<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9607746-7011.jpg" HighPicHeight="195" HighPicSize="6563" HighPicWidth="200" ID="9607746" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9607746-7011.jpg" LowPicHeight="195" LowPicSize="6563" LowPicWidth="200" Name="EQ23039" IntName="EQ23039" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9607746_medium_1481634355_1427_14316.jpg" Pic500x500Height="487" Pic500x500Size="64038" Pic500x500Width="500" Prod_id="EQ23039" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9607746.jpg" ThumbPicSize="1736" Title="Siemens EQ23039 seturi de gătit Ceramic Electric" GeneratedIntTitle="Siemens EQ23039 cooking appliance set" GeneratedLocalTitle="Siemens EQ23039 seturi de gătit Ceramic Electric" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10372" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="47140" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10364" No="5">
   <FeatureGroup ID="58">
    <Name ID="422855" langid="23" Value="Cuptor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41873" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10365" No="-1">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53920" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77539" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="620016" langid="23" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18077" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10358" No="10">
   <FeatureGroup ID="180">
    <Name ID="1393073" langid="23" Value="Plită"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="36179" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18078" No="4">
   <FeatureGroup ID="208">
    <Name ID="3299175" langid="23" Value="Programe și funcții preparare hrană"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60421" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="29684" No="0">
   <FeatureGroup ID="254">
    <Name ID="4476904" langid="23" Value="Hotă"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2755">
   <Name ID="3896598" langid="23" Value="Seturi de gătit"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796681" Local_ID="0" Value="Ceramic hob" CategoryFeature_ID="94622" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Ceramic" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ceramic">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7142">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1387888" langid="23" Value="Tip plită"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796684" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="94624" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="10100480" Optional="0" Presentation_Value="4 zonă(e)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="44407" langid="23"><![CDATA[zonă(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7122">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="44407" langid="23"><![CDATA[zonă(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="431053" langid="23" Value="Numarul arzatoarelor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796683" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="94623" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="100490" Optional="0" Presentation_Value="Din oţel inoxidabil" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Din oţel inoxidabil">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2709">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="431029" langid="23" Value="Tip Top suprafata"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796685" Local_ID="0" Value="1600" CategoryFeature_ID="810715" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="100460" Optional="0" Presentation_Value="1600 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1600">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="5381" langid="23"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="29839">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5381" langid="23"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3315937" langid="23" Value="Putere zonă 1 arzător/gătit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796686" Local_ID="0" Value="2400" CategoryFeature_ID="891015" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="100449" Optional="0" Presentation_Value="2400 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2400">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="5381" langid="23"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="29840">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5381" langid="23"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3582214" langid="23" Value="Putere zonă 2 arzător/gătit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796689" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="94641" CategoryFeatureGroup_ID="10358" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2567">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="431018" langid="23" Value="Uşor de curăţat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796673" Local_ID="0" Value="Electric oven" CategoryFeature_ID="94716" CategoryFeatureGroup_ID="10364" No="10100499" Optional="0" Presentation_Value="Electric" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Electric">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2707">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="431028" langid="23" Value="Tipul de cuptor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796691" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="94795" CategoryFeatureGroup_ID="10364" No="100455" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2443">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430768" langid="23" Value="Ceas integrat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="274402625" Local_ID="0" Value="Electronic" CategoryFeature_ID="94796" CategoryFeatureGroup_ID="10364" No="100454" Optional="0" Presentation_Value="Electronice" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Electronice">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16462">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1389784" langid="23" Value="Tip ceas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="114796688" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="191958" CategoryFeatureGroup_ID="10364" No="100441" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28631">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3699344" langid="23" Value="Temporizator"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="233453477" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="94800" CategoryFeatureGroup_ID="10364" No="100440" Optional="0" Presentation_Value="Digitală" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Digitală">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15287">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1389362" langid="23" Value="Tip cronometru"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9607746-7011.jpg" LowPicHeight="195" LowPicWidth="200" LowSize="6563" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9607746-7011.jpg" OriginalSize="6563" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9607746-7011.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9607746_medium_1481634355_1427_14316.jpg" Pic500x500Height="487" Pic500x500Size="64038" Pic500x500Width="500" PicHeight="195" PicWidth="200" ProductPicture_ID="14349166" Size="6563" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9607746.jpg" ThumbSize="1736" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 13:34:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_9607746_thumb_1479388441_1861_15686.jpg" LowPicHeight="179" LowPicWidth="200" LowSize="23879" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/9607746_2161.jpg" OriginalSize="10692" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9607746_2161.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9607746_medium_1479388440_8299_15686.jpg" Pic500x500Height="447" Pic500x500Size="113355" Pic500x500Width="500" PicHeight="179" PicWidth="200" ProductPicture_ID="1677411" Size="21125" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9607746_2161.jpg" ThumbSize="6365" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:31:40"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 08:42:15" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9607746&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">Siemens EQ23039, Ceramic, 4 zonă(e), Din oţel inoxidabil, 1600 W, 2400 W, Electric</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">Siemens EQ23039. Tip plită: Ceramic, Numarul arzatoarelor: 4 zonă(e), Tip Top suprafata: Din oţel inoxidabil. Tipul de cuptor: Electric, Tip ceas: Electronice, Tip cronometru: Digitală</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="191" Name="Siemens"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/d428423e-7166-4316-91ff-19507d08a631" URL="https://coc.icecat.biz/d428423e-7166-4316-91ff-19507d08a631"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
