72" Value="Waterproof up to"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253114794" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="95558" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100050" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621973" langid="72" Value="Dapat dicuci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253114806" Local_ID="0" Value="CE" CategoryFeature_ID="95525" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="99900" Optional="1" Presentation_Value="CE" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433353" langid="72" Value="Pensijilan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253114800" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="254241" CategoryFeatureGroup_ID="31104" No="99900" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="48220" langid="58"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="48220" langid="58"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7616024" langid="72" Value="Kuantiti per pek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253115318" Local_ID="0" Value="Hanging box" CategoryFeature_ID="114205" CategoryFeatureGroup_ID="31090" No="99900" Optional="0" Presentation_Value="Kotak menggantung" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kotak menggantung">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7616141" langid="72" Value="Jenis pakej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253112798" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="155104" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9093">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7631612" langid="72" Value="Jumlah tali strap"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253115392" Local_ID="0" Value="Hand (carrying),Neck strap,Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95539" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="550" Optional="1" Presentation_Value="Tangan (membawa), Tali sandang, Poket (membawa)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tangan (membawa), Tali sandang, Poket (membawa)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7407227" langid="72" Value="Gaya membawa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_2901067203.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="18863" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/26548340_2901067203.jpeg" OriginalSize="494636" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_2901067203.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_2901067203.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86354" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="22269484" Size="972289" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_2901067203.jpg" ThumbSize="1734" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:48:45"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_2683525812.jpg" LowPicHeight="138" LowPicWidth="200" LowSize="19098" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/26548340_2683525812.jpeg" OriginalSize="113350" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_2683525812.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_2683525812.jpg" Pic500x500Height="345" Pic500x500Size="83971" Pic500x500Width="500" PicHeight="898" PicWidth="1300" ProductPicture_ID="22269485" Size="224677" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_2683525812.jpg" ThumbSize="2088" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:33:30"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_1740093344.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="22356" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/26548340_1740093344.jpeg" OriginalSize="537175" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_1740093344.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_1740093344.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="108232" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="22269489" Size="1190871" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_1740093344.jpg" ThumbSize="1842" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:25:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_1195748988.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="20668" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/26548340_1195748988.jpeg" OriginalSize="529338" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_1195748988.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_1195748988.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="101867" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="22269490" Size="1120286" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_1195748988.jpg" ThumbSize="1740" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:12:44"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/26548340_5251374714.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="24564" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/26548340_5251374714.jpeg" OriginalSize="970575" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/26548340_5251374714.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/26548340_5251374714.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="135320" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="22269491" Size="1955334" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/26548340_5251374714.jpg" ThumbSize="1946" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:46:32"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 16:12:41" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=26548340&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">Cellularline Voyager, Sarung dompet, Sebarang jenama, 14,7 cm (5.8&quot;), Hitam, Lutsinar</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">Cellularline Voyager. Jenis sarung: Sarung dompet, Keserasian jenama: Sebarang jenama, Saiz skrin maksimum: 14,7 cm (5.8&quot;), Pewarnaan permukaan: Monokromatik, Product color: Hitam, Lutsinar</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4553" Name="Cellularline"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/efa6b287-7f07-439d-9b55-75f41293ec2d" URL="https://coc.icecat.biz/efa6b287-7f07-439d-9b55-75f41293ec2d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
