location redirect
To jest demo wstawki do opisu produktu w formacie Icecat LIVE do Twojej strony internetowej. Ten elastyczny element może zostać dołączony do Twojego opisu produktu. Jak integrować Icecat LIVE JavaScript.
Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi Drukarki wielofunkcyjne (SS380A)

Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi

Szukaj podobnych produktów
Marka:
Generalny znak towarowy producenta przez który konsumenci znają ich produkty. Producent może posiadać wiele marek o innych nazwach. Niektórzy producenci licencjonują swoje marki dla innych producentów.
HP Check ‘HP’ global rank
Rodzina produktu:
Rodzina produktów to ogólna nazwa towarowa marki, która zawiera szeroką gamę produktów, które mogą obejmować wiele kategorii. Rodzina produktów zawarta jest w tytule produktu Icecat.
Samsung ProXpress
Nazwa produktu:
Nazwa produktu to identyfikator produktu danej marki, często modelowa nazwa, lecz nie w pełni unikatowa jako, że może zawierać pewne warianty produktowe. Nazwa produktu to kluczowa część tytułu produktu Icecat w arkuszu dokumentacyjnym.
SL-M3875FW
Kod produktu:
Unikatowy identyfikator produktu marki. Wielokrotne kody produktu mogą zostać zmapowane do jednego, macierzystego arkusza dokumentacyjnego jeśli specyfikacje są identyczne. Mapujemy niepoprawne kody lub czasami logistyczne warianty.
SS380A show
Pokaż alternatywne dane techniczne wykorzystywane na rynku online
GTIN (EAN/UPC):
European Article Number (EAN) oraz Universal Product Code (UPC) są lepiej znane jako kody kreskowe na opakowniu produktów, które służą unikatowej identyfikacji produktów w sklepie lub podczas procesu logistycznego. Jeden arkusz dokumentacyjny może zawierać wiele kodów kreskowych w zależności od wariacji logistycznej takiej jak opakowanie lub państwo.
0191628405930 show
Kategoria:
Wielofunkcyjne jest tak naprawdę urządzenie wszystko-w-jednym (AIO); jest to zarówno skaner i drukarka oraz ma często nawet funkcje faksu. Faktycznie, więc jest to kopiarka ale taka, która zawiera dostępne osobno funkcje skanowania i drukowania. Wszystko to jest wielką zaletą, przy ograniczonej przestrzeni biurowej. Ponadto, umożliwia szybszą i bardziej efektywną pracę przy użyciu wygodnych specjalnych funkcjami urządzenia.
Drukarki wielofunkcyjne Check ‘HP’ global rank
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Jakość arkusza dokumentowego: tworzony/ standaryzowany przez Icecat
Jakość opisu produktów w arkuszu danych może lokalizować się na paru poziomach :
tylko dane logistyczne: Posiadamy jedynie podstawowe informacje pobrane od naszych dostawców. Dane nie zostały jeszcze edytowane przez naszych edytorów.
created by HP: dane zostały pobrane z oficjalnego źródła, którym jest producent. Jednakże nie zostały one jeszcze zstandaryzowane przez edytora Icecat.
tworzony/ standaryzowany przez Icecat: arkusz dokumentacyjny został stworzony lub ustandaryzowany przez edytora Icecat.
Podgląd produktu: 59017
Statystyki oparte są o 97136 korzystając z stron ecommerce (sklepy internetowe, dystrybutorzy, porównywarki cenowe, ecommerce ASP itp.) Tylko sponsorujace marki są zawarte w bezpłatnym katalogu Open Icecat, a ich kontent dustrybuowany i używany przez 94642 użytkownicy bezpłatnego Open Icecat.
Informacja na temat modyfikacji: 09 Mar 2024 14:19:00
Dane ostatniej zmiany w opisie tego produktu w Icecat.
End of life date: 06 May 2019
Product end of life date
HP SS380A (Icecat)
Nabite punkty Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi
Kazy z produktów na liście został oznaczony symbolem lub podkresleniem.
:
  • - Samsung ProXpress M3875FW pomaga firmom drukować złożone dokumenty i używać grubych nośników bez negatywnego wpływu na szybkość przetwarzania i drukowania oraz profesjonalne rezultaty.
  • - Urządzenia ProXpress M3875FW są wyposażone w Eco Solution, zestaw funkcji zmniejszających zużycie energii, w tym przycisk One Touch Eco z Samsung Easy Eco Driver.
  • - Dzięki rozwiązaniu Samsung SyncThru™ Admin firmy mogą bezpiecznie administrować i zarządzać zadaniami drukowania oraz je wykonywać.
Gwaracja: Gwarancja w zależności od kraju. Należy skontaktować się z działem obsługi klienta w celu uzyskania informacji.
Długa nazwa produktu Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi :
Krótki, edytorski opis Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi

Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser Multifunction Printer, Laser, 1200 x 1200 DPI, 38 ppm, A4, 600 MHz, 256 MB, LCD, Wi-Fi
Więcej>>>
Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi:
Oficjalny tekst marketingowy Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi został dodany przez producenta

Dzięki Samsung ProXpress M3875FW firmy mogą zwiększyć produktywność bez negatywnego wpływu na budżet. Urządzenie ProXpress M3875FW jest łatwe w obsłudze, zapewnia niezawodną jakość i bezpieczeństwo oraz pozwala obniżyć koszty.

Krótkie podsumowanie opisu Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi:
To krótkie podsumowanie Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi arkusza dokumentacyjnego zostało wygenerowane automatycznie i używa tytułu produktu i pierwszych sześć kluczowych specyfikacji.

Samsung ProXpress SL-M3875FW, Laser, Drukowanie mono, 1200 x 1200 DPI, Kopiowanie mono, A4, Czarny, Szary

Długie podsumowanie opisu Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi:
Jest to automatycznie wygenerowane, obszerne zestawienie Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi oparte na trzech pierwszych specyfikacjach z pięciu pierwszych grup specyfikacyjnych.

Samsung ProXpress SL-M3875FW. Technologia druku: Laser, Drukowanie: Drukowanie mono, Maksymalna rozdzielczość: 1200 x 1200 DPI. Kopiowanie: Kopiowanie mono, Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x 600 DPI. Skanowanie: Skanowanie w kolorze, Optyczna rozdzielczość skanowania: 1200 x 1200 DPI. Fax: Faksowanie mono. Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A): A4. Wi-Fi. Kolor produktu: Czarny, Szary

Zgłoś błąd

Access to this product is restricted. Please contact your account manager at Icecat.

Drukowanie z wyjątkową prędkością i doskonałą jakością

Szybkie drukowanie
Wydruki wysokiej jakości
Dodatkowe opcje drukowania profesjonalnych dokumentów

Niższe koszty dzięki ekonomicznym funkcjom i rozwiązaniom

Przycisk One Touch Eco
Easy Eco Driver
Centralna kontrola korzystania z drukarki pozwala zaoszczędzić więcej zasobów
Więcej opcji tonera, więcej opcji obniżenia kosztów

Większa wydajność pracy dzięki przydatnym funkcjom – od wielofunkcyjności po funkcje zabezpieczeń

Wielofunkcyjność 4 w 1 i wbudowany druk dwustronny
Aplikacja Samsung Mobile Print
Poziom bezpieczeństwa dokumentów klasy korporacyjnej

Usprawnienie drukowania dzięki konstrukcji ułatwiającej obsługę

Easy Printer Manager
Easy Document Creator

Szybkie drukowanie

Solidne urządzenie ProXpress M3875FW drukuje z prędkością do 38 str./min, jest wyposażone w procesor Cortex™-A5 oraz maks. 256 MB pamięci. Duża prędkość i wydajność pozwala firmom przyspieszyć przetwarzanie dokumentów i obrazów, co zapewnia większą sprawność pracy.[1]

