<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/565921-1366.jpg" HighPicHeight="435" HighPicSize="47624" HighPicWidth="580" ID="565921" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/565921-1366.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="13850" LowPicWidth="200" Name="SOUNDSYSTEM Flat Panel NG" IntName="SOUNDSYSTEM Flat Panel NG" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_565921_medium_1480939881_3826_26509.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="70087" Pic500x500Width="500" Prod_id="FSP:805000519" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/565921.jpg" ThumbPicSize="3304" Title="Fujitsu SOUNDSYSTEM Flat Panel NG speaker set 16 W 2.1 channels" GeneratedIntTitle="Fujitsu SOUNDSYSTEM Flat Panel NG speaker set" GeneratedLocalTitle="Fujitsu SOUNDSYSTEM Flat Panel NG speaker set 16 W 2.1 channels" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6613" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8366" No="-100">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2844804" langid="9" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6600" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="470407" langid="9" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9180" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6606" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6870" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21774" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10212" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="2844838" langid="9" Value="Management features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7340" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6602" No="30">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="470507" langid="9" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6872" No="48">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="470522" langid="9" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52345" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34156" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6605" No="35">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="709301" langid="9" Value="Center speaker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6610" No="45">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="709449" langid="9" Value="Satellite speakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6616" No="40">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="709741" langid="9" Value="Front speakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28315" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70133" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21773" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1868">
   <Name ID="3716647" langid="9" Value="Speaker Sets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="995118" LongDesc="Complement the film playing on your computer screen with some impres-sive high-quality sound and get the most from the special effects. Both the volume control and on/off switch are conveniently located on the speaker. The subwoofer can be placed underneath your desk without messy connections, as just one cable is needed for all elements – quite handy &lt;br&gt;when connecting the system to your TV, DVD player or games console." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="SOUNDSYSTEM Flat Panel NG" URL="http://www.fujitsu-siemens.com/home/products/speakers/soundsystem_flat_panel_ng.html" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687126" Local_ID="0" Value="2.1" CategoryFeature_ID="50134" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.1 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464644" langid="9" Value="Audio output channels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687131" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="50136" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="16 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465163" langid="9" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687133" Local_ID="0" Value="150 x 200 x 200" CategoryFeature_ID="79706" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="99990" Optional="1" Presentation_Value="5.91 x 7.87 x 7.87&quot; (150 x 200 x 200 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5.91 x 7.87 x 7.87">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2213">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="467285" langid="9" Value="Subwoofer dimensions (WxHxD)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687132" Local_ID="0" Value="81 x 81 x 215" CategoryFeature_ID="65470" CategoryFeatureGroup_ID="6606" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3.19 x 3.19 x 8.46&quot; (81 x 81 x 215 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.19 x 3.19 x 8.46">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468534" langid="9" Value="Dimensions (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687129" Local_ID="0" Value="40 Hz – 18 KHz" CategoryFeature_ID="58443" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="40 Hz – 18 KHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40 Hz – 18 KHz">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="469971" langid="9" Value="Frequency range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319687125" Local_ID="0" Value="Bookshelf" CategoryFeature_ID="107165" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Bookshelf" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bookshelf">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468520" langid="9" Value="Type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/565921-1366.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="13850" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/565921-1366.jpg" OriginalSize="47624" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/565921-1366.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_565921_medium_1480939881_3826_26509.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="70087" Pic500x500Width="500" PicHeight="435" PicWidth="580" ProductPicture_ID="13428075" Size="47624" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/565921.jpg" ThumbSize="3304" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 06:36:33"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-04-24 15:52:35" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=565921&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Fujitsu SOUNDSYSTEM Flat Panel NG, 2.1 channels, 16 W, 5.91 x 7.87 x 7.87&quot; (150 x 200 x 200 mm), 3.19 x 3.19 x 8.46&quot; (81 x 81 x 215 mm)</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Fujitsu SOUNDSYSTEM Flat Panel NG. Audio output channels: 2.1 channels, RMS rated power: 16 W. Subwoofer dimensions (WxHxD): 5.91 x 7.87 x 7.87&quot; (150 x 200 x 200 mm). Dimensions (WxDxH): 3.19 x 3.19 x 8.46&quot; (81 x 81 x 215 mm)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/cb6ef7f7-e931-4773-a354-fbc2b20df944" URL="https://coc.icecat.biz/cb6ef7f7-e931-4773-a354-fbc2b20df944"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
