<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5614595_7565.jpg" HighPicHeight="308" HighPicSize="19846" HighPicWidth="308" ID="5614595" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5614595_7565.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="17826" LowPicWidth="200" Name="QD-DVD-127" IntName="QD-DVD-127" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="QD-DVD-127" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5614595_7565.jpg" ThumbPicSize="1500" Title="Hypertec QD-DVD-127 mesin pendua media Pendua cakera optik Hitam" GeneratedIntTitle="Hypertec QD-DVD-127 media duplicator" GeneratedLocalTitle="Hypertec QD-DVD-127 mesin pendua media Pendua cakera optik Hitam" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="4093" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5378" No="23">
   <FeatureGroup ID="2">
    <Name ID="7855396" langid="72" Value="Pemacu keras"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7319" No="18">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="7855401" langid="72" Value="Keperluan sistem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5374" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5376" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="7855415" langid="72" Value="Kuasa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5379" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="7855416" langid="72" Value="Keadaan operasi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9021" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9022" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7318" No="20">
   <FeatureGroup ID="88">
    <Name ID="7855459" langid="72" Value="Kelajuan membaca"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5377" No="21">
   <FeatureGroup ID="89">
    <Name ID="7855460" langid="72" Value="Kepantasan menulis"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15957" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53454" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13307" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70354" No="25">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33527" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59944" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79923" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1550">
   <Name ID="7496570" langid="72" Value="Mesin Pendua Media"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Pendua cakera optik" langid="72" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Antara muka: USB 2.0" langid="72" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Paparan: LCD" langid="72" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="191 x 432 x 445 mm" langid="72" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Hitam" langid="72" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961130" Local_ID="0" Value="Optical disc duplicator" CategoryFeature_ID="200718" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Pendua cakera optik" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Pendua cakera optik">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7407202" langid="72" Value="Jenis produk"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961422" Local_ID="0" Value="USB 2.0" CategoryFeature_ID="44151" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="USB 2.0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433668" langid="72" Value="Antara muka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961759" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="53532" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Hitam" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hitam">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961513" Local_ID="0" Value="Copy" CategoryFeature_ID="44153" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="Salinan" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Salinan">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7428">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7615822" langid="72" Value="Mod pengendalian pendua"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961551" Local_ID="0" Value="CD,DVD" CategoryFeature_ID="62339" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100083" Optional="0" Presentation_Value="CD, DVD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CD, DVD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7633745" langid="72" Value="Jenis cakera disokong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962744" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="69538" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433350" langid="72" Value="Paparan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962748" Local_ID="0" Value="Green" CategoryFeature_ID="69540" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="Hijau" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hijau">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2961">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7346800" langid="72" Value="Backlight color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214961906" Local_ID="0" Value="Status" CategoryFeature_ID="109805" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Status" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Status">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1501">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7429989" langid="72" Value="Penunjuk LED"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962884" Local_ID="0" Value="ISO 9660" CategoryFeature_ID="69544" CategoryFeatureGroup_ID="70354" No="99950" Optional="0" Presentation_Value="ISO 9660" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ISO 9660">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433353" langid="72" Value="Pensijilan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962451" Local_ID="0" Value="18" CategoryFeature_ID="44144" CategoryFeatureGroup_ID="5377" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="18x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="18">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3201">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433694" langid="72" Value="Kelajuan menulis DVD+R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962155" Local_ID="0" Value="18" CategoryFeature_ID="44143" CategoryFeatureGroup_ID="5377" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="18x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="18">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3202">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433695" langid="72" Value="Kelajuan menulis DVD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962202" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="44147" CategoryFeatureGroup_ID="5377" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="48x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3207">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53528" langid="72"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433700" langid="72" Value="Kelajuan menulis CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962499" Local_ID="0" Value="191 x 432 x 445" CategoryFeature_ID="28231" CategoryFeatureGroup_ID="5374" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="191 x 432 x 445 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="191 x 432 x 445">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433322" langid="72" Value="Dimensi (LxDxT)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="214962650" Local_ID="0" Value="20900" CategoryFeature_ID="28233" CategoryFeatureGroup_ID="5374" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20,9 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20,9">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="53524" langid="72"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53542" langid="72"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7619163" langid="72" Value="Berat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5614595_7565.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17826" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/5614595_7565.jpeg" OriginalSize="10080" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5614595_7565.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="308" PicWidth="308" ProductPicture_ID="18046787" Size="19846" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5614595_7565.jpg" ThumbSize="1500" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:11:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 10:08:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5614595&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">Hypertec QD-DVD-127, Pendua cakera optik, USB 2.0, Hitam, Salinan, CD, DVD, LCD</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">Hypertec QD-DVD-127. Jenis produk: Pendua cakera optik, Antara muka: USB 2.0, Product color: Hitam. Kelajuan menulis DVD+R: 18x, Kelajuan menulis DVD-R: 18x, Kelajuan menulis CD-R: 48x. Dimensi (LxDxT): 191 x 432 x 445 mm, Berat: 20,9 kg</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/845bfcd2-bcc6-40bf-934f-fb449e32ce55" URL="https://coc.icecat.biz/845bfcd2-bcc6-40bf-934f-fb449e32ce55"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