Wydruki wysokiej jakości

Technologia ReCP zwiększa czytelność wydrukowanych dokumentów, poprawia cienkie linie i wyostrza krawędzie tekstu w negatywie. Drukarka ProXpress M3875FW zapewnia ostre, wyraźne wydruki i skany w efektywnej rozdzielczości do 1200 × 1200 dpi.[1]

Dodatkowe opcje drukowania profesjonalnych dokumentów

Podajnik uniwersalny drukarki obsługuje nośniki o gramaturze do 220 g/m², co zapewnia więcej możliwości drukowania profesjonalnych dokumentów. Dzięki podajnikowi uniwersalnemu można z łatwością drukować rozmaite etykiety, karty i koperty.

Przycisk One Touch Eco

Firmy mogą obniżyć zużycie tonera i papieru jednym dotknięciem przycisku One Touch Eco. Przycisk One Touch Eco automatycznie aktywuje drukowanie 2 stron na arkuszu i drukowanie dwustronne. Użytkownicy mogą również wybrać opcję pomijania pustych stron w trybie oszczędzania tonera.

Easy Eco Driver

Oprogramowanie Easy Eco Driver pozwala zaoszczędzić toner i zmniejsza zużycie energii. Użytkownicy mogą jeszcze bardziej zaoszczędzić toner przez usunięcie obrazów i tekstu w trybie oszczędzania tonera.

Centralna kontrola korzystania z drukarki pozwala zaoszczędzić więcej zasobów

Centralna kontrola korzystania z drukarki, aktywowana za pomocą funkcji rozliczania kosztów druku SyncThru™ Admin, umożliwia menedżerom przypisywanie użytkowników do konkretnych drukarek. Użytkownikom można również przypisywać limity liczby stron lub kopii, jakie mogą wykonać na drukarce.

Więcej opcji tonera, więcej opcji obniżenia kosztów

Opcje wkładów drukujących obejmują wkłady o standardowej wydajności pozwalające wydrukować 3000 stron standardowych oraz tonery o bardzo wysokiej wydajności pozwalające wydrukować 10 000 stron standardowych. Zespół obrazowania i wkład z tonerem, które są sprzedawane oddzielnie, można wymieniać, gdy jest to konieczne.

Wielofunkcyjność 4 w 1 i wbudowany druk dwustronny

Wielofunkcyjność 4 w 1 (drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie) oraz wbudowany druk dwustronny zapewniają wszechstronność i wygodę potrzebne do zachowania konkurencyjności.

Aplikacja Samsung Mobile Print

Aplikacja Samsung Mobile Print pomaga pracownikom drukować bezprzewodowo z ich urządzeń przenośnych. Kiedy użytkownicy pobiorą aplikację Samsung Mobile Print, urządzenie przenośne automatycznie wykryje pobliskie zgodne drukarki Samsung i umożliwi drukowanie mobilne.

Poziom bezpieczeństwa dokumentów klasy korporacyjnej

Drukarka ProXpress M3875FW oferuje większą kontrolę dostępu użytkowników do dokumentów i sieci dzięki rozwiązaniu SyncThru™ Admin firmy Samsung z poziomem bezpieczeństwa klasy korporacyjnej.

Easy Printer Manager

Monitorowanie ilości tonera, zamawianie materiałów eksploatacyjnych online oraz zmiana ustawień urządzenia z komputera dzięki rozwiązaniu Easy Printer Manager. Pracownicy mogą łatwo sprawdzić status zadań drukowania z komputera lub urządzenia przenośnego.

Easy Document Creator

Dzięki Easy Document Creator pracownicy mogą tworzyć dokumenty cyfrowe w wielu formatach oraz udostępniać je za pośrednictwem poczty elektronicznej i portali społecznościowych.

