<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9486974-1.jpg" HighPicHeight="721" HighPicSize="65833" HighPicWidth="600" ID="9486974" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9486974-1.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15683" LowPicWidth="166" Name="BS 12C2" IntName="BS 12C2" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/9486974-1.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="65038" Pic500x500Width="416" Prod_id="BS12C2" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9486974.jpg" ThumbPicSize="4081" Title="AEG BS 12C2 1,2 kg Negru, Portocală" GeneratedIntTitle="AEG BS 12C2" GeneratedLocalTitle="AEG BS 12C2 1,2 kg Negru, Portocală" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="4593" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4670" No="15">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4671" No="80">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="422825" langid="23" Value="Managementul energiei"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14748" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="422862" langid="23" Value="Datele de ambalare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41073" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4684" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31658" No="50">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33568" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25935" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1393076" langid="23" Value="Performanță"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31659" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="35654" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59630" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1360">
   <Name ID="5535176" langid="23" Value="Mașini de Găurit"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4002395197149" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Mașină de găurit pistol cu mâner Negru, Portocală" langid="23" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Găurire Înșurubare" langid="23" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sursă de alimentare: Baterie" langid="23" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312809317" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="304886" CategoryFeatureGroup_ID="31659" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="36214">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4477124" langid="23" Value="Găurire"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312811427" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="304887" CategoryFeatureGroup_ID="31659" No="100495" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="38339">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5534380" langid="23" Value="Înșurubare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312783006" Local_ID="0" Value="Pistol grip drill" CategoryFeature_ID="304965" CategoryFeatureGroup_ID="31659" No="100485" Optional="0" Presentation_Value="Mașină de găurit pistol cu mâner" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mașină de găurit pistol cu mâner">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5146">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7848558" langid="23" Value="Design produs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312758285" Local_ID="0" Value="Black,Orange" CategoryFeature_ID="122611" CategoryFeatureGroup_ID="31659" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="Negru, Portocală" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Negru, Portocală">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434292" langid="23" Value="Culoarea produsului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312792566" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="35683" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="2 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="5371" langid="23"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6746">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385079" langid="23" Value="Diametru de perforare în lemn (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312794670" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="35682" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="1 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="5371" langid="23"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6745">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385078" langid="23" Value="Diametru de perforare în oțel (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312777468" Local_ID="0" Value="320" CategoryFeature_ID="36513" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100484" Optional="0" Presentation_Value="320 RPM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="320">
    <Measure ID="28">
     <Signs>
      <Sign ID="5366" langid="23"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6787">
    <Measure ID="28" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5366" langid="23"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385104" langid="23" Value="Viteză mers în gol (viteza 1)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312779569" Local_ID="0" Value="1300" CategoryFeature_ID="36514" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100482" Optional="0" Presentation_Value="1300 RPM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1300">
    <Measure ID="28">
     <Signs>
      <Sign ID="5366" langid="23"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6788">
    <Measure ID="28" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5366" langid="23"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385105" langid="23" Value="Viteză mers în gol (viteza 2)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312799742" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="304924" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="25 Nm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25">
    <Measure ID="173">
     <Signs>
      <Sign ID="40005" langid="23"><![CDATA[Nm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8616">
    <Measure ID="173" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="40005" langid="23"><![CDATA[Nm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1386321" langid="23" Value="Cuplu de torsiune maxim (aplicații dure)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312791481" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="35703" CategoryFeatureGroup_ID="25935" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="2 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="5371" langid="23"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6749">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385082" langid="23" Value="Diametru șurub (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312785229" Local_ID="0" Value="Battery" CategoryFeature_ID="304910" CategoryFeatureGroup_ID="4671" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Baterie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Baterie">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1390">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430692" langid="23" Value="Sursă de alimentare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312789339" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="304918" CategoryFeatureGroup_ID="4671" No="100041" Optional="0" Presentation_Value="12 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="5379" langid="23"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5379" langid="23"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="434851" langid="23" Value="Tensiune baterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312803083" Local_ID="0" Value="1200" CategoryFeature_ID="35671" CategoryFeatureGroup_ID="4670" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="1,2 kg" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,2">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="5357" langid="23"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5375" langid="23"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="433966" langid="23" Value="Greutate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="312807064" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="329258" CategoryFeatureGroup_ID="4684" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24055">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3316284" langid="23" Value="Baterie inclusă"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9486974-1.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="166" LowSize="15683" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9486974-1.jpg" OriginalSize="65075" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9486974-1.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/9486974-1.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="65038" Pic500x500Width="416" PicHeight="721" PicWidth="600" ProductPicture_ID="14328421" Size="65833" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9486974.jpg" ThumbSize="4081" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:20:17"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-02-27 10:44:29" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9486974&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">AEG BS 12C2, Mașină de găurit pistol cu mâner, Negru, Portocală, 2 cm, 1 cm, 320 RPM, 1300 RPM</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">AEG BS 12C2. Design produs: Mașină de găurit pistol cu mâner, Culoarea produsului: Negru, Portocală. Diametru de perforare în lemn (max): 2 cm, Diametru de perforare în oțel (max): 1 cm, Viteză mers în gol (viteza 1): 320 RPM. Sursă de alimentare: Baterie, Tensiune baterie: 12 V. Greutate: 1,2 kg</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="895" Name="AEG"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c22adf52-2174-44ad-83be-6a7c48c43ebb" URL="https://coc.icecat.biz/c22adf52-2174-44ad-83be-6a7c48c43ebb"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
