<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_6184793531.jpg" HighPicHeight="2000" HighPicSize="653121" HighPicWidth="1630" ID="62331599" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_6184793531.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="16236" LowPicWidth="163" Name="BTSPKTHUNDERD" IntName="BTSPKTHUNDERD" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="84910" Pic500x500Width="407" Prod_id="BTSPKTHUNDERD" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_6184793531.jpg" ThumbPicSize="3062" Title="AQL BTSPKTHUNDERD głośnik przenośny / imprezowy Beżowy, Biały 10 W" GeneratedIntTitle="AQL BTSPKTHUNDERD portable/party speaker" GeneratedLocalTitle="AQL BTSPKTHUNDERD głośnik przenośny / imprezowy Beżowy, Biały 10 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11357" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8395" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8396" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8391" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8398" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10319" No="31">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8393" No="100">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="521482" langid="14" Value="Głośniki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24268" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40179" No="30">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8399" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76652" No="54">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="521556" langid="14" Value="Wzmacniacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58558" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78149" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9487" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11346" No="65">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11348" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70117" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15215" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30210" No="0">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="4023556" langid="14" Value="Zestaw słuchawkowy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58771" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72300" No="29">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2315">
   <Name ID="9089566" langid="14" Value="Głośniki przenośne i imprezowe"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8018080319990" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 W Beżowy, Biały" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bezprzewodowy Bluetooth" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 h" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109756" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64106" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078686" langid="14" Value="Ilość głośników"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="291960621" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64075" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110043" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="64078" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Bezprzewodowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Bezprzewodowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110232" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="100188" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519990" langid="14" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110241" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256347" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519705" langid="14" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292111078" Local_ID="0" Value="Beige,White" CategoryFeature_ID="64087" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Beżowy, Biały" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Beżowy, Biały">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109953" Local_ID="0" Value="Water resistant" CategoryFeature_ID="98430" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100250" Optional="0" Presentation_Value="Wodoodporny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Wodoodporny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076716" langid="14" Value="Cechy zabiezpieczeń"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109907" Local_ID="0" Value="IPX7" CategoryFeature_ID="91042" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="IPX7" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IPX7">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076570" langid="14" Value="Stopień ochrony IP"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292111261" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="64070" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101900" Optional="0" Presentation_Value="Uniwersalne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Uniwersalne">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077090" langid="14" Value="Rekomendowane użycie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109838" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64108" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100058" Optional="0" Presentation_Value="10 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519896" langid="14" Value="Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292109833" Local_ID="0" Value="4000" CategoryFeature_ID="102529" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="4000 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2101">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516360" langid="14" Value="Czas gotowości"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110888" Local_ID="0" Value="95" CategoryFeature_ID="64062" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="95 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110894" Local_ID="0" Value="95" CategoryFeature_ID="64063" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="95 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="292110905" Local_ID="0" Value="220" CategoryFeature_ID="64064" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="220 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_6184793531.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="163" LowSize="16236" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/62331599_6184793531.jpeg" OriginalSize="460843" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_6184793531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="84910" Pic500x500Width="407" PicHeight="2000" PicWidth="1630" ProductPicture_ID="32395739" Size="653121" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_6184793531.jpg" ThumbSize="3062" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:50:26"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/62331599_8315924749.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="17862" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/62331599_8315924749.jpeg" OriginalSize="2227918" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/62331599_8315924749.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/62331599_8315924749.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="83994" Pic500x500Width="333" PicHeight="3000" PicWidth="2000" ProductPicture_ID="28158850" Size="1803789" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/62331599_8315924749.jpg" ThumbSize="4330" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-06-10 13:32:31"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2021-02-08 20:50:53" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="18501134" Type="manual pdf" UUID="04E3E59C-81CC-4F2E-84EC-6AFD96003B81" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="487044" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_62331599_1612813853_154_32295.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2024-11-19 11:26:39" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=62331599&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">AQL BTSPKTHUNDERD, 10 W, Bezprzewodowy, Beżowy, Biały, Wodoodporny, IPX7, Uniwersalne</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">AQL BTSPKTHUNDERD. Moc wyjściowa (RMS): 10 W. Technologia łączności: Bezprzewodowy. Kolor produktu: Beżowy, Biały, Cechy zabiezpieczeń: Wodoodporny, Stopień ochrony IP: IPX7. Rekomendowane użycie: Uniwersalne. Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 10 h, Czas gotowości: 4000 h</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="27376" Name="AQL"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/7fd649c6-bf9d-484a-a3a5-3dd1318e8ae7" URL="https://coc.icecat.biz/7fd649c6-bf9d-484a-a3a5-3dd1318e8ae7"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