Prędkość drukowania
Tryby druku duplex
Automatyczna
Rozdzielczość wydruku w czerni
600 x 600 DPI
Technologia druku *
Laser
Drukowanie *
Drukowanie mono
Podwójne drukowanie *
Yes
Maksymalna rozdzielczość *
1200 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal) *
38 stron/min
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni)
6,5 s
Kopiowanie
Kopiowanie *
Kopiowanie mono
Maksymalna rozdzielczość kopiowania *
600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4)
38 kopii/min
Szybkość kopiowania (US letter, czarny)
40 kopii/min
Maksymalna liczba kopii
999 kopii
Zmniejszanie/powiększanie kopii
25 - 400%
Funkcja kopiowania książek
Yes
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości
Yes
Funkcja regulacji tła
Yes
Funkcja automatycznego dopasowania
Yes
Funkcja kasowania krawędzi
Yes
Funkcja stemplowania
Yes
Kopiowanie znaku wodnego
Yes
Skanowanie
Skanowanie *
Skanowanie w kolorze
Optyczna rozdzielczość skanowania *
1200 x 1200 DPI
Maksymalna rozdzielczość skanowania
4800 x 4800 DPI
Typ skanera *
Skaner płaski/ADF
Skanuj do
Mail, FTP, SMB, USB
Prędkość skanowania (kolor)
8 stron/min
Prędkość skanowania (czarny)
24 stron/min
Format kompresji zdjęć
JPG, TIFF
Obsługiwane formaty dokumentów
PDF
Głębokość koloru wejścia
24 bit
Faks
Fax *
Faksowanie mono
Szybkość modemu
33,6 Kbit/s
Cechy
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie *
80000 stron/mies.
Liczba wkładów drukujących *
1
Kolor(y) wkładów drukujących *
Czarny
Języki opisu strony
PCL 5, PCL 6, PDF 1.7, PS3, SPL
Moc wejściowa i wyjściowa
Całkowita liczba podajników *
2
Całkowita pojemność wejściowa *
300 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa *
150 ark.
Typ wkładu papieru
Podajnik papieru
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
Yes
Pojemność automatycznego podajnika papieru
50 ark.
Maksymalna liczba podajników
3
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze)
820 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze)
150 ark.
Obsługa papieru
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A) *
A4
Typy nośników podajnika papieru *
Papier typu bond, Card stock, Koperty, Etykieta/metka, Zwykły, czysty papier, Wstępnie zadrukowane, Papier wtórnie przetworzony, Gruby papier, Cienki papier
Rozmiary seri A ISO (A0…A9) *
A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9)
B5
Rozmiary papieru B0…B9
B5
Rozmiary kopert
C5, C6, DL
Gramatura podajnika papieru
60 - 163 g/m²
Obsługa papieru
Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru
48 - 105 g/m²
Porty i interfejsy
Standardowe interfejsy
Ethernet, USB 2.0, Sieć bezprzewodowa LAN
Port USB
Yes
Sieć
Wi-Fi *
Yes
Przewodowa sieć LAN *
Yes
Technologia okablowania
10/100Base-T(X)
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN
10,100 Mbit/s
Standardy Wi- Fi
802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Szyfrowanie / bezpieczeństwo
SNMP, SNMPv3
Technologie mobilnego wydruku
Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria Print Service
Wydajność
Maksymalna pamięć wewnętrzna
512 MB
Zintegrowany czytnik kart
No
Pojemność pamięci wewnętrznej *
256 MB
Procesor wbudowany
Yes
Taktowanie procesora
600 MHz
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie)
57 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie)
58 dB
Konstrukcja
Kolor produktu *
Czarny, Szary
Pozycjonowanie na rynku *
Biznes
Wbudowany wyświetlacz *
Yes
Typ ekranu
LCD
Ilość linii teksu
4 linii
Moc
Średnie zużycie energii podczas drukowania
700 W
Zużycie prądu (tryb gotowości)
10 W
Zużycie energii (tryb uśpienia)
2,8 W
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star
2,1 kWh/tydz.
Napięcie wejściowe AC
110 - 240 V
Częstotliwość wejściowa AC
50 - 60 Hz
Cechy charakterystyczne marki
HP ePrint
No
Wymagania systemowe
Obsługiwane systemy operacyjne Windows
