<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5877690-3109.jpg" HighPicHeight="600" HighPicSize="61991" HighPicWidth="600" ID="5877690" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5877690-3109.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12909" LowPicWidth="200" Name="4400310" IntName="4400310" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5877690-3109.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="56396" Pic500x500Width="500" Prod_id="4400310" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5877690.jpg" ThumbPicSize="3326" Title="GBC 4400310 máy đóng sách 195 tờ Màu đen, Màu xám" GeneratedIntTitle="GBC 4400310 binding machine" GeneratedLocalTitle="GBC 4400310 máy đóng sách 195 tờ Màu đen, Màu xám" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="415" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1778" No="15">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9578" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82241" No="10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45410" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="51474" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57325" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9577" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16574" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39024" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82242" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3278004" langid="31" Value="Cảnh báo an toàn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63916" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82240" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="307">
   <Name ID="3952226" langid="31" Value="Máy đóng sách"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="5028252276801" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187235795" Local_ID="0" Value="Manual" CategoryFeature_ID="209270" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Thủ công" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Thủ công">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31245">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3690455" langid="31" Value="Phương pháp điều khiển"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105195440" Local_ID="0" Value="195" CategoryFeature_ID="13376" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="195 tờ" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="195">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2368">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298608" langid="31" Value="Dung lượng đóng sách"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105195441" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="13380" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="10100089" Optional="0" Presentation_Value="12 tờ" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2410">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298648" langid="31" Value="Dung lượng bấm lỗ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187235954" Local_ID="0" Value="297" CategoryFeature_ID="73793" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="29,7 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="29,7">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7909">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2252930" langid="31" Value="Chiều rộng giấy tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187235961" Local_ID="0" Value="Black,Grey" CategoryFeature_ID="73794" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="Màu đen, Màu xám" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu đen, Màu xám">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236387" Local_ID="0" Value="21" CategoryFeature_ID="13377" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="21" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="21">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2409">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298647" langid="31" Value="Số lượng bấm lỗ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236432" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="18158" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3134">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299303" langid="31" Value="Đóng sách đục lỗ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236358" Local_ID="0" Value="Landscape (format)" CategoryFeature_ID="123530" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Landscape" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Landscape">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="19994">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2245167" langid="31" Value="Chiều"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236532" Local_ID="0" Value="22" CategoryFeature_ID="123531" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2,2 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20791">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2245450" langid="31" Value="Kích thước lược cưa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187235728" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="137417" CategoryFeatureGroup_ID="16574" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="80 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="156">
     <Signs>
      <Sign ID="20996" langid="31"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8650">
    <Measure ID="156" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20996" langid="31"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253592" langid="31" Value="Dung lượng đa phương tiện"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236156" Local_ID="0" Value="380" CategoryFeature_ID="73784" CategoryFeatureGroup_ID="1778" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="380 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="380">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236165" Local_ID="0" Value="320" CategoryFeature_ID="73785" CategoryFeatureGroup_ID="1778" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="320 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="320">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187236152" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="73786" CategoryFeatureGroup_ID="1778" No="100013" Optional="0" Presentation_Value="130 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="130">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105195443" Local_ID="0" Value="5200" CategoryFeature_ID="13373" CategoryFeatureGroup_ID="1778" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="5,2 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="105195442" Local_ID="0" Value="380 x 320 x 130" CategoryFeature_ID="13372" CategoryFeatureGroup_ID="9577" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="380 x 320 x 130 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="380 x 320 x 130">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1966634" langid="31" Value="Kích thước (Rộng x Độ dày x Cao)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5877690-3109.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12909" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5877690-3109.jpg" OriginalSize="60415" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5877690-3109.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5877690-3109.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="56396" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="14069728" Size="61991" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5877690.jpg" ThumbSize="3326" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5877690_5180.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="19429" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_5180.jpg" OriginalSize="48675" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_5180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_5877690_5180.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="75008" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="917533" Size="80360" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5877690_5180.jpg" ThumbSize="4531" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5877690_3106.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14698" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_3106.jpg" OriginalSize="37736" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_3106.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_5877690_3106.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="57462" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="917534" Size="57828" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5877690_3106.jpg" ThumbSize="3813" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5877690_4777.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12785" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_4777.jpg" OriginalSize="35186" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_4777.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_5877690_4777.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="53387" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="917535" Size="54888" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5877690_4777.jpg" ThumbSize="2984" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5877690_3033.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13969" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_3033.jpg" OriginalSize="38423" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_3033.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_5877690_3033.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="57487" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="917536" Size="58280" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5877690_3033.jpg" ThumbSize="3358" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_5877690_6614.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16382" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_6614.jpg" OriginalSize="46444" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_5877690_6614.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_5877690_6614.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="67686" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="917537" Size="70255" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_5877690_6614.jpg" ThumbSize="4039" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:32:01"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 09:42:06" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5877690&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="152788292" Category_ID="307" Preferred="0">
   <Product ID="20868362" Prod_id="4401843" ThumbPic="" Name="CombBind C100">
    <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152788294" Category_ID="307" Preferred="0">
   <Product ID="20867393" Prod_id="4401845" ThumbPic="" Name="CombBind C200">
    <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152788290" Category_ID="307" Preferred="0">
   <Product ID="12785892" Prod_id="4400427" ThumbPic="" Name="WireBind W25E">
    <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152788291" Category_ID="307" Preferred="0">
   <Product ID="12785886" Prod_id="4400400" ThumbPic="" Name="SureBind 500">
    <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152788293" Category_ID="307" Preferred="0">
   <Product ID="1355262" Prod_id="4400423" ThumbPic="" Name="MultiBind 230">
    <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">GBC 4400310, Thủ công, 195 tờ, Đóng sách đục lỗ, Màu đen, Màu xám</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">GBC 4400310. Phương pháp điều khiển: Thủ công, Dung lượng đóng sách: 195 tờ, Dung lượng bấm lỗ: 12 tờ. Chiều rộng: 380 mm, Độ dày: 320 mm, Chiều cao: 130 mm. Kích thước (Rộng x Độ dày x Cao): 380 x 320 x 130 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="863" Name="GBC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/067f25e0-adb3-4609-b2e0-570cbf4f0e21" URL="https://coc.icecat.biz/067f25e0-adb3-4609-b2e0-570cbf4f0e21"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
