<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9494958-1102.jpg" HighPicHeight="409" HighPicSize="99402" HighPicWidth="500" ID="9494958" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9494958-1102.jpg" LowPicHeight="164" LowPicSize="23275" LowPicWidth="200" Name="RBC4" IntName="RBC4" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9494958_medium_1481627114_0076_14316.jpg" Pic500x500Height="409" Pic500x500Size="115239" Pic500x500Width="500" Prod_id="RBC4-RS" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9494958.jpg" ThumbPicSize="4965" Title="APC RBC4 Axít chì kín khí (VRLA)" GeneratedIntTitle="APC RBC4" GeneratedLocalTitle="APC RBC4 Axít chì kín khí (VRLA)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65780" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78540" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1966030" langid="31" Value="Cổng giao tiếp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7876" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78539" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7879" No="-38">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2265418" langid="31" Value="Điều kiện hoạt động"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7883" No="-30">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="48991" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53292" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31123" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28366" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25017" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59772" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82156" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82155" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2045">
   <Name ID="3953305" langid="31" Value="Pin UPS"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="8" Feature_ID="48024" Value="RoHS" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/8-2276.png" Width="200" Height="200" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="23" langid="1">RoHS stands for Restriction of Hazardous Substances. RoHS, also known as Directive 2002/95/EC, originated in the European Union and restricts the use of specific hazardous materials found in electrical and electronic products (known as EEE). All applicable products in the EU market after July 1, 2006 must pass RoHS compliance. The substances banned under RoHS are lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (CrVI), polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl ethers (PBDE), and four different phthalates (DEHP, BBP, BBP, DIBP).</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="48024">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="5785">RoHS</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Màu đen" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Axít chì kín khí (VRLA)" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1 pc(s)" langid="31" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514220" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="59344" CategoryFeatureGroup_ID="28366" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="20988" langid="31"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8514">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20988" langid="31"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253466" langid="31" Value="Số lượng pin đi kèm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514208" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="59342" CategoryFeatureGroup_ID="28366" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="5 năm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="75">
     <Signs>
      <Sign ID="4968" langid="31"><![CDATA[năm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2576">
    <Measure ID="75" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4968" langid="31"><![CDATA[năm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298795" langid="31" Value="Tuổi thọ pin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514219" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="59354" CategoryFeatureGroup_ID="28366" No="100042" Optional="0" Presentation_Value="Màu đen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu đen">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="656667464" Local_ID="0" Value="RoHS" CategoryFeature_ID="954549" CategoryFeatureGroup_ID="41215" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="RoHS" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="RoHS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9152765" langid="31" Value="Các loại giấy chứng nhận phù hợp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514207" Local_ID="0" Value="Sealed Lead Acid (VRLA)" CategoryFeature_ID="59339" CategoryFeatureGroup_ID="53292" No="10100140" Optional="0" Presentation_Value="Axít chì kín khí (VRLA)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Axít chì kín khí (VRLA)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296893" langid="31" Value="Công nghệ pin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514209" Local_ID="0" Value="3680" CategoryFeature_ID="69607" CategoryFeatureGroup_ID="7876" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="3,68 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,68">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514210" Local_ID="0" Value="94" CategoryFeature_ID="59346" CategoryFeatureGroup_ID="7876" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="94 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="94">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514211" Local_ID="0" Value="99" CategoryFeature_ID="59347" CategoryFeatureGroup_ID="7876" No="100035" Optional="0" Presentation_Value="99 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="99">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514212" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="59348" CategoryFeatureGroup_ID="7876" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="150 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514221" Local_ID="0" Value="175" CategoryFeature_ID="59370" CategoryFeatureGroup_ID="7883" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="175 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="175">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299873" langid="31" Value="Chiều rộng của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514222" Local_ID="0" Value="124" CategoryFeature_ID="59371" CategoryFeatureGroup_ID="7883" No="100035" Optional="0" Presentation_Value="124 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="124">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299872" langid="31" Value="Chiều cao của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514223" Local_ID="0" Value="213" CategoryFeature_ID="59372" CategoryFeatureGroup_ID="7883" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="213 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="213">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299871" langid="31" Value="Chiều sâu của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514213" Local_ID="0" Value="0 - 40" CategoryFeature_ID="59355" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="0 - 40 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 40">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441364" langid="31" Value="Nhiệt độ cho phép khi vận hành (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514214" Local_ID="0" Value="-15 - 45" CategoryFeature_ID="59358" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="-15 - 45 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-15 - 45">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="757">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441352" langid="31" Value="Nhiệt độ lưu trữ (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514215" Local_ID="0" Value="0 - 95" CategoryFeature_ID="59360" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="0 - 95 phần trăm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 95">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441351" langid="31" Value="Độ ẩm tương đối để vận hành (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514216" Local_ID="0" Value="0 - 95" CategoryFeature_ID="59361" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="0 - 95 phần trăm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 95">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1383">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441368" langid="31" Value="Độ ẩm tương đối để lưu trữ (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514217" Local_ID="0" Value="0 - 3000" CategoryFeature_ID="59362" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="0 - 3000 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 3000">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="20923" langid="31"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="667">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20923" langid="31"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297205" langid="31" Value="Độ cao vận hành (so với mực nước biển)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115514218" Local_ID="0" Value="0 - 15000" CategoryFeature_ID="59365" CategoryFeatureGroup_ID="7879" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="0 - 15000 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 15000">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="20923" langid="31"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1449">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20923" langid="31"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297531" langid="31" Value="Độ cao (so với mặt biển) không vận hành"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9494958-1102.jpg" LowPicHeight="164" LowPicWidth="200" LowSize="23275" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9494958-1102.jpg" OriginalSize="98537" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9494958-1102.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9494958_medium_1481627114_0076_14316.jpg" Pic500x500Height="409" Pic500x500Size="115239" Pic500x500Width="500" PicHeight="409" PicWidth="500" ProductPicture_ID="14329686" Size="99402" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9494958.jpg" ThumbSize="4965" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:21:28"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/8-2276.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="200" PicWidth="200" ProductPicture_ID="4295815319" Size="28431" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/8-2276.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2024-08-10 09:55:28" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9494958&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">APC RBC4, 1 pc(s), 5 năm, Màu đen, RoHS, Axít chì kín khí (VRLA), 3,68 kg</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">APC RBC4. Số lượng pin đi kèm: 1 pc(s), Tuổi thọ pin: 5 năm, Màu sắc sản phẩm: Màu đen. Các loại giấy chứng nhận phù hợp: RoHS. Công nghệ pin: Axít chì kín khí (VRLA). Trọng lượng: 3,68 kg, Chiều rộng: 94 mm, Chiều cao: 99 mm. Chiều rộng của kiện hàng: 175 mm, Chiều cao của kiện hàng: 124 mm, Chiều sâu của kiện hàng: 213 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="33" Name="APC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/6698fcc7-a7e5-4324-85e5-ccf1911429ac" URL="https://coc.icecat.biz/6698fcc7-a7e5-4324-85e5-ccf1911429ac"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