Yes
Obsługiwane systemy operacyjne Mac
Yes
Obsługiwany systemy operacyjne Linux
Yes
Warunki pracy
Zakres wilgotności względnej
10 - 80%
Zakres temperatur (przechowywanie)
-20 - 40 °C
Zakres temperatur (eksploatacja)
10 - 30 °C
Dopuszczalna wilgotność względna
10 - 90%
Zrównoważony rozwój
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju)
Blue Angel, ENERGY STAR
Waga i rozmiary
Szerokość produktu
469 mm
Głębokość produktu
479,5 mm
Wysokość produktu
628,7 mm
Waga produktu
17,1 kg
Dane opakowania
Szerokość opakowania
589 mm
Głębokość opakowania
542 mm
Wysokość opakowania
626 mm
Waga wraz z opakowaniem
21,1 kg
Zawartość opakowania
Zawiera wkład(y)
Yes
Pojemność pojemnika (czarny)
3000 stron(y)
Przewody
Telefon
Przewód zasilający dołączony
Yes
Karta gwarancyjna
Yes
Pozostałe funkcje
Zarządzanie drukarką
Fleet Admin Pro; Easy Printer Manager; Easy Deployment Manager
Software CD
Yes
Standardy EMC
EN 61000-3-2: 2014 (Class B), EN 61000-3-3: 2013 (Class B), EN 55024: 2010 (Class B), EN 55032: 2012/AC: 2013 (Class B), 47 CFR Part 15, Subpart B I ANSI C63.4-2009 (Class B), ICES-003 Issue 5 (Class B), KN22 2009, KN24 2011-09 (Class B), GB9254-2008, GB17625.1-2012, CISPR22: 2009+A1: 2010 (Class B) (Other EMC approvals as required by individual countries.)
Marka Obraz Kod produktu Produkt
Rozwiązania do drukowania
hp samsung fleet admin pro
hp samsung fleet admin pro
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 samfleetadmin hp samsung fleet admin pro
Elementy światłoczułe
samsung mlt-r204
samsung mlt-r204
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 sv140a samsung mlt-r204
Rozszerzenia gwarancji
hp samsung 4 year pickup return service for mono mfp low
hp samsung 4 year pickup return service for mono mfp low
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 u9sq6e hp samsung 4 year pickup return service for mono mfp low
hp samsung 5 year next business day w/defective media retention service for mono mfp low
hp samsung 5 year next business day w/defective media retention service for mono mfp low
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 u9sp5e hp samsung 5 year next business day w/defective media retention service for mono mfp low
hp samsung 3 year pickup return service for mono mfp low
hp samsung 3 year pickup return service for mono mfp low
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 u9sq5e hp samsung 3 year pickup return service for mono mfp low
Kasety z tonerem
samsung mlt-d204l high-yield black original toner cartridge
samsung mlt-d204l high-yield black original toner cartridge
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 su932a samsung mlt-d204l high-yield black original toner cartridge
samsung mlt-d204s black original toner cartridge
samsung mlt-d204s black original toner cartridge
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 su941a samsung mlt-d204s black original toner cartridge
Zastrzeżenia prawne Samsung ProXpress SL-M3875FW Laser A4 1200 x 1200 DPI 38 stron/min Wi-Fi:
Zastrzeżenia prawne

[1] Na podstawie danych wewnętrznych. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/printerclaims/samsung
[2] Copyright © 2012 Samsung Electronics Co. Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Samsung jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Samsung Electronics Co. Ltd. Specyfikacje i konstrukcje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masy i inne wartości niemetryczne są przybliżone. Wszystkie dane zostały uznane za prawidłowe w momencie tworzenia tej publikacji. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za błędy i braki. Wszystkie marki, produkty, nazwy usług i logotypy są znakami towarowymi i/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli i są niniejszym uznane i potwierdzone.