<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5195336-5727.jpg" HighPicHeight="375" HighPicSize="22670" HighPicWidth="500" ID="5195336" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5195336-5727.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="8367" LowPicWidth="200" Name="HS-721" IntName="HS-721" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5195336_medium_1481204075_7957_8080.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="27727" Pic500x500Width="500" Prod_id="HS-721" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5195336.jpg" ThumbPicSize="2675" Title="i-tec HS-721 słuchawki/zestaw słuchawkowy Przewodowa" GeneratedIntTitle="i-tec HS-721 headphones/headset" GeneratedLocalTitle="i-tec HS-721 słuchawki/zestaw słuchawkowy Przewodowa" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="521496" langid="14" Value="Mikrofon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="5785732" langid="14" Value="Słuchawki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1366519" langid="14" Value="Wskazywanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5785733" langid="14" Value="Karton zewnętrzny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5785685" langid="14" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="521556" langid="14" Value="Wzmacniacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="4023563" langid="14" Value="Odtwarzacz muzyki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4415067" langid="14" Value="Stacja bazowa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4415068" langid="14" Value="Jednostka sterująca"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="5947142" langid="14" Value="Słuchawki i zestawy słuchawkowe"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zestaw słuchawkowy" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Przewodowa Złącze 3,5 mm" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Okolicz fonetyczny 20 - 20000 Hz 32 Ω 108 dB" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="-58 dB" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338737077" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Zestaw słuchawkowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Zestaw słuchawkowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127677" langid="14" Value="Typ produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069766" Local_ID="0" Value="Rotary" CategoryFeature_ID="43294" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100276" Optional="0" Presentation_Value="Obrotowy" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Obrotowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516382" langid="14" Value="Regulacja głośności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069767" Local_ID="0" Value="2.5" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="2,5 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,5">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516257" langid="14" Value="Długość kabla"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069764" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Przewodowa" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Przewodowa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="239573358" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199409" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100290" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14760">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1365106" langid="14" Value="Złącze 3,5 mm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069757" Local_ID="0" Value="Circumaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Okolicz fonetyczny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Okolicz fonetyczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517710" langid="14" Value="Budowa słuchawek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069761" Local_ID="0" Value="20 - 20000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="20 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="515572" langid="14" Value="Pasmo przenoszenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069758" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516350" langid="14" Value="Impedancja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069760" Local_ID="0" Value="108" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="108 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="108">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516349" langid="14" Value="Czułość słuchawek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069759" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="41164" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="3 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2379">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517709" langid="14" Value="Średnica głośnika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105069763" Local_ID="0" Value="-58" CategoryFeature_ID="41168" CategoryFeatureGroup_ID="5110" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="-58 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-58">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1891">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518562" langid="14" Value="Czułość mikrofonu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5195336-5727.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="8367" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5195336-5727.jpg" OriginalSize="22463" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5195336-5727.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5195336_medium_1481204075_7957_8080.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="27727" Pic500x500Width="500" PicHeight="375" PicWidth="500" ProductPicture_ID="13993468" Size="22670" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5195336.jpg" ThumbSize="2675" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 15:49:37"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5195336_5505.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="19445" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5195336_5505.jpg" OriginalSize="25876" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5195336_5505.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5195336_medium_1478606548_8377_15856.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="73336" Pic500x500Width="500" PicHeight="375" PicWidth="500" ProductPicture_ID="911612" Size="58697" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5195336_5505.jpg" ThumbSize="4280" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 15:49:37"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-07-16 21:21:53" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5195336&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="90008289" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="4817170" Prod_id="HS-724" ThumbPic="" Name="HS-724">
    <Supplier ID="2720" Name="i-tec"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="90008290" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="5195338" Prod_id="HS-723" ThumbPic="" Name="HS-723">
    <Supplier ID="2720" Name="i-tec"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">i-tec HS-721, Przewodowa, 20 - 20000 Hz, Zestaw słuchawkowy</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">i-tec HS-721. Typ produktu: Zestaw słuchawkowy. Technologia łączności: Przewodowa. Pasmo przenoszenia: 20 - 20000 Hz. Długość kabla: 2,5 m</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="2720" Name="i-tec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/0ce7723e-a190-4f81-91a8-80e0a0b45dff" URL="https://coc.icecat.biz/0ce7723e-a190-4f81-91a8-80e0a0b45dff"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
