<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/612586-4512.jpg" HighPicHeight="122" HighPicSize="12282" HighPicWidth="200" ID="612586" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/612586-4512.jpg" LowPicHeight="122" LowPicSize="13610" LowPicWidth="200" Name="DD-3" IntName="DD-3" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_612586_medium_1480941809_9117_26509.jpg" Pic500x500Height="305" Pic500x500Size="53836" Pic500x500Width="500" Prod_id="DD-3" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/612586.jpg" ThumbPicSize="3558" Title="JVC DD-3 zestaw kina domowego 3.1 kan. 220 W" GeneratedIntTitle="JVC DD-3 home cinema system" GeneratedLocalTitle="JVC DD-3 zestaw kina domowego 3.1 kan. 220 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1553" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3100" No="100">
   <FeatureGroup ID="4">
    <Name ID="521435" langid="14" Value="Dysk optyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1554" No="20">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3102" No="9">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1564" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1556" No="30">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1565" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1772" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5196" No="40">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2133" No="95">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6917" No="97">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3766" No="5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6311" No="0">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="521495" langid="14" Value="Tuner telewizyjny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3768" No="10">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7406" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3101" No="35">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3113" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="521521" langid="14" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6643" No="-2">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5785733" langid="14" Value="Karton zewnętrzny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3767" No="4">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3769" No="57">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5785685" langid="14" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52223" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6640" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6632" No="63">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="5785686" langid="14" Value="Głośnik centralny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6634" No="60">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="1079888" langid="14" Value="Głośniki satelitarne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6633" No="65">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="1079889" langid="14" Value="Głośniki frontowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6682" No="59">
   <FeatureGroup ID="155">
    <Name ID="5785687" langid="14" Value="Głośnik soundbar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70076" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25820" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58662" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1082">
   <Name ID="3874696" langid="14" Value="Zestawy kina domowego"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Odtwarzacz DVD" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="220 W 3.1 kan." langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Dolby Digital, DTS" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Dołączony tuner RDS" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126080" Local_ID="0" Value="DVD player" CategoryFeature_ID="11932" CategoryFeatureGroup_ID="3100" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Odtwarzacz DVD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Odtwarzacz DVD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2222">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515456" langid="14" Value="Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126073" Local_ID="0" Value="3.1" CategoryFeature_ID="11733" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100101" Optional="0" Presentation_Value="3.1 kan." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076045" langid="14" Value="Kanały wyjścia audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126071" Local_ID="0" Value="220" CategoryFeature_ID="11728" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="220 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126072" Local_ID="0" Value="Dolby Digital,DTS" CategoryFeature_ID="11731" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Dolby Digital, DTS" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dolby Digital, DTS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1852">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517706" langid="14" Value="Wbudowane dekodery dzwieku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126078" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="11930" CategoryFeatureGroup_ID="3113" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520399" langid="14" Value="Dołączony tuner RDS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126079" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="13296" CategoryFeatureGroup_ID="3113" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="45" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515573" langid="14" Value="Ilość stacji"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126076" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="11749" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="120 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517268" langid="14" Value="Moc RMS głośnika niskotonowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126075" Local_ID="0" Value="30 - 230" CategoryFeature_ID="11747" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="30 - 230 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30 - 230">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2205">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516337" langid="14" Value="Pasmo przenoszenia subwoofera"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126083" Local_ID="0" Value="242 x 363 x 364" CategoryFeature_ID="11746" CategoryFeatureGroup_ID="1565" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="242 x 363 x 364 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="242 x 363 x 364">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8457">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077067" langid="14" Value="Wymiary subwoofera (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126084" Local_ID="0" Value="12300" CategoryFeature_ID="11750" CategoryFeatureGroup_ID="1565" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="12,3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12,3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2214">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517310" langid="14" Value="Ciężar głośnika niskotonowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126081" Local_ID="0" Value="3000" CategoryFeature_ID="11736" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="84126082" Local_ID="0" Value="445 x 286.4 x 55" CategoryFeature_ID="11737" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="445 x 286,4 x 55 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="445 x 286,4 x 55">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/612586-4512.jpg" LowPicHeight="122" LowPicWidth="200" LowSize="13610" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/612586-4512.jpg" OriginalSize="12282" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/612586-4512.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_612586_medium_1480941809_9117_26509.jpg" Pic500x500Height="305" Pic500x500Size="53836" Pic500x500Width="500" PicHeight="122" PicWidth="200" ProductPicture_ID="13434741" Size="12282" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/612586.jpg" ThumbSize="3558" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 06:45:56"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 15:27:08" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=612586&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">JVC DD-3, Odtwarzacz DVD, 3.1 kan., 220 W, Dolby Digital, DTS, 120 W, 30 - 230 Hz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">JVC DD-3. Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD: Odtwarzacz DVD. Kanały wyjścia audio: 3.1 kan., Moc wyjściowa (RMS): 220 W, Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby Digital, DTS. Moc RMS głośnika niskotonowego: 120 W, Pasmo przenoszenia subwoofera: 30 - 230 Hz. Wymiary subwoofera (SxGxW): 242 x 363 x 364 mm, Ciężar głośnika niskotonowego: 12,3 kg. Waga produktu: 3 kg, Wymiary produktu (SxGxW): 445 x 286,4 x 55 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/d3cad47e-7626-47b5-80e3-f12c5134bd0e" URL="https://coc.icecat.biz/d3cad47e-7626-47b5-80e3-f12c5134bd0e"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
