<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5744986-9861.jpg" HighPicHeight="250" HighPicSize="13235" HighPicWidth="250" ID="5744986" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5744986-9861.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13773" LowPicWidth="200" Name="CI521" IntName="CI521" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5744986_medium_1481200063_6085_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="61558" Pic500x500Width="500" Prod_id="CI521" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5744986.jpg" ThumbPicSize="3557" Title="CDA CI521 máy sấy quần áo Đặt riêng Nạp cửa trước 6 kg Màu trắng" GeneratedIntTitle="CDA CI521 tumble dryer" GeneratedLocalTitle="CDA CI521 máy sấy quần áo Đặt riêng Nạp cửa trước 6 kg Màu trắng" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="2551" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2553" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2552" No="5">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27966" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41894" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10647" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="2441689" langid="31" Value="Công thái học"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49390" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53941" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77547" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2265441" langid="31" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7497" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10645" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1966046" langid="31" Value="Thiết kế"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10646" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2260591" langid="31" Value="Hiệu suất"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70555" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="36189" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17826" No="19">
   <FeatureGroup ID="207">
    <Name ID="2403542" langid="31" Value="Chương trình sấy khô"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60442" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78474" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78475" No="0">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8860112" langid="31" Value="Dấu chân carbon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1330">
   <Name ID="3952673" langid="31" Value="Máy sấy quần áo"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="1462" Feature_ID="42848" Value="C" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1462-1920.png" Width="0" Height="0" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="6142" langid="1">C means that the product is rated in its category in terms of energy efficiency. The Energy Labeling system is based on EU Directive 2010/30/EU.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42848">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="6495">C</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Đặt riêng Nạp cửa trước 6 kg Màu trắng" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Các cửa thuận nghịch" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="2700 W 65 dB" langid="31" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324431" Local_ID="0" Value="Freestanding (placement)" CategoryFeature_ID="319834" CategoryFeatureGroup_ID="10645" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Đặt riêng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Đặt riêng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5749514" langid="31" Value="Vị trí đặt thiết bị"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324434" Local_ID="0" Value="Front-load" CategoryFeature_ID="17590" CategoryFeatureGroup_ID="10645" No="10100480" Optional="0" Presentation_Value="Nạp cửa trước" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nạp cửa trước">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2486">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298719" langid="31" Value="Kiểu nạp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324442" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="17585" CategoryFeatureGroup_ID="10645" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Màu trắng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Màu trắng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324435" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17592" CategoryFeatureGroup_ID="10645" No="100440" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2473">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298707" langid="31" Value="Các cửa thuận nghịch"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324437" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="76703" CategoryFeatureGroup_ID="10646" No="10100479" Optional="0" Presentation_Value="6 kg" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2492">
    <Measure ID="17" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298725" langid="31" Value="Dung lượng của trống"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324436" Local_ID="0" Value="65" CategoryFeature_ID="17600" CategoryFeatureGroup_ID="10646" No="100390" Optional="0" Presentation_Value="65 dB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="65">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="20937" langid="31"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1793">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20937" langid="31"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297109" langid="31" Value="Mức độ ồn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324438" Local_ID="0" Value="3.35" CategoryFeature_ID="69054" CategoryFeatureGroup_ID="2552" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="3,35 kWh" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,35">
    <Measure ID="103">
     <Signs>
      <Sign ID="20957" langid="31"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7127">
    <Measure ID="103" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20957" langid="31"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="452411" langid="31" Value="Năng lượng tiêu thụ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324443" Local_ID="0" Value="2700" CategoryFeature_ID="17602" CategoryFeatureGroup_ID="2552" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="2700 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2700">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3024">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299201" langid="31" Value="Tải kết nối"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="624800130" Local_ID="0" Value="13" CategoryFeature_ID="949939" CategoryFeatureGroup_ID="2552" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="13 A" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="13">
    <Measure ID="41">
     <Signs>
      <Sign ID="20914" langid="31"><![CDATA[A]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7653">
    <Measure ID="41" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20914" langid="31"><![CDATA[A]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2252705" langid="31" Value="Dòng điện"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324440" Local_ID="0" Value="530" CategoryFeature_ID="17579" CategoryFeatureGroup_ID="2553" No="100029" Optional="0" Presentation_Value="530 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="530">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324439" Local_ID="0" Value="596" CategoryFeature_ID="17578" CategoryFeatureGroup_ID="2553" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="596 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="596">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324441" Local_ID="0" Value="850" CategoryFeature_ID="17580" CategoryFeatureGroup_ID="2553" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="850 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="850">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="89324433" Local_ID="0" Value="C" CategoryFeature_ID="1088767" CategoryFeatureGroup_ID="7497" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="C" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="C">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42848">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7574132" langid="31" Value="Cấp hiệu quả năng lượng (cũ)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5744986-9861.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13773" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5744986-9861.jpg" OriginalSize="13235" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5744986-9861.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5744986_medium_1481200063_6085_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="61558" Pic500x500Width="500" PicHeight="250" PicWidth="250" ProductPicture_ID="14040557" Size="13235" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5744986.jpg" ThumbSize="3557" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:52:12"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/1462-1920.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="0" PicWidth="0" ProductPicture_ID="4441210143" Size="0" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/1462-1920.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 10:02:33" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5744986&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">CDA CI521, Đặt riêng, Nạp cửa trước, Màu trắng, 6 kg, 65 dB, 3,35 kWh</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">CDA CI521. Vị trí đặt thiết bị: Đặt riêng, Kiểu nạp: Nạp cửa trước, Màu sắc sản phẩm: Màu trắng. Dung lượng của trống: 6 kg, Mức độ ồn: 65 dB. Năng lượng tiêu thụ: 3,35 kWh, Tải kết nối: 2700 W, Dòng điện: 13 A. Độ dày: 530 mm, Chiều rộng: 596 mm, Chiều cao: 850 mm. Cấp hiệu quả năng lượng (cũ): C</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4911" Name="CDA"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/7eafead0-3f5f-41a4-9011-62037e12f8a6" URL="https://coc.icecat.biz/7eafead0-3f5f-41a4-9011-62037e12f8a6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
