<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746378-8607.jpg" HighPicHeight="200" HighPicSize="14711" HighPicWidth="400" ID="5746378" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5746378-8607.jpg" LowPicHeight="100" LowPicSize="10548" LowPicWidth="200" Name="HCE550WH" IntName="HCE550WH" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5746378_medium_1481200394_6215_8183.jpg" Pic500x500Height="250" Pic500x500Size="49576" Pic500x500Width="500" Prod_id="HCE550WH" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5746378.jpg" ThumbPicSize="3190" Title="CDA HCE550WH płyta kuchenna Biały Wbudowany Płyta uszczelniona 4 stref(y)" GeneratedIntTitle="CDA HCE550WH hob" GeneratedLocalTitle="CDA HCE550WH płyta kuchenna Biały Wbudowany Płyta uszczelniona 4 stref(y)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10658" No="-99">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6481" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6479" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6480" No="-10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41877" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27518" No="5">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6477" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49377" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53924" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77541" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9220" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10641" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10640" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70545" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30739" No="-500">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60425" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28175" No="13">
   <FeatureGroup ID="254">
    <Name ID="5785696" langid="14" Value="Okap kuchenny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28272" No="14">
   <FeatureGroup ID="257">
    <Name ID="5168618" langid="14" Value="Grill"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78421" No="-200">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1864">
   <Name ID="3875354" langid="14" Value="Płyty kuchenne"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Biały Wbudowany" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4 stref(y) Płyta uszczelniona" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Typ kontroli: Obrotowy Urządzenie kontrolujące uszkodzenie płomienia" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179898" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="49516" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="Biały" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Biały">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179876" Local_ID="0" Value="Built-in (placement)" CategoryFeature_ID="319839" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Wbudowany" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wbudowany">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5790013" langid="14" Value="Położenie urządzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179858" Local_ID="0" Value="Sealed plate hob" CategoryFeature_ID="49506" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="Płyta uszczelniona" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Płyta uszczelniona">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7142">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322756" langid="14" Value="Rodzaj płyty grzejnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179853" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="49509" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100017" Optional="0" Presentation_Value="4 stref(y)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7122">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516665" langid="14" Value="Liczba palników/stref gotowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179844" Local_ID="0" Value="1500" CategoryFeature_ID="49510" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="103000" Optional="1" Presentation_Value="1500 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1500">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7121">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516664" langid="14" Value="Palnik o wolnym ogniu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179871" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="49527" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="100496" Optional="0" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2643">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516635" langid="14" Value="Liczba poziomów zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179885" Local_ID="0" Value="Rotary" CategoryFeature_ID="49518" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Obrotowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Obrotowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2651">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516637" langid="14" Value="Typ kontroli"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179880" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49521" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100145" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2714">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516645" langid="14" Value="Urządzenie kontrolujące uszkodzenie płomienia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179891" Local_ID="0" Value="6000" CategoryFeature_ID="49529" CategoryFeatureGroup_ID="6479" No="100010" Optional="1" Presentation_Value="6000 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6000">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4098">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516648" langid="14" Value="Moc"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889427" Local_ID="0" Value="585" CategoryFeature_ID="49538" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="585 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="585">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889428" Local_ID="0" Value="500" CategoryFeature_ID="49539" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="500 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="500">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889429" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="49540" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="48 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5746378-8607.jpg" LowPicHeight="100" LowPicWidth="200" LowSize="10548" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746378-8607.jpg" OriginalSize="14711" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746378-8607.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5746378_medium_1481200394_6215_8183.jpg" Pic500x500Height="250" Pic500x500Size="49576" Pic500x500Width="500" PicHeight="200" PicWidth="400" ProductPicture_ID="14041246" Size="14711" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5746378.jpg" ThumbSize="3190" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:52:34"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 22:34:59" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5746378&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">CDA HCE550WH, Biały, Wbudowany, Płyta uszczelniona, 4 stref(y), 1500 W, Obrotowy</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">CDA HCE550WH. Kolor produktu: Biały, Położenie urządzenia: Wbudowany, Rodzaj płyty grzejnej: Płyta uszczelniona. Palnik o wolnym ogniu: 1500 W. Typ kontroli: Obrotowy. Moc: 6000 W. Szerokość produktu: 585 mm, Głębokość produktu: 500 mm, Wysokość produktu: 48 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4911" Name="CDA"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/ca18d3d3-824e-4e8f-a5b1-db82ed16c34c" URL="https://coc.icecat.biz/ca18d3d3-824e-4e8f-a5b1-db82ed16c34c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
